See 河川 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「河」も「川」も、川に関する意味の漢字である。"
],
"forms": [
{
"form": "かせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "一級河川"
},
{
"word": "二級河川"
},
{
"word": "河川法上"
},
{
"word": "河川敷"
},
{
"word": "国際河川"
},
{
"word": "水系"
},
{
"word": "小川"
},
{
"word": "規模の"
},
{
"word": "小さな川のこと"
},
{
"word": "水路"
},
{
"word": "流水"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（ 最高裁判所裁判長裁判官 藤崎萬里、他、最高裁1984年1月26日判決）",
"text": "（日本の行政、法律に関する説明例）河川 は、本来自然発生的な公共用物であつて、管理者による公用開始のための特別の行為を要することなく自然の状態において公共の用に供される物であるから、"
}
],
"glosses": [
"継続的に水の流れる土地、またはそこを流れる水。"
],
"id": "ja-河川-ja-noun-5BESOwZn",
"raw_tags": [
"地形"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜsèǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "かせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "かわ",
"word": "sy"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かわ",
"word": "anë"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かわ",
"word": "ijë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "かわ",
"word": "latero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かわ",
"word": "side"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "かわ",
"word": "latero"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zijde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costat"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bok"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lado"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "かわ",
"word": "侧面, 側面"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かわ",
"word": "అంచు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "かわ",
"word": "yan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かわ",
"word": "side"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "かわ",
"word": "alde"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "かわ",
"word": "ondo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "かわ",
"word": "oldal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かわ",
"word": "sivu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tu"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "かわ",
"word": "طرف"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторона"
}
],
"word": "河川"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「河」も「川」も、川に関する意味の漢字である。"
],
"forms": [
{
"form": "かせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "一級河川"
},
{
"word": "二級河川"
},
{
"word": "河川法上"
},
{
"word": "河川敷"
},
{
"word": "国際河川"
},
{
"word": "水系"
},
{
"word": "小川"
},
{
"word": "規模の"
},
{
"word": "小さな川のこと"
},
{
"word": "水路"
},
{
"word": "流水"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 地形"
],
"examples": [
{
"ref": "（ 最高裁判所裁判長裁判官 藤崎萬里、他、最高裁1984年1月26日判決）",
"text": "（日本の行政、法律に関する説明例）河川 は、本来自然発生的な公共用物であつて、管理者による公用開始のための特別の行為を要することなく自然の状態において公共の用に供される物であるから、"
}
],
"glosses": [
"継続的に水の流れる土地、またはそこを流れる水。"
],
"raw_tags": [
"地形"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜsèǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠sẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "かせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "かわ",
"word": "sy"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かわ",
"word": "anë"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "かわ",
"word": "ijë"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "かわ",
"word": "latero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "かわ",
"word": "side"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "かわ",
"word": "latero"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zijde"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costat"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bok"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lado"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "かわ",
"word": "侧面, 側面"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "かわ",
"word": "అంచు"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "かわ",
"word": "yan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "かわ",
"word": "side"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "かわ",
"word": "alde"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "かわ",
"word": "ondo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "かわ",
"word": "oldal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "かわ",
"word": "sivu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "かわ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tu"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"sense": "かわ",
"word": "طرف"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "かわ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сторона"
}
],
"word": "河川"
}
Download raw JSONL data for 河川 meaning in 日本語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.