See 客室乗務員 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鉄道、船舶、航空機において乗客の世話をする乗務員。"
],
"id": "ja-客室乗務員-ja-noun-RAmc7xa5"
},
{
"glosses": [
"1.の内、旅客機において機内サービスを含めたサービスをする乗務員。"
],
"id": "ja-客室乗務員-ja-noun-kgZuiczh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "フライトアテンダント"
},
{
"word": "スチュワード"
},
{
"word": "スチュワーデス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostessa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrer d'avions"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letuška"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stevard"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stevardka"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugbegleiter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flugbegleiterin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Stewardess"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροσυνοδός"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "flight attendant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cabin crew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "steward"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stewardess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "air hostess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hostess"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "azafata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "azafato"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "aeromoza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "moza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "aeromozo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mozo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "auxiliar de vuelo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lentoemäntä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "stuertti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hôtesse de l'air"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent de bord"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agente de bord"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeróstach"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dayál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דייל"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dayélet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיילת"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "utaskísérő"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pramugara"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "stewardulo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "stjúard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стјуард"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ливтязор"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ливтязорава"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "steward"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stewardesa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissário de bordo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissária de bordo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stewardesă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бортпроводни́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стю́ард"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стюа́рд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бортпроводни́ца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "stjuardɛ́ssa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стюарде́сса"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стюарде́сса"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjuard"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flygvärdinna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "purser"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếp viên hàng không"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空中乘務員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘务员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空中服務員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服务员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngchéng",
"word": "空乘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空服員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngfúyuán",
"word": "空服员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空姐"
}
],
"word": "客室乗務員"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_職業"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鉄道、船舶、航空機において乗客の世話をする乗務員。"
]
},
{
"glosses": [
"1.の内、旅客機において機内サービスを含めたサービスをする乗務員。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "フライトアテンダント"
},
{
"word": "スチュワード"
},
{
"word": "スチュワーデス"
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostessa"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrer d'avions"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letuška"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stevard"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stevardka"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugbegleiter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flugbegleiterin"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Stewardess"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροσυνοδός"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "flight attendant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cabin crew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "steward"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stewardess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "air hostess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hostess"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "azafata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "azafato"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "aeromoza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "moza"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "aeromozo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mozo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "auxiliar de vuelo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lentoemäntä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "stuertti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hôtesse de l'air"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent de bord"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agente de bord"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeróstach"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dayál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דייל"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dayélet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דיילת"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "utaskísérő"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pramugara"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "stewardulo"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"roman": "stjúard",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стјуард"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ливтязор"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ливтязорава"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "steward"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stewardesa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comissário de bordo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissária de bordo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steward"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stewardesă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бортпроводни́к"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стю́ард"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стюа́рд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бортпроводни́ца"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "stjuardɛ́ssa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стюарде́сса"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стюарде́сса"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjuard"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flygvärdinna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "purser"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếp viên hàng không"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空中乘務員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘务员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空中服務員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服务员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngchéng",
"word": "空乘"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空服員"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kōngfúyuán",
"word": "空服员"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "空姐"
}
],
"word": "客室乗務員"
}
Download raw JSONL data for 客室乗務員 meaning in 日本語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.