See 海賊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "海賊船"
},
{
"word": "海賊版"
}
],
"forms": [
{
"form": "かいぞく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海上で他の船舶から金品や食糧などを略奪する盗賊のこと。"
],
"id": "ja-海賊-ja-noun-LodoeSGN",
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいぞく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàízókú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠izo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かいぞく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "seerower"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرصان"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piraat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaper"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijbuiter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಡಲುಗಳ್ಳ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಮುದ್ರಚೋರ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೃತಿ ಚೋರ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸ್ವಾಮ್ಯ ಚೋರ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "gusar"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "burcad badeed"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "海盜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "海盗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "해적"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsar"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ cướp biển"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thủy tặc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hải tặc"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Unicode",
"word": "☠"
}
],
"word": "海賊"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "海賊船"
},
{
"word": "海賊版"
}
],
"forms": [
{
"form": "かいぞく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 犯罪"
],
"glosses": [
"海上で他の船舶から金品や食糧などを略奪する盗賊のこと。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいぞく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàízókú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠izo̞kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かいぞく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjóræningi"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "seerower"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرصان"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ծովահեն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "môr-leidr"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "piraat"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pirato"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piraat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeerover"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaper"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrijbuiter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boekanier"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಡಲುಗಳ್ಳ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸಮುದ್ರಚೋರ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕೃತಿ ಚೋರ"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಸ್ವಾಮ್ಯ ಚೋರ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πειρατής"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sjörövare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "gusar"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "haramia"
},
{
"lang": "ソマリ語",
"lang_code": "so",
"word": "burcad badeed"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "โจรสลัด"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pirata"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirát"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "海盜"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "海盗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "해적"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sørøver"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pirat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeräuber"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korsar"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "korsan"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"word": "pirate"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøvar"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjørøver"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "kalóz"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "जलडाकू"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjórænari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "merirosvo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsaire"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "kẻ cướp biển"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thủy tặc"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "hải tặc"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korsarz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corsário"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bucaneiro"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirata"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пират"
},
{
"lang": "Unicode",
"word": "☠"
}
],
"word": "海賊"
}
Download raw JSONL data for 海賊 meaning in 日本語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.