"flood" meaning in 英語

See flood in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: flʌd Forms: 複数:floods
  1. 洪水。
    Sense id: ja-flood-en-noun-OTnFsrQv
  2. (比喩的)洪水。急激かつ大量に押し寄せるもの。
    Sense id: ja-flood-en-noun-BFs5OleY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: outburst flood

Verb

IPA: flʌd Forms: floods [third-person, singular, present], flooding [present, participle], flooded [past]
  1. 溢れ出す、氾濫する。
    Sense id: ja-flood-en-verb-8a19OlTX
  2. (洪水のように)覆い尽くす。
    Sense id: ja-flood-en-verb-oTwaDjME
  3. (多数のものが)押し寄せる。
    Sense id: ja-flood-en-verb-LWfJgZg1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overfill, inundate, inundate, swamp, deluge
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語flōd<ゲルマン語祖語 *flōduz, 印欧語祖語 *plō-tu-(<*pleu- 流れる)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数:floods"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "outburst flood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洪水。"
      ],
      "id": "ja-flood-en-noun-OTnFsrQv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的)洪水。急激かつ大量に押し寄せるもの。"
      ],
      "id": "ja-flood-en-noun-BFs5OleY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʌd"
    }
  ],
  "word": "flood"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語flōd<ゲルマン語祖語 *flōduz, 印欧語祖語 *plō-tu-(<*pleu- 流れる)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "floods",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flooding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "flooded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溢れ出す、氾濫する。"
      ],
      "id": "ja-flood-en-verb-8a19OlTX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The floor was flooded with beer.",
          "translation": "床は(こぼれた)ビールに覆い尽くされた。"
        },
        {
          "text": "They flooded the room with sewage.",
          "translation": "部屋を汚水で溢れさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(洪水のように)覆い尽くす。"
      ],
      "id": "ja-flood-en-verb-oTwaDjME"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station's switchboard was flooded with listeners making complaints.",
          "translation": "放送局の電話交換台は、抗議をするリスナー(の電話)で一杯だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多数のものが)押し寄せる。"
      ],
      "id": "ja-flood-en-verb-LWfJgZg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʌd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overfill"
    },
    {
      "word": "inundate"
    },
    {
      "word": "inundate"
    },
    {
      "word": "swamp"
    },
    {
      "word": "deluge"
    }
  ],
  "word": "flood"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語flōd<ゲルマン語祖語 *flōduz, 印欧語祖語 *plō-tu-(<*pleu- 流れる)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数:floods"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "outburst flood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "洪水。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的)洪水。急激かつ大量に押し寄せるもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʌd"
    }
  ],
  "word": "flood"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語flōd<ゲルマン語祖語 *flōduz, 印欧語祖語 *plō-tu-(<*pleu- 流れる)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "floods",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flooding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "flooded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溢れ出す、氾濫する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The floor was flooded with beer.",
          "translation": "床は(こぼれた)ビールに覆い尽くされた。"
        },
        {
          "text": "They flooded the room with sewage.",
          "translation": "部屋を汚水で溢れさせた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(洪水のように)覆い尽くす。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The station's switchboard was flooded with listeners making complaints.",
          "translation": "放送局の電話交換台は、抗議をするリスナー(の電話)で一杯だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多数のものが)押し寄せる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flʌd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overfill"
    },
    {
      "word": "inundate"
    },
    {
      "word": "inundate"
    },
    {
      "word": "swamp"
    },
    {
      "word": "deluge"
    }
  ],
  "word": "flood"
}

Download raw JSONL data for flood meaning in 英語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.