"故郷に錦を飾る" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 史記",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "故郷へ錦を着るというほどでもないが、まあ教師になって這入った。そうして初めて教えたのが、今いう安倍能成君らであります。（夏目漱石 『模倣と独立』）",
    "帰省者も故郷へ錦ではない。よって件の古外套で、映画の台本や、仕入ものの大衆向で、どうにか世渡りをしているのであるから。（泉鏡花『古狢』）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "故郷（こきょう）に錦（にしき）を飾（かざ）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "こきょう"
    },
    {
      "form": "にしき"
    },
    {
      "form": "かざ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "衣繡夜行"
    },
    {
      "word": "昼行"
    },
    {
      "word": "晝行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（菊池寛 『大衆維新史読本 池田屋襲撃』）",
          "text": "甲陽鎮撫隊で大名格にしてもらひ、故郷へ錦を飾つた積りの穉気振りなど、往年の近藤勇とは別人の観がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出世して故郷に帰ること。「故郷へ錦を飾る」とも表記。"
      ],
      "id": "ja-故郷に錦を飾る-ja-phrase-67eOXKjd"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "故郷に錦を飾る"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 史記"
  ],
  "etymology_texts": [
    "故郷へ錦を着るというほどでもないが、まあ教師になって這入った。そうして初めて教えたのが、今いう安倍能成君らであります。（夏目漱石 『模倣と独立』）",
    "帰省者も故郷へ錦ではない。よって件の古外套で、映画の台本や、仕入ものの大衆向で、どうにか世渡りをしているのであるから。（泉鏡花『古狢』）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "故郷（こきょう）に錦（にしき）を飾（かざ）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "こきょう"
    },
    {
      "form": "にしき"
    },
    {
      "form": "かざ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "衣繡夜行"
    },
    {
      "word": "昼行"
    },
    {
      "word": "晝行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（菊池寛 『大衆維新史読本 池田屋襲撃』）",
          "text": "甲陽鎮撫隊で大名格にしてもらひ、故郷へ錦を飾つた積りの穉気振りなど、往年の近藤勇とは別人の観がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出世して故郷に帰ること。「故郷へ錦を飾る」とも表記。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "故郷に錦を飾る"
}