"悪魔" meaning in 日本語

See 悪魔 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: あくま
  1. (仏教) 仏道修行を妨げる悪神。マーラの漢訳。魔羅。魔。
    Sense id: ja-悪魔-ja-noun-tTIseHQr
  2. (キリスト教) サタンあるいはその仲間とされる存在。堕天使。devilないしdemonの訳語。
    Sense id: ja-悪魔-ja-noun-3PSdlAUS
  3. (1.、2.が広義化、また通俗化して)超自然的な存在のうち、悪や邪心を象徴するもの。人に災いをなすと信じられた、擬人化された存在。
    Sense id: ja-悪魔-ja-noun-hQHgoSKd
  4. (比喩)極悪非道な人物。他人をそそのかして破滅に追いやる人。
    Sense id: ja-悪魔-ja-noun-lQZ4NEkV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: شيطان (shayTaan) [masculine] (アラビア語), diavolo [masculine] (イタリア語), demonio [masculine] (イタリア語), diablo (エスペラント), diablo [masculine] (スペイン語), shetani (スワヒリ語), Teufel [masculine] (ドイツ語), Teufelin [feminine] (ドイツ語), diable [masculine] (フランス語), diabo (ポルトガル語), diabeł [masculine] (ポーランド語), czart [masculine] (ポーランド語), szatan [masculine] (ポーランド語), vélnias [masculine] (リトアニア語), diavol [masculine] (ルーマニア語), чёрт (čort) [masculine] (ロシア語), дьявол (d’jávol) [masculine] (ロシア語), diavel [masculine] (ロマンシュ語), 惡魔 (中国語), 恶魔 (èmó) (中国語), 魔鬼 (móguǐ) (中国語), devil (英語), demon (英語), Satan (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 宗教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あくま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "悪魔の証明"
    },
    {
      "word": "悪魔憑き"
    },
    {
      "word": "悪魔祓い"
    },
    {
      "word": "小悪魔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教) 仏道修行を妨げる悪神。マーラの漢訳。魔羅。魔。"
      ],
      "id": "ja-悪魔-ja-noun-tTIseHQr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(キリスト教) サタンあるいはその仲間とされる存在。堕天使。devilないしdemonの訳語。"
      ],
      "id": "ja-悪魔-ja-noun-3PSdlAUS"
    },
    {
      "glosses": [
        "(1.、2.が広義化、また通俗化して)超自然的な存在のうち、悪や邪心を象徴するもの。人に災いをなすと信じられた、擬人化された存在。"
      ],
      "id": "ja-悪魔-ja-noun-hQHgoSKd"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)極悪非道な人物。他人をそそのかして破滅に追いやる人。"
      ],
      "id": "ja-悪魔-ja-noun-lQZ4NEkV"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shayTaan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شيطان"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavolo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satan"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diablo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "shetani"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diablo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "惡魔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "èmó",
      "word": "恶魔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "móguǐ",
      "word": "魔鬼"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teufel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teufelin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diable"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabeł"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czart"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szatan"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diabo"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vélnias"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavol"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "d’jávol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavel"
    }
  ],
  "word": "悪魔"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 宗教"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あくま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "悪魔の証明"
    },
    {
      "word": "悪魔憑き"
    },
    {
      "word": "悪魔祓い"
    },
    {
      "word": "小悪魔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教) 仏道修行を妨げる悪神。マーラの漢訳。魔羅。魔。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(キリスト教) サタンあるいはその仲間とされる存在。堕天使。devilないしdemonの訳語。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(1.、2.が広義化、また通俗化して)超自然的な存在のうち、悪や邪心を象徴するもの。人に災いをなすと信じられた、擬人化された存在。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)極悪非道な人物。他人をそそのかして破滅に追いやる人。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shayTaan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شيطان"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavolo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demonio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "demon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Satan"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diablo"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "shetani"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diablo"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "惡魔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "èmó",
      "word": "恶魔"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "móguǐ",
      "word": "魔鬼"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teufel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Teufelin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diable"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diabeł"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czart"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szatan"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diabo"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vélnias"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavol"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чёрт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "d’jávol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diavel"
    }
  ],
  "word": "悪魔"
}

Download raw JSONL data for 悪魔 meaning in 日本語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.