"淡粧濃抹" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "【白文】",
    "山色空濛雨亦奇",
    "欲把西湖比西子",
    "淡粧濃抹總相宜",
    "【訓読文】",
    "山色（さんしょく）空濛（くうもう）として雨も亦（また）奇なり",
    "西湖を把（と）りて西子に比せむと欲さば",
    "淡粧濃抹総（すべ）て相（あひ）宜（よろ）し",
    "【現代語訳】",
    "山の色が霧雨に滲（にじ）む、雨の日の西湖もまた、独特の趣がある。",
    "西湖を（当地出身の美女である）西施と比較しようとすれば、",
    "薄化粧も厚化粧も、いずれもよく似合っており、素晴らしい。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薄化粧と厚化粧。"
      ],
      "id": "ja-淡粧濃抹-ja-noun-ueUB5RsH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "light"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "makeup"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heavy"
    }
  ],
  "word": "淡粧濃抹"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "【白文】",
    "山色空濛雨亦奇",
    "欲把西湖比西子",
    "淡粧濃抹總相宜",
    "【訓読文】",
    "山色（さんしょく）空濛（くうもう）として雨も亦（また）奇なり",
    "西湖を把（と）りて西子に比せむと欲さば",
    "淡粧濃抹総（すべ）て相（あひ）宜（よろ）し",
    "【現代語訳】",
    "山の色が霧雨に滲（にじ）む、雨の日の西湖もまた、独特の趣がある。",
    "西湖を（当地出身の美女である）西施と比較しようとすれば、",
    "薄化粧も厚化粧も、いずれもよく似合っており、素晴らしい。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薄化粧と厚化粧。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "light"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "makeup"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heavy"
    }
  ],
  "word": "淡粧濃抹"
}