See 水路 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "すいろ" } ], "hyponyms": [ { "sense": "競泳における区切られたコース。", "word": "長水路" }, { "sense": "競泳における区切られたコース。", "word": "短水路" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "導水路" }, { "word": "放水路" }, { "word": "開渠" }, { "word": "暗渠" }, { "word": "地目" }, { "word": "b:不動産登記規則第99条参照" }, { "word": "陸路" }, { "word": "空路" }, { "word": "測量" }, { "word": "運河" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(No.12 東京都・足立区・親水水路・貯留水路)』2011年7月24日閲覧)", "text": "区内の水路 が雑排水路としての役割を終えることに伴い、こうした水路 を区の新しい環境づくりの資源としていくこととし、(環境省水・大気環境局水環境課『「環境用水の導入」事例集~魅力ある身近な水環境づくりにむけて~" } ], "glosses": [ "水を流す通路。用水路、悪水路など。" ], "id": "ja-水路-ja-noun-iHeu4Vr~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 水泳", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "競泳における区切られたコース。" ], "id": "ja-水路-ja-noun-Fh1Enl31", "topics": [ "swimming" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 海事", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "交通の経路で船舶を利用するもの。副詞的にも用いる。" ], "id": "ja-水路-ja-noun-4AhzPNJK", "topics": [ "nautical" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "交通の経路で船舶を利用するもの。副詞的にも用いる。", "word": "海路" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義1", "word": "watercourse" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "lane" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "swim lane" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "carrer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwimmbahn" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "語義2", "word": "kulvar" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義2", "word": "uimarata" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "couloir de nage" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "коридор" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義3", "word": "by" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義3", "word": "water" } ], "word": "水路" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "すいろ" } ], "hyponyms": [ { "sense": "競泳における区切られたコース。", "word": "長水路" }, { "sense": "競泳における区切られたコース。", "word": "短水路" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "導水路" }, { "word": "放水路" }, { "word": "開渠" }, { "word": "暗渠" }, { "word": "地目" }, { "word": "b:不動産登記規則第99条参照" }, { "word": "陸路" }, { "word": "空路" }, { "word": "測量" }, { "word": "運河" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(No.12 東京都・足立区・親水水路・貯留水路)』2011年7月24日閲覧)", "text": "区内の水路 が雑排水路としての役割を終えることに伴い、こうした水路 を区の新しい環境づくりの資源としていくこととし、(環境省水・大気環境局水環境課『「環境用水の導入」事例集~魅力ある身近な水環境づくりにむけて~" } ], "glosses": [ "水を流す通路。用水路、悪水路など。" ] }, { "categories": [ "日本語 水泳" ], "glosses": [ "競泳における区切られたコース。" ], "topics": [ "swimming" ] }, { "categories": [ "日本語 海事" ], "glosses": [ "交通の経路で船舶を利用するもの。副詞的にも用いる。" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "交通の経路で船舶を利用するもの。副詞的にも用いる。", "word": "海路" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義1", "word": "watercourse" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "lane" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "swim lane" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "carrer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwimmbahn" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "語義2", "word": "kulvar" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義2", "word": "uimarata" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "couloir de nage" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "коридор" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義3", "word": "by" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義3", "word": "water" } ], "word": "水路" }
Download raw JSONL data for 水路 meaning in 日本語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.