"洪水" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "洪水神話"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうずい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 雨",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 雪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『ヤミ論語』）",
          "text": "黄河という河は、堤を築くだけでは必ず洪水の起る河である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大雨や融雪によって、河川の水が増えて溢れ出すこと。"
      ],
      "id": "ja-洪水-ja-noun-ezMu5pin",
      "raw_tags": [
        "雨",
        "雪",
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "情報の洪水 / メールの洪水"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎『詩の原理』）",
          "text": "最近の日本詩壇は、実に自由詩の洪水である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物や人が大量に押し寄せること。"
      ],
      "id": "ja-洪水-ja-noun-8xXT2azd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーずい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòózúí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːzɨᵝi]"
    },
    {
      "form": "こーずい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "氾濫"
    },
    {
      "word": "おおみず"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "flood"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "inundation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "overflow"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "ရေကြီးခြင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "ရေကြီးမှု"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inondation"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "banyā",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "বন্যা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bāna",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "বান"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powódź"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "word": "flood"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inondation"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powódź"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potop"
    }
  ],
  "word": "洪水"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "洪水神話"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こうずい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋",
        "日本語 雨",
        "日本語 雪"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾『ヤミ論語』）",
          "text": "黄河という河は、堤を築くだけでは必ず洪水の起る河である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大雨や融雪によって、河川の水が増えて溢れ出すこと。"
      ],
      "raw_tags": [
        "雨",
        "雪",
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "情報の洪水 / メールの洪水"
        },
        {
          "ref": "（萩原朔太郎『詩の原理』）",
          "text": "最近の日本詩壇は、実に自由詩の洪水である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物や人が大量に押し寄せること。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こーずい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòózúí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ːzɨᵝi]"
    },
    {
      "form": "こーずい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "氾濫"
    },
    {
      "word": "おおみず"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "flood"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "inundation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "overflow"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "ရေကြီးခြင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "ရေကြီးမှု"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inondation"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "banyā",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "বন্যা"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bāna",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "word": "বান"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powódź"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "川の水が溢れ出すこと",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potop"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "word": "flood"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inondation"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powódź"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "（比喩的）大量に押し寄せる物や人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potop"
    }
  ],
  "word": "洪水"
}