"ユーピテル" meaning in 日本語

See ユーピテル in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: ユピテル [canonical], 表記のゆれ: ユピテル
  1. ローマ神話の主神。女神ユーノーの夫。英語音ジュピター。
    Sense id: ja-ユーピテル-ja-name-ukB6~idV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Júpíter [masculine] (アイスランド語), Iúpatar [masculine] (アイルランド語), Xúpiter [masculine] (アストゥリアス語), يُوبِيتَر (yubītar) [masculine] (アラビア語), Յուպիտեր (アルメニア語), Giove [masculine] (イタリア語), יופּיטער [masculine] (イディッシュ語), Yupiter (インドネシア語), Iau [masculine] (ウェールズ語), مشتری (muštarī) [masculine] (ウルドゥー語), برہسپت (brihaspati) [masculine] (ウルドゥー語), Δὶς πατήρ (ウンブリア語), Jupiter (エストニア語), Jupitèr [masculine] (オック語), Jupiter (オランダ語), Júpiter [masculine] (カタルーニャ語), Xúpiter [masculine] (ガリシア語), Ζευς [masculine] (ギリシア語), Δίας [masculine] (ギリシア語), ព្រហស្បតិ៍ (クメール語), იუპიტერი (グルジア語), Jubyter [masculine] (コーンウォール語), Yow [masculine] (コーンウォール語), Jupiter [common] (スウェーデン語), Iupatar [masculine] (スコットランド・ゲール語), Júpiter [masculine] (スペイン語), Jupiter [masculine] (スロヴァキア語), Júpiter [masculine] (スロヴェニア語), Jupita (スワヒリ語), uJupitheri (ズールー語), Ју̀питер [masculine] (セルビア・クロアチア語), Jùpiter [masculine] (セルビア・クロアチア語), Jupiter [masculine] (チェコ語), ᏧᏈᏓ (チェロキー語), Jupiter (デンマーク語), Jüpiter (トルコ語), Jupiter [masculine] (ドイツ語), Jupiter (ハンガリー語), Jupiter (バスク語), बृहस्पति [masculine] (ヒンディー語), Juppiter (フィンランド語), Jupiter [masculine] (フェロー語), Jupiter [masculine] (フランス語), thần Giu-bi-tê (ベトナム語), ژوپیتر (župiter) (ペルシア語), Júpiter [masculine] (ポルトガル語), Jowisz (ポーランド語), Jupiter (ポーランド語), Hūpita (マオリ語), Јупитер [masculine] (マケドニア語), जुपिटर [masculine] (マラーティー語), Ġovè (マルタ語), Iuppiter [masculine] (ラテン語), Jupiters [masculine] (ラトヴィア語), Jupiteris [masculine] (リトアニア語), Jupiter [masculine] (ルーマニア語), Юпи́тер [masculine] (ロシア語), 朱庇特 (Zhūbìté) (中国語), 주피터 (朝鮮語), Jupiter (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ローマ神話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Iūpiter, Jūpiter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ユピテル",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記のゆれ: ユピテル"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ローマ神話の主神。女神ユーノーの夫。英語音ジュピター。"
      ],
      "id": "ja-ユーピテル-ja-name-ukB6~idV"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpíter"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iúpatar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xúpiter"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yubītar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يُوبِيتَر"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Յուպիտեր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giove"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יופּיטער"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Yupiter"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iau"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "muštarī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشتری"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "brihaspati",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برہسپت"
    },
    {
      "lang": "ウンブリア語",
      "lang_code": "xum",
      "word": "Δὶς πατήρ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupitèr"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xúpiter"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζευς"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δίας"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ព្រហស្បតិ៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "იუპიტერი"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jubyter"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yow"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "uJupitheri"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iupatar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Jupita"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ју̀питер"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jùpiter"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏧᏈᏓ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhūbìté",
      "word": "朱庇特"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주피터"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Jüpiter"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बृहस्पति"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Juppiter"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thần Giu-bi-tê"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "župiter",
      "word": "ژوپیتر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jowisz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Hūpita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јупитер"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जुपिटर"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ġovè"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuppiter"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiters"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiteris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юпи́тер"
    }
  ],
  "word": "ユーピテル"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ローマ神話",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Iūpiter, Jūpiter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ユピテル",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "表記のゆれ: ユピテル"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ローマ神話の主神。女神ユーノーの夫。英語音ジュピター。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpíter"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iúpatar"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xúpiter"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yubītar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يُوبِيتَر"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Յուպիտեր"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Giove"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יופּיטער"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Yupiter"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iau"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "muštarī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مشتری"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "brihaspati",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برہسپت"
    },
    {
      "lang": "ウンブリア語",
      "lang_code": "xum",
      "word": "Δὶς πατήρ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupitèr"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Xúpiter"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ζευς"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Δίας"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ព្រហស្បតិ៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "იუპიტერი"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jubyter"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yow"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "uJupitheri"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iupatar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Jupita"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ју̀питер"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jùpiter"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᏧᏈᏓ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhūbìté",
      "word": "朱庇特"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주피터"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Jüpiter"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बृहस्पति"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Juppiter"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thần Giu-bi-tê"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "župiter",
      "word": "ژوپیتر"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jowisz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Júpiter"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "Hūpita"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Јупитер"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जुपिटर"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ġovè"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuppiter"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiters"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiteris"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jupiter"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Юпи́тер"
    }
  ],
  "word": "ユーピテル"
}

Download raw JSONL data for ユーピテル meaning in 日本語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.