See билет in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 通貨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "בילעט"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "билет"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბილეთი"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "билет"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 billet「切符」 からの借用語 (1457年) < 古フランス語 billette < bille の指小形"
],
"forms": [
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilét",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "биле́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́тный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dénežnyj znak",
"sense": "紙幣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́нежный знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "partbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партбиле́т"
},
{
"roman": "pròfbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀фбиле́т"
},
{
"roman": "studbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "студбиле́т"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"биле́т в о́перу ― bilét v óperu ― オペラのチケット",
"биле́т в цирк ― bilét v cirk ― サーカスのチケット",
"биле́т на бале́т ― bilét na balét ― バレエのチケット",
"биле́т на ве́чер ― bilét na véčer ― 夜会のチケット",
"биле́т на конце́рт ― bilét na koncért ― コンサートのチケット",
"биле́т на матч ― bilét na matč ― 試合のチケット\n**\nбиле́т на футбо́л ― bilét na futból ― サッカーのチケット\n**\nбиле́т на хокке́й ― bilét na xokkéj ― ホッケーのチケット",
"биле́т на футбо́л ― bilét na futból ― サッカーのチケット",
"биле́т на хокке́й ― bilét na xokkéj ― ホッケーのチケット",
"биле́т в теа́тр ― bilét v teátr ― 劇場のチケット",
"биле́т на авто́бус ― bilét na avtóbus ― バスの切符",
"биле́т на самолёт ― bilét na samoljót ― 飛行機の切符",
"биле́т на по́езд ― bilét na pójezd ― 列車の切符",
"биле́т на скоростно́й по́езд ― bilét na skorostnój pójezd ― 高速鉄道の切符"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bezbilétnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбиле́тник"
},
{
"roman": "bezbilétnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбиле́тница"
},
{
"roman": "belobilétnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белобиле́тник"
},
{
"roman": "biletjór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билетёр"
},
{
"roman": "biletjórša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билетёрша"
},
{
"roman": "bilétik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биле́тик"
},
{
"roman": "bilétnyj kontroljór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биле́тный контролёр"
},
{
"roman": "bezbilétnyj",
"word": "безбиле́тный"
},
{
"roman": "bilétnyj",
"word": "биле́тный"
},
{
"roman": "obiléčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обиле́чивать"
},
{
"roman": "obilétitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обиле́тить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "bilét na spektáklʹ",
"text": "биле́т на спекта́кль",
"translation": "演劇のチケット"
}
],
"glosses": [
"入場券。チケット。"
],
"id": "ja-билет-ru-noun-bx927aII"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "avtóbusnyj bilét",
"text": "авто́бусный биле́т",
"translation": "バスの切符"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "pojezdnój bilét",
"text": "поездно́й биле́т",
"translation": "列車の切符"
}
],
"glosses": [
"切符。乗車券。"
],
"id": "ja-билет-ru-noun-dDUeSpx9",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "partíjnyj bilét",
"text": "парти́йный биле́т",
"translation": "党員証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "profsojúznyj bilét",
"text": "профсою́зный биле́т",
"translation": "労働組合会員証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "studénčeskij bilét",
"text": "студе́нческий биле́т",
"translation": "学生証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "čitátelʹskij bilét",
"text": "чита́тельский биле́т",
"translation": "閲覧券"
}
],
"glosses": [
"証書。"
],
"id": "ja-билет-ru-noun-g6ZbpV~p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "Bilét Bánka Rossíi",
"text": "Биле́т Ба́нка Росси́и",
"translation": "ロシア銀行券"
}
],
"glosses": [
"銀行券。紙幣。"
],
"id": "ja-билет-ru-noun-3qIVuVFZ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"くじ。"
],
"id": "ja-билет-ru-noun-geaSCAYQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "билет"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 フランス語由来",
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 通貨",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_フランス語借用語",
"ロシア語_古フランス語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "בילעט"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "билет"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბილეთი"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "билет"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 billet「切符」 からの借用語 (1457年) < 古フランス語 billette < bille の指小形"
],
"forms": [
{
"form": "биле́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bilét",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "биле́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "биле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биле́тный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "биле́тик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dokumént",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "докуме́нт"
},
{
"roman": "dénežnyj znak",
"sense": "紙幣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́нежный знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "partbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "партбиле́т"
},
{
"roman": "pròfbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про̀фбиле́т"
},
{
"roman": "studbilét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "студбиле́т"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"биле́т в о́перу ― bilét v óperu ― オペラのチケット",
"биле́т в цирк ― bilét v cirk ― サーカスのチケット",
"биле́т на бале́т ― bilét na balét ― バレエのチケット",
"биле́т на ве́чер ― bilét na véčer ― 夜会のチケット",
"биле́т на конце́рт ― bilét na koncért ― コンサートのチケット",
"биле́т на матч ― bilét na matč ― 試合のチケット\n**\nбиле́т на футбо́л ― bilét na futból ― サッカーのチケット\n**\nбиле́т на хокке́й ― bilét na xokkéj ― ホッケーのチケット",
"биле́т на футбо́л ― bilét na futból ― サッカーのチケット",
"биле́т на хокке́й ― bilét na xokkéj ― ホッケーのチケット",
"биле́т в теа́тр ― bilét v teátr ― 劇場のチケット",
"биле́т на авто́бус ― bilét na avtóbus ― バスの切符",
"биле́т на самолёт ― bilét na samoljót ― 飛行機の切符",
"биле́т на по́езд ― bilét na pójezd ― 列車の切符",
"биле́т на скоростно́й по́езд ― bilét na skorostnój pójezd ― 高速鉄道の切符"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "bezbilétnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбиле́тник"
},
{
"roman": "bezbilétnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбиле́тница"
},
{
"roman": "belobilétnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белобиле́тник"
},
{
"roman": "biletjór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "билетёр"
},
{
"roman": "biletjórša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билетёрша"
},
{
"roman": "bilétik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биле́тик"
},
{
"roman": "bilétnyj kontroljór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биле́тный контролёр"
},
{
"roman": "bezbilétnyj",
"word": "безбиле́тный"
},
{
"roman": "bilétnyj",
"word": "биле́тный"
},
{
"roman": "obiléčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обиле́чивать"
},
{
"roman": "obilétitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обиле́тить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "bilét na spektáklʹ",
"text": "биле́т на спекта́кль",
"translation": "演劇のチケット"
}
],
"glosses": [
"入場券。チケット。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 交通",
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "avtóbusnyj bilét",
"text": "авто́бусный биле́т",
"translation": "バスの切符"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "pojezdnój bilét",
"text": "поездно́й биле́т",
"translation": "列車の切符"
}
],
"glosses": [
"切符。乗車券。"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "partíjnyj bilét",
"text": "парти́йный биле́т",
"translation": "党員証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"roman": "profsojúznyj bilét",
"text": "профсою́зный биле́т",
"translation": "労働組合会員証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "studénčeskij bilét",
"text": "студе́нческий биле́т",
"translation": "学生証"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "čitátelʹskij bilét",
"text": "чита́тельский биле́т",
"translation": "閲覧券"
}
],
"glosses": [
"証書。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 廃語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "Bilét Bánka Rossíi",
"text": "Биле́т Ба́нка Росси́и",
"translation": "ロシア銀行券"
}
],
"glosses": [
"銀行券。紙幣。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 廃語"
],
"glosses": [
"くじ。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "билет"
}
Download raw JSONL data for билет meaning in ロシア語 (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"билет"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "билет",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.