"墓畔" meaning in 日本語

See 墓畔 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 墓の辺。墓の近く。墓の側。「畔」は「ほとり」の意。
    Sense id: ja-墓畔-ja-noun-1cbgMTjh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aside (英語), grave (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "(永井荷風『断腸亭日乗』断腸亭日記巻之三大正八年歳次己未)",
          "text": "午後雑司谷に徃き先考の墓を拝す。去月売宅の際植木屋に命じ、墓畔に移し植えたる蝋梅を見るに花開かず。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "ref": "(薄田泣菫『詩集の後に』)",
          "ruby": [
            [
              "訪",
              "おとな"
            ]
          ],
          "text": "氏が世界漫遊の途に上られて、羅馬にキーツの墓を訪われた時、私がこの詩人を好いていたことを思い出されて、その墓畔に咲いていた紫と紅の花を二三輪摘んで、それを手紙に封じ込めて、遥かに伊太利の旅先から寄越された時には、その友誼をしみじみ嬉しく思うとともに、もっとよく氏の作を読んでいた方がよかったのだと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓の辺。墓の近く。墓の側。「畔」は「ほとり」の意。"
      ],
      "id": "ja-墓畔-ja-noun-1cbgMTjh",
      "ruby": [
        [
          "辺",
          "ほとり"
        ],
        [
          "側",
          "そば"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "墓畔"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "ref": "(永井荷風『断腸亭日乗』断腸亭日記巻之三大正八年歳次己未)",
          "text": "午後雑司谷に徃き先考の墓を拝す。去月売宅の際植木屋に命じ、墓畔に移し植えたる蝋梅を見るに花開かず。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              55
            ]
          ],
          "ref": "(薄田泣菫『詩集の後に』)",
          "ruby": [
            [
              "訪",
              "おとな"
            ]
          ],
          "text": "氏が世界漫遊の途に上られて、羅馬にキーツの墓を訪われた時、私がこの詩人を好いていたことを思い出されて、その墓畔に咲いていた紫と紅の花を二三輪摘んで、それを手紙に封じ込めて、遥かに伊太利の旅先から寄越された時には、その友誼をしみじみ嬉しく思うとともに、もっとよく氏の作を読んでいた方がよかったのだと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓の辺。墓の近く。墓の側。「畔」は「ほとり」の意。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "辺",
          "ほとり"
        ],
        [
          "側",
          "そば"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aside"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grave"
    }
  ],
  "word": "墓畔"
}

Download raw JSONL data for 墓畔 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.