所有格 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (属格、生格): eignarfall [neuter] (アイスランド語), սեռական (アルメニア語), genitivo [masculine] (イタリア語), γενική [feminine] (ギリシア語), genitivo [masculine] (スペイン語), rodilnik [masculine] (スロヴェニア語), ге̏нитӣв [masculine] (セルビア・クロアチア語), gȅnitīv [masculine] (セルビア・クロアチア語), genitiv [masculine] (チェコ語), Genitiv [masculine] (ドイツ語), génitif [masculine] (フランス語), genitivo [masculine] (ポルトガル語), dopełniacz [masculine] (ポーランド語), casus genitivus (ラテン語), роди́тельный [masculine] (ロシア語), генити́в [masculine] (ロシア語), родительный падеж [masculine] (ロシア語), 속격(屬格) (朝鮮語), genitive case (英語), genitive (英語) Translations (所有格): притяжа́тельный паде́ж [masculine] (ロシア語), посесси́в [masculine] (ロシア語), possessive case (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語国際音声記号あり

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょゆうかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 格",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞・代名詞における格の一つで、主に付加される語句が当該語に属することを表わす。英語について用いる。多くは属格といい、スラヴ語派については生格という。"
      ],
      "id": "ja-所有格-ja-noun-XsVrBq6k",
      "raw_tags": [
        "格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょゆうかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòyúꜜùkàkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞jɯ̟ᵝːka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "所有格",
      "word": "possessive case"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "所有格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притяжа́тельный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "所有格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посесси́в"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eignarfall"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "սեռական"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "genitive case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "genitive"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενική"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodilnik"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ге̏нитӣв"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gȅnitīv"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitiv"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "속격(屬格)"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "génitif"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopełniacz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "casus genitivus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "роди́тельный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "генити́в"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родительный падеж"
    }
  ],
  "word": "所有格"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょゆうかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 格"
      ],
      "glosses": [
        "名詞・代名詞における格の一つで、主に付加される語句が当該語に属することを表わす。英語について用いる。多くは属格といい、スラヴ語派については生格という。"
      ],
      "raw_tags": [
        "格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょゆうかく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòyúꜜùkàkù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞jɯ̟ᵝːka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "所有格",
      "word": "possessive case"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "所有格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "притяжа́тельный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "所有格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "посесси́в"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "eignarfall"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "սեռական"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "genitive case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "genitive"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενική"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodilnik"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ге̏нитӣв"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gȅnitīv"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitiv"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "속격(屬格)"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Genitiv"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "génitif"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopełniacz"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "属格、生格",
      "word": "casus genitivus"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "роди́тельный"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "генити́в"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "属格、生格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родительный падеж"
    }
  ],
  "word": "所有格"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"所有格" meaning in 日本語

Noun