"星団" meaning in 日本語

See 星団 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: せいだん, 星團
  1. 恒星の集団。
    Sense id: ja-星団-ja-noun-HpvPHSny Categories (other): 日本語 天体
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 球状星団, 散開星団 Related terms: 銀河, 星雲 Translations: réaltbhraisle [feminine] (アイルランド語), աստղակույտեր (アルメニア語), ammasso stellare [masculine] (イタリア語), clwstwr sêr (ウェールズ語), зоряне скупчення [neuter] (ウクライナ語), täheparv (エストニア語), stelamaso (エスペラント), sterrenhoop [masculine] (オランダ語), үйіржұлдыз (カザフ語), cúmul estel·lar (カタルーニャ語), cúmulo estelar [masculine] (ガリシア語), ვარსკვლავთგროვა (グルジア語), stjärnhop [common] (スウェーデン語), cúmulo estelar [masculine] (スペイン語), hviezdokopa [feminine] (スロヴァキア語), zvezdna kopica [feminine] (スロヴェニア語), กระจุกดาว (タイ語), talumpon (タガログ語), hvězdokupa [feminine] (チェコ語), stjernehob (デンマーク語), yıldız kümesi (トルコ語), Sternhaufen [masculine] (ドイツ語), stjernehop [masculine] (ニーノシュク), halmaz (ハンガリー語), ਤਾਰਾ ਗੁੱਛਾ (パンジャブ語), तारागुच्छ [masculine] (ヒンディー語), tähtijoukko (フィンランド語), amas stellaire [masculine] (フランス語), звезден куп [masculine] (ブルガリア語), stjernehop [masculine] (ブークモール), צביר כוכבים (ヘブライ語), quần tinh (ベトナム語), cụm sao (ベトナム語), đám sao (ベトナム語), зорнае скопішча [neuter] (ベラルーシ語), তারা গুচ্ছ (ベンガル語), خوشه ستارهای (ペルシア語), aglomerado estelar [masculine] (ポルトガル語), aglomerado [masculine] (ポルトガル語), gromada gwiazd [feminine] (ポーランド語), ѕвездено јато [neuter] (マケドニア語), roi de stele [neuter] (ルーマニア語), roi stelar [neuter] (ルーマニア語), звёздное скопле́ние [neuter] (ロシア語), 星團 (xīngtuán) (中国語), Steernhopen [masculine] (低地ドイツ語), 성단 (朝鮮語), star cluster (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "球状星団"
    },
    {
      "word": "散開星団"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいだん"
    },
    {
      "form": "星團",
      "raw_tags": [
        "旧字体"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "銀河"
    },
    {
      "word": "星雲"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 天体",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恒星の集団。"
      ],
      "id": "ja-星団-ja-noun-HpvPHSny",
      "raw_tags": [
        "天体"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réaltbhraisle"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աստղակույտեր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammasso stellare"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clwstwr sêr"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зоряне скупчення"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "star cluster"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "täheparv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stelamaso"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterrenhoop"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үйіржұлдыз"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúmul estel·lar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cúmulo estelar"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვარსკვლავთგროვა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjärnhop"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cúmulo estelar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hviezdokopa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezdna kopica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระจุกดาว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "talumpon"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvězdokupa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngtuán",
      "word": "星團"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성단"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steernhopen"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "stjernehob"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sternhaufen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldız kümesi"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjernehop"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjernehop"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halmaz"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਤਾਰਾ ਗੁੱਛਾ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तारागुच्छ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tähtijoukko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amas stellaire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звезден куп"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quần tinh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cụm sao"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đám sao"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "צביר כוכבים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зорнае скопішча"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خوشه ستارهای"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "তারা গুচ্ছ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gromada gwiazd"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglomerado estelar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglomerado"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѕвездено јато"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roi de stele"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roi stelar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звёздное скопле́ние"
    }
  ],
  "word": "星団"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "球状星団"
    },
    {
      "word": "散開星団"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいだん"
    },
    {
      "form": "星團",
      "raw_tags": [
        "旧字体"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "銀河"
    },
    {
      "word": "星雲"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 天体"
      ],
      "glosses": [
        "恒星の集団。"
      ],
      "raw_tags": [
        "天体"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réaltbhraisle"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "աստղակույտեր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammasso stellare"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "clwstwr sêr"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зоряне скупчення"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "star cluster"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "täheparv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stelamaso"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sterrenhoop"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "үйіржұлдыз"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúmul estel·lar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cúmulo estelar"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ვარსკვლავთგროვა"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stjärnhop"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cúmulo estelar"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hviezdokopa"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zvezdna kopica"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "กระจุกดาว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "talumpon"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvězdokupa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngtuán",
      "word": "星團"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "성단"
    },
    {
      "lang": "低地ドイツ語",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steernhopen"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "stjernehob"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sternhaufen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıldız kümesi"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjernehop"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stjernehop"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halmaz"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਤਾਰਾ ਗੁੱਛਾ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "तारागुच्छ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tähtijoukko"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amas stellaire"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звезден куп"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quần tinh"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cụm sao"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đám sao"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "צביר כוכבים"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зорнае скопішча"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خوشه ستارهای"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "তারা গুচ্ছ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gromada gwiazd"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglomerado estelar"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aglomerado"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ѕвездено јато"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roi de stele"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "roi stelar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звёздное скопле́ние"
    }
  ],
  "word": "星団"
}

Download raw JSONL data for 星団 meaning in 日本語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.