See devil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "angel"
},
{
"word": "conscience"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "god"
},
{
"word": "Allah"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "saint"
},
{
"word": "cakewalk"
},
{
"word": "piece of cake"
},
{
"word": "simplicity"
},
{
"word": "itself"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "devilish"
},
{
"word": "devillish"
},
{
"word": "devilry"
},
{
"word": "deviltry"
},
{
"word": "devil way"
},
{
"word": "devil-may-care"
},
{
"word": "dust devil"
},
{
"word": "how the devil"
},
{
"word": "devil has all the best tunes"
},
{
"word": "devil is in the details"
},
{
"word": "devil's advocate"
},
{
"word": "devil's bedposts"
},
{
"word": "devil's books"
},
{
"word": "devil's coach-horse"
},
{
"word": "devil's food cake"
},
{
"word": "devil's own"
},
{
"word": "Devil's Night"
},
{
"word": "devil's staircase"
},
{
"word": "Devil's Tower"
},
{
"word": "devil take the hindmost"
},
{
"word": "poor devil"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "Talk of the devil and he shall appear"
},
{
"word": "silver tongued devil"
},
{
"word": "Tasmanian devil"
},
{
"word": "what the devil"
},
{
"word": "where the devil"
},
{
"word": "who the devil"
},
{
"word": "why the devil"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語dēofol ＜ ラテン語diabolus ＜ 古典ギリシア語διάβολος (diábolos)（告発者、悪口を言う者）＜ διαβάλλειν (diabállein)（悪口を言う）＜διά (diá)（～に向けて） + βάλλειν (bállein)（投げる） 。cf. オランダ語 duivel, ドイツ語 Teufel, スウェーデン語 djefvul。"
],
"forms": [
{
"form": "devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "diablo"
},
{
"word": "diabolo"
},
{
"word": "enemy"
},
{
"word": "Lucifer"
},
{
"word": "Ravana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The devil in me wants to let him suffer.",
"translation": "私の心の中の悪魔が彼をひどい目に遭わせたいと行っている。"
}
],
"glosses": [
"悪魔、堕天使。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-oyIiJ4ml"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"地獄の獄卒。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-cut5XUC~",
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"悪魔の首領、サタン。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-10VpfAO3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two kids can really be little devils when they get into a toy store.",
"translation": "その子は二人とも、おもちゃ屋にはいると本当に言うことを聞かなくなる。"
}
],
"glosses": [
"（主に幼児に対して）聞き分けのない人。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-FB54ufTC"
},
{
"examples": [
{
"text": "That mathematics problem is quite a devil.",
"translation": "あの数学の問題は本当に難しいね。"
}
],
"glosses": [
"解決が困難な問題。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-F9u~35Iz"
},
{
"examples": [
{
"text": "What in the devil is that?",
"translation": "いったいそれは何だい？（\"in the Hell\"参照）"
},
{
"text": "She is having a devil of a time fixing it.",
"translation": "彼女は、それをひどく長い時間直している。"
},
{
"text": "He’ll have a devil of a fate if he doesn’t get it done on time."
},
{
"text": "You can go to the devil for all I care."
}
],
"glosses": [
"（婉曲的強意）口語で強調に用いる\"Hell\"の代用語。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-KlTw19ST"
},
{
"examples": [
{
"text": "poor devil:かわいそうな奴 lucky devil:運のいい奴"
}
],
"glosses": [
"奴。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-yjSNFAru",
"ruby": [
[
"奴",
"やつ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（\"dust devil\"）塵旋風。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-oXmyTfj7"
},
{
"glosses": [
"（キリスト教神学）邪悪な存在。"
],
"id": "ja-devil-en-noun-AMn4v0bt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛvəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demon"
},
{
"word": "Beelzebub"
},
{
"word": "Mephistopheles"
},
{
"word": "Old Nick"
},
{
"word": "Old Scratch"
},
{
"word": "Satan"
},
{
"word": "imp"
},
{
"word": "rascal"
},
{
"word": "scamp"
},
{
"word": "scoundrel"
},
{
"word": "bastard"
},
{
"word": "bitch"
},
{
"word": "bugger"
},
{
"word": "stinker"
},
{
"word": "deuce"
},
{
"word": "dickens"
},
{
"word": "fuck"
},
{
"word": "heck"
},
{
"word": "hell"
},
{
"word": "bugger"
},
{
"word": "cow"
},
{
"word": "sod"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deviled egg"
},
{
"word": "devilled egg"
},
{
"word": "deviled ham"
},
{
"word": "devilled ham"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語dēofol ＜ ラテン語diabolus ＜ 古典ギリシア語διάβολος (diábolos)（告発者、悪口を言う者）＜ διαβάλλειν (diabállein)（悪口を言う）＜διά (diá)（～に向けて） + βάλλειν (bállein)（投げる） 。cf. オランダ語 duivel, ドイツ語 Teufel, スウェーデン語 djefvul。"
],
"forms": [
{
"form": "devils",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "deviling",
"tags": [
"canonical",
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "devilling"
},
{
"form": "deviled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "devilled"
},
{
"form": "米"
},
{
"form": "英"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"なやませる、邪魔をする。"
],
"id": "ja-devil-en-verb-o6tO5J7c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"胡椒などを効かせて焼く。"
],
"id": "ja-devil-en-verb-BCJc1on4",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛvəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
