"何時" meaning in 日本語

See 何時 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: なんじ, なんどき, いつ
  1. (なんじ)一日の時間を24分割する時刻の単位において、不定または疑問を表す。
    Sense id: ja-何時-ja-noun-vpfCzSQw
  2. (なんどき)なんどきの漢字表記。 Form of: なんどき
    Sense id: ja-何時-ja-noun-1girjbnr
  3. (いつ)いつの漢字表記。 Form of: いつ
    Sense id: ja-何時-ja-noun-UwQyKVKi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: what (英語), time (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_疑問詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんじ"
    },
    {
      "form": "なんどき"
    },
    {
      "form": "いつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石「明暗」)〔1916年〕 青空文庫(1999年8月12日公開、2018年2月2日修正)(底本:「夏目漱石全集9」ちくま文庫、筑摩書房、1988年6月28日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/782_14969.html 2019年6月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "何時",
              "なんじ"
            ]
          ],
          "text": "彼女は枕の上で一時を聴いた。二時も聴いた。それから何時だか分らない朝の光で眼を覚ました。"
        },
        {
          "ref": "(小川未明「お母さん」)〔1938年〕 青空文庫(2016年9月21日作成)(底本:「定本小川未明童話全集 12」講談社、1982年9月10日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51509_60040.html 2019年6月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "何時",
              "なんじ"
            ]
          ],
          "text": "「いま何時だろうな。」と、敏夫さんが、いいました。「もう六時過ぎだろう。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(なんじ)一日の時間を24分割する時刻の単位において、不定または疑問を表す。"
      ],
      "id": "ja-何時-ja-noun-vpfCzSQw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "なんどき"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(なんどき)なんどきの漢字表記。"
      ],
      "id": "ja-何時-ja-noun-1girjbnr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "いつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(いつ)いつの漢字表記。"
      ],
      "id": "ja-何時-ja-noun-UwQyKVKi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "what"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "time"
    }
  ],
  "word": "何時"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_時間",
    "日本語_疑問詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "なんじ"
    },
    {
      "form": "なんどき"
    },
    {
      "form": "いつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石「明暗」)〔1916年〕 青空文庫(1999年8月12日公開、2018年2月2日修正)(底本:「夏目漱石全集9」ちくま文庫、筑摩書房、1988年6月28日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/782_14969.html 2019年6月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "何時",
              "なんじ"
            ]
          ],
          "text": "彼女は枕の上で一時を聴いた。二時も聴いた。それから何時だか分らない朝の光で眼を覚ました。"
        },
        {
          "ref": "(小川未明「お母さん」)〔1938年〕 青空文庫(2016年9月21日作成)(底本:「定本小川未明童話全集 12」講談社、1982年9月10日第5刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51509_60040.html 2019年6月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "何時",
              "なんじ"
            ]
          ],
          "text": "「いま何時だろうな。」と、敏夫さんが、いいました。「もう六時過ぎだろう。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(なんじ)一日の時間を24分割する時刻の単位において、不定または疑問を表す。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "なんどき"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(なんどき)なんどきの漢字表記。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "いつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(いつ)いつの漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "what"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "time"
    }
  ],
  "word": "何時"
}

Download raw JSONL data for 何時 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.