See 三味線 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ウィキメディア",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "コモンズ"
},
{
"form": "[/wiki/Commons:Category:Shamisen?uselang=ja 三味線]"
},
{
"form": "しゃみせん"
},
{
"form": "さみせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "口三味線（くちじゃみせん）に乗（の）せる"
},
{
"word": "三味線（しゃみせん）を弾（ひ）く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "風が吹けば桶屋が儲かる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本の民族楽器で、三弦の弦楽器。イチョウの葉の形をした撥を用いて演奏する。また、共鳴胴には伝統的に猫の皮を用いていた。"
],
"id": "ja-三味線-ja-noun-3WbOK1mg",
"raw_tags": [
"楽器"
],
"ruby": [
[
"撥",
"ばち"
]
]
},
{
"glosses": [
"はったり。裏をかくための演技。"
],
"id": "ja-三味線-ja-noun-GqwURy5Z"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃみせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shàmíséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠mʲisẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "さみせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàmíséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠mʲisẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "三弦"
},
{
"word": "三絃"
},
{
"word": "三つの緒"
},
{
"ruby": [
[
"三線",
"さんしん"
]
],
"word": "三線"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "شامیسئن"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "سامیسئن"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "шамисен"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "сјамисен"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "şamisen"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "syamisen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "shamisen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "samisen"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "샤미센"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "şamisen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "shamisen"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śāmisena",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "शामिसेन"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sjamisén",
"sense": "日本の弦楽器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сямисэн"
}
],
"word": "三味線"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "ウィキメディア",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "コモンズ"
},
{
"form": "[/wiki/Commons:Category:Shamisen?uselang=ja 三味線]"
},
{
"form": "しゃみせん"
},
{
"form": "さみせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "口三味線（くちじゃみせん）に乗（の）せる"
},
{
"word": "三味線（しゃみせん）を弾（ひ）く"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "風が吹けば桶屋が儲かる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 楽器"
],
"glosses": [
"日本の民族楽器で、三弦の弦楽器。イチョウの葉の形をした撥を用いて演奏する。また、共鳴胴には伝統的に猫の皮を用いていた。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
],
"ruby": [
[
"撥",
"ばち"
]
]
},
{
"glosses": [
"はったり。裏をかくための演技。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゃみせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shàmíséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕa̠mʲisẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "さみせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàmíséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sa̠mʲisẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "三弦"
},
{
"word": "三絃"
},
{
"word": "三つの緒"
},
{
"ruby": [
[
"三線",
"さんしん"
]
],
"word": "三線"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "شامیسئن"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "سامیسئن"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "шамисен"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "сјамисен"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "şamisen"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "syamisen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "shamisen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "samisen"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "샤미센"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "şamisen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "shamisen"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"roman": "śāmisena",
"sense": "日本の弦楽器",
"word": "शामिसेन"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sjamisén",
"sense": "日本の弦楽器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сямисэн"
}
],
"word": "三味線"
}
Download raw JSONL data for 三味線 meaning in 日本語 (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.