See 切符 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きっぷ"
},
{
"form": "キップ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物品の引き換えや入場や鉄道等の乗車といったサービスの提供を受ける際に必要な紙券。チケット。"
],
"id": "ja-切符-ja-noun-q72Y5~iR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "全国大会への切符を手にした。"
}
],
"glosses": [
"（比喩的に）出場の権利、資格。"
],
"id": "ja-切符-ja-noun-lHhJ2NJk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "違反切符"
}
],
"glosses": [
"交通違反のときなどに交付される簡単な書類。"
],
"id": "ja-切符-ja-noun-ne0rU5oP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "引換券"
},
{
"word": "入場券"
},
{
"word": "乗車券"
},
{
"word": "特急券"
},
{
"word": "急行券"
},
{
"word": "寝台券"
},
{
"word": "キセル"
},
{
"word": "無札"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lístek"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billett"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "jegy"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "pääsylippu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "matkalippu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bil'ét",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "違反切符",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "違反切符",
"word": "sakkolappu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvitáncija",
"sense": "違反切符",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupón",
"sense": "違反切符",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купон"
}
],
"word": "切符"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "きっぷ"
},
{
"form": "キップ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物品の引き換えや入場や鉄道等の乗車といったサービスの提供を受ける際に必要な紙券。チケット。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "全国大会への切符を手にした。"
}
],
"glosses": [
"（比喩的に）出場の権利、資格。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "違反切符"
}
],
"glosses": [
"交通違反のときなどに交付される簡単な書類。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "引換券"
},
{
"word": "入場券"
},
{
"word": "乗車券"
},
{
"word": "特急券"
},
{
"word": "急行券"
},
{
"word": "寝台券"
},
{
"word": "キセル"
},
{
"word": "無札"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lístek"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billett"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "jegy"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "lippu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "pääsylippu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入場券、乗車券",
"word": "matkalippu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bil'ét",
"sense": "入場券、乗車券",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "違反切符",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "違反切符",
"word": "sakkolappu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvitáncija",
"sense": "違反切符",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "квитанция"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kupón",
"sense": "違反切符",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купон"
}
],
"word": "切符"
}
Download raw JSONL data for 切符 meaning in 日本語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.