See 任じる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ザ上一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "にんじる"
},
{
"form": "任",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "じ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "じ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "じる",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "じる",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "じれ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "じろ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "じよ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "任じない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "任じよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "任じます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "任じた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "任じる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "任じること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "任じれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "任じろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "任じよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1932年、柳田國男「地名と地理」 青空文庫（2019年7月30日作成、底本：「柳田國男全集20」ちくま文庫、筑摩書房、1990（平成2）年7月31日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/58544_68749.html",
"text": "歴史を読む者の誰でも知っているのは、鎌倉の幕府の主要なる政略の一つは、全国の荘園に地頭を置いて、主として自分の配下の武士をこれに任じたことであった。"
},
{
"ref": "1941年、吉川英治「梅里先生行状記」 青空文庫（2019年7月30日作成、底本：「梅里先生行状記」吉川英治歴史時代文庫、講談社、1990（平成2）年10月11日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56074_68754.html",
"text": "九ツの時、将軍の家光から光の一字をもらい、十三で右近衛権中将に任じられていたが、その官位人爵もおかしくないほど、どことなくおとなびても来、また人品もそなわって来た。"
}
],
"glosses": [
"職務に就ける、任命する。"
],
"id": "ja-任じる-ja-verb-e5fVRFvC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～だと自負する。"
],
"id": "ja-任じる-ja-verb-Ge6SkeUZ",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にんじる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìńjírú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "にんじる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìńjíꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "任ずる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "appoint"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "designate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nominate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "désigner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "nommer"
}
],
"word": "任じる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ザ上一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "にんじる"
},
{
"form": "任",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "じ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "じ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "じる",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "じる",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "じれ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "じろ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "じよ",
"raw_tags": [
"ザ行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "任じない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "任じよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "任じます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "任じた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "任じる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "任じること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "任じれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "任じろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "任じよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1932年、柳田國男「地名と地理」 青空文庫（2019年7月30日作成、底本：「柳田國男全集20」ちくま文庫、筑摩書房、1990（平成2）年7月31日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001566/files/58544_68749.html",
"text": "歴史を読む者の誰でも知っているのは、鎌倉の幕府の主要なる政略の一つは、全国の荘園に地頭を置いて、主として自分の配下の武士をこれに任じたことであった。"
},
{
"ref": "1941年、吉川英治「梅里先生行状記」 青空文庫（2019年7月30日作成、底本：「梅里先生行状記」吉川英治歴史時代文庫、講談社、1990（平成2）年10月11日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/56074_68754.html",
"text": "九ツの時、将軍の家光から光の一字をもらい、十三で右近衛権中将に任じられていたが、その官位人爵もおかしくないほど、どことなくおとなびても来、また人品もそなわって来た。"
}
],
"glosses": [
"職務に就ける、任命する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"～だと自負する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "にんじる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìńjírú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "にんじる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nìńjíꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "任ずる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "appoint"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "designate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "name"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nominate"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "désigner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "nommer"
}
],
"word": "任じる"
}
Download raw JSONL data for 任じる meaning in 日本語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.