"Mythos" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "griechische"
    },
    {
      "word": "römische"
    },
    {
      "word": "germanische"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mythenbildung"
    },
    {
      "word": "Mythengestalt"
    },
    {
      "word": "Schöpfungsmythos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語μῦθος (mûthos)「話、スピーチ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mythen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "派生語: mythisch, Mythologie, mythologisieren"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Es gibt verschiedene Mythen über die Erschaffung der Welt, etwa in der Bibel.",
          "translation": "世界の創造については、色々な神話が、例えば聖書などに書かれている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神話（神々に関連付けた物語）"
      ],
      "id": "ja-Mythos-de-noun-~ayNFGrD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Elvis Presley wurde zum Mythos.",
          "translation": "エルビス・プレスリーは神話になった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神話（大勢の人に信じられている根拠不明な概念）"
      ],
      "id": "ja-Mythos-de-noun-VI17Vcky",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmyːtɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神話（神々に関連付けた物語）",
      "word": "Göttersage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mythos"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_古典ギリシア語由来",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "griechische"
    },
    {
      "word": "römische"
    },
    {
      "word": "germanische"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mythenbildung"
    },
    {
      "word": "Mythengestalt"
    },
    {
      "word": "Schöpfungsmythos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典ギリシア語μῦθος (mûthos)「話、スピーチ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mythen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 神話"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "派生語: mythisch, Mythologie, mythologisieren"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Es gibt verschiedene Mythen über die Erschaffung der Welt, etwa in der Bibel.",
          "translation": "世界の創造については、色々な神話が、例えば聖書などに書かれている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神話（神々に関連付けた物語）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり",
        "ドイツ語 比喩"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Elvis Presley wurde zum Mythos.",
          "translation": "エルビス・プレスリーは神話になった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神話（大勢の人に信じられている根拠不明な概念）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmyːtɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神話（神々に関連付けた物語）",
      "word": "Göttersage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mythos"
}