See 応力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "おうりょく"
},
{
"form": "應力",
"raw_tags": [
"旧字体"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 力学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"ref": "（建築基準法施行令 第百九条の五 四項）[最終改正：平成28年8月1日]",
"text": "壁等に通常の火災による当該壁等以外の建築物の部分の倒壊によつて生ずる応力が伝えられた場合に、当該壁等が倒壊しないものであること。"
}
],
"glosses": [
"外から物体が力を受けるとき、物体内部で外からの力に抵抗して起こる単位面積当たりの力。記号としては σ でよく表される。建築業界では応力度と呼ぶ。"
],
"id": "ja-応力-ja-noun-~dVXs56O",
"topics": [
"mechanics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "応力度"
},
{
"word": "圧力"
},
{
"word": "内力"
},
{
"word": "垂直応力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِجْهَاد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́тиск"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "spanning"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zenuwen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensió"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταπόνηση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ძაბვა"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "ආතතිය"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "spänning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragspänning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "normalspänning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensión"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sidhi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yālì",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "spænding"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "변형력(變形力)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "압력(壓力)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spannung"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "erő"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyomás"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खिंचाव"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तान"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "jännitys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rasitus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuormitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrainte"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напреже́ние"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "áp lực"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fešâr",
"word": "فشار"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprężenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tegasan"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriegums"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensiune"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încordare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напряже́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нажи́м"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уси́лие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "давле́ние"
}
],
"word": "応力"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "おうりょく"
},
{
"form": "應力",
"raw_tags": [
"旧字体"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 力学"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
36
]
],
"ref": "（建築基準法施行令 第百九条の五 四項）[最終改正：平成28年8月1日]",
"text": "壁等に通常の火災による当該壁等以外の建築物の部分の倒壊によつて生ずる応力が伝えられた場合に、当該壁等が倒壊しないものであること。"
}
],
"glosses": [
"外から物体が力を受けるとき、物体内部で外からの力に抵抗して起こる単位面積当たりの力。記号としては σ でよく表される。建築業界では応力度と呼ぶ。"
],
"topics": [
"mechanics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "応力度"
},
{
"word": "圧力"
},
{
"word": "内力"
},
{
"word": "垂直応力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِجْهَاد"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́тиск"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stress"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "spanning"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zenuwen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensió"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταπόνηση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ძაბვა"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"word": "ආතතිය"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "spänning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dragspänning"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "normalspänning"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensión"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "sidhi"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yālì",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "spænding"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "변형력(變形力)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "압력(壓力)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spannung"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "erő"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nyomás"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खिंचाव"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तान"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "jännitys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rasitus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kuormitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tension"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrainte"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напреже́ние"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "áp lực"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fešâr",
"word": "فشار"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naprężenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensão"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "tegasan"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriegums"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tensiune"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "încordare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "напряже́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нажи́м"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уси́лие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "давле́ние"
}
],
"word": "応力"
}
Download raw JSONL data for 応力 meaning in 日本語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.