},
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "bother"
},
{
"word": "irk"
},
{
"word": "irritate"
},
{
"word": "pester"
},
{
"word": "trouble"
}
],
"word": "devil"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "angel"
},
{
"word": "conscience"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "god"
},
{
"word": "Allah"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "saint"
},
{
"word": "cakewalk"
},
{
"word": "piece of cake"
},
{
"word": "simplicity"
},
{
"word": "itself"
}
],
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "devilish"
},
{
"word": "devillish"
},
{
"word": "devilry"
},
{
"word": "deviltry"
},
{
"word": "devil way"
},
{
"word": "devil-may-care"
},
{
"word": "dust devil"
},
{
"word": "how the devil"
},
{
"word": "devil has all the best tunes"
},
{
"word": "devil is in the details"
},
{
"word": "devil's advocate"
},
{
"word": "devil's bedposts"
},
{
"word": "devil's books"
},
{
"word": "devil's coach-horse"
},
{
"word": "devil's food cake"
},
{
"word": "devil's own"
},
{
"word": "Devil's Night"
},
{
"word": "devil's staircase"
},
{
"word": "Devil's Tower"
},
{
"word": "devil take the hindmost"
},
{
"word": "poor devil"
},
{
"word": "speak of the devil"
},
{
"word": "Talk of the devil and he shall appear"
},
{
"word": "silver tongued devil"
},
{
"word": "Tasmanian devil"
},
{
"word": "what the devil"
},
{
"word": "where the devil"
},
{
"word": "who the devil"
},
{
"word": "why the devil"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語dēofol ＜ ラテン語diabolus ＜ 古典ギリシア語διάβολος (diábolos)（告発者、悪口を言う者）＜ διαβάλλειν (diabállein)（悪口を言う）＜διά (diá)（～に向けて） + βάλλειν (bállein)（投げる） 。cf. オランダ語 duivel, ドイツ語 Teufel, スウェーデン語 djefvul。"
],
"forms": [
{
"form": "devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "diablo"
},
{
"word": "diabolo"
},
{
"word": "enemy"
},
{
"word": "Lucifer"
},
{
"word": "Ravana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The devil in me wants to let him suffer.",
"translation": "私の心の中の悪魔が彼をひどい目に遭わせたいと行っている。"
}
],
"glosses": [
"悪魔、堕天使。"
]
},
{
"categories": [
"英語 キリスト教"
],
"glosses": [
"地獄の獄卒。"
],
"tags": [
"Christian"
]
},
{
"glosses": [
"悪魔の首領、サタン。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two kids can really be little devils when they get into a toy store.",
"translation": "その子は二人とも、おもちゃ屋にはいると本当に言うことを聞かなくなる。"
}
],
"glosses": [
"（主に幼児に対して）聞き分けのない人。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "That mathematics problem is quite a devil.",
"translation": "あの数学の問題は本当に難しいね。"
}
],
"glosses": [
"解決が困難な問題。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What in the devil is that?",
"translation": "いったいそれは何だい？（\"in the Hell\"参照）"
},
{
"text": "She is having a devil of a time fixing it.",
"translation": "彼女は、それをひどく長い時間直している。"
},
{
"text": "He’ll have a devil of a fate if he doesn’t get it done on time."
},
{
"text": "You can go to the devil for all I care."
}
],
"glosses": [
"（婉曲的強意）口語で強調に用いる\"Hell\"の代用語。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poor devil:かわいそうな奴 lucky devil:運のいい奴"
}
],
"glosses": [
"奴。"
],
"ruby": [
[
"奴",
"やつ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（\"dust devil\"）塵旋風。"
]
},
{
"glosses": [
"（キリスト教神学）邪悪な存在。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛvəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demon"
},
{
"word": "Beelzebub"
},
{
"word": "Mephistopheles"
},
{
"word": "Old Nick"
},
{
"word": "Old Scratch"
},
{
"word": "Satan"
},
{
"word": "imp"
},
{
"word": "rascal"
},
{
"word": "scamp"
},
{
"word": "scoundrel"
},
{
"word": "bastard"
},
{
"word": "bitch"
},
{
"word": "bugger"
},
{
"word": "stinker"
},
{
"word": "deuce"
},
{
"word": "dickens"
},
{
"word": "fuck"
},
{
"word": "heck"
},
{
"word": "hell"
},
{
"word": "bugger"
},
{
"word": "cow"
},
{
"word": "sod"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "deviled egg"
},
{
"word": "devilled egg"
},
{
"word": "deviled ham"
},
{
"word": "devilled ham"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語dēofol ＜ ラテン語diabolus ＜ 古典ギリシア語διάβολος (diábolos)（告発者、悪口を言う者）＜ διαβάλλειν (diabállein)（悪口を言う）＜διά (diá)（～に向けて） + βάλλειν (bállein)（投げる） 。cf. オランダ語 duivel, ドイツ語 Teufel, スウェーデン語 djefvul。"
],
"forms": [
{
"form": "devils",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "deviling",
"tags": [
"canonical",
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "devilling"
},
{
"form": "deviled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "devilled"
},
{
"form": "米"
},
{
"form": "英"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"なやませる、邪魔をする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 調理"
],
"glosses": [
"胡椒などを効かせて焼く。"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛvəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annoy"
},
{
"word": "bedevil"
},
{
"word": "bother"
},
{
"word": "irk"
},
{
"word": "irritate"
},
{
"word": "pester"
},
{
"word": "trouble"
}
],
"word": "devil"
}
Download raw JSONL data for devil meaning in 英語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.