See 圧力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あつりょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "圧力釜"
},
{
"word": "圧力鍋"
},
{
"word": "圧力計"
},
{
"word": "応力"
},
{
"word": "圧力団体"
},
{
"word": "同調圧力"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 力学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『 立春の卵』1947年）",
"text": "しかし物理的に考えてみると、卵が立った場合、卵の目方は全部その一点にかかるので、圧力からいうと、大変な大きさになる。"
}
],
"glosses": [
"単位面積あたりに掛かる力。"
],
"id": "ja-圧力-ja-noun-aM2IBN89",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（下村湖人『 次郎物語』1954年）",
"text": "外からの圧力の加わらない共同生活なんか、あり得ないさ。"
}
],
"glosses": [
"威圧して屈服させようとする力。"
],
"id": "ja-圧力-ja-noun-jcSMSUfq"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あつりょく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àtsúꜜryòkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨᵝɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "DaghT",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضغط"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "č̣nšum",
"sense": "語義1",
"word": "ճնշում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pressione"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "tekanan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwasgedd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "premo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίεση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryck"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pritisk"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlak"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yālì",
"sense": "語義1",
"word": "压力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "amnyeok",
"sense": "語義1",
"word": "압력"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "peeDanam",
"sense": "語義1",
"word": "పీడనం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ottiDi",
"sense": "語義1",
"word": "ఒత్తిడి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Druck"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "basınç"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "nyomás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "levegőnyomás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "paine"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pression"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "áp lực"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciśnienie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pressão"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prítisok",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притисок"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiediens"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presiune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "davlénije",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "давление"
}
],
"word": "圧力"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "あつりょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "圧力釜"
},
{
"word": "圧力鍋"
},
{
"word": "圧力計"
},
{
"word": "応力"
},
{
"word": "圧力団体"
},
{
"word": "同調圧力"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 力学"
],
"examples": [
{
"ref": "（中谷宇吉郎『 立春の卵』1947年）",
"text": "しかし物理的に考えてみると、卵が立った場合、卵の目方は全部その一点にかかるので、圧力からいうと、大変な大きさになる。"
}
],
"glosses": [
"単位面積あたりに掛かる力。"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（下村湖人『 次郎物語』1954年）",
"text": "外からの圧力の加わらない共同生活なんか、あり得ないさ。"
}
],
"glosses": [
"威圧して屈服させようとする力。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あつりょく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àtsúꜜryòkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨᵝɾʲo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "DaghT",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضغط"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "č̣nšum",
"sense": "語義1",
"word": "ճնշում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pressione"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "tekanan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwasgedd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pressure"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "premo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίεση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tryck"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presión"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pritisk"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlak"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yālì",
"sense": "語義1",
"word": "压力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "amnyeok",
"sense": "語義1",
"word": "압력"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "壓力"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "peeDanam",
"sense": "語義1",
"word": "పీడనం"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"roman": "ottiDi",
"sense": "語義1",
"word": "ఒత్తిడి"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Druck"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "basınç"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "nyomás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "levegőnyomás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "paine"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pression"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "áp lực"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciśnienie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pressão"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "prítisok",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притисок"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spiediens"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presiune"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "davlénije",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "давление"
}
],
"word": "圧力"
}
Download raw JSONL data for 圧力 meaning in 日本語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.