See メートル in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語Category:日本語Category:日本語_フランス語借用語 mètre からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "米， 米突"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "平方メートル"
},
{
"word": "平方センチメートル"
},
{
"word": "平方キロメートル"
},
{
"word": "立方メートル"
},
{
"word": "立方センチメートル"
}
],
"related": [
{
"word": "キロメートル"
},
{
"word": "センチメートル"
},
{
"word": "ミリメートル"
},
{
"word": "マイクロメートル"
},
{
"word": "ナノメートル"
},
{
"word": "ピコメートル"
},
{
"word": "フェムトメートル"
},
{
"word": "アトメートル"
},
{
"word": "ゼプトメートル"
},
{
"word": "ヨクトメートル"
},
{
"word": "里"
},
{
"word": "町"
},
{
"word": "間"
},
{
"word": "丈"
},
{
"word": "尺"
},
{
"word": "寸"
},
{
"word": "リーグ"
},
{
"word": "マイル"
},
{
"word": "ハロン"
},
{
"word": "チェーン"
},
{
"word": "ポール"
},
{
"word": "ヤード"
},
{
"word": "フィート"
},
{
"word": "インチ"
},
{
"word": "バーレイコーン"
},
{
"word": "天文単位"
},
{
"word": "光年"
},
{
"word": "パーセク"
},
{
"word": "ミリアメートル"
},
{
"word": "ミクロン"
},
{
"word": "𥸯"
},
{
"word": "粁"
},
{
"word": "粨"
},
{
"word": "籵"
},
{
"word": "粉"
},
{
"word": "糎"
},
{
"word": "粍"
},
{
"word": "粆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"長さの単位。国際単位系の基本単位で、1/299,792,458秒の時間に光が真空中を進む距離に等しい。記号は m, また新聞等では㍍とも表記される。メーターともいう。"
],
"id": "ja-メートル-ja-noun-A7zX13P6",
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "メートルを上げる、メートルが上がる"
},
{
"ref": "（森下雨村 『五階の窓 合作の三』）",
"text": "特別の事情といって――いつでしたか、わたしと一緒に酒を飲んだときのことです。盛んにメートルを上げて悪口を言っていましたが、やはりその、主義者かぶれだけに自分の姉が西村さんの愛人になっているのが面白くないらしいんです。"
}
],
"glosses": [
"（やや古用）酒量の表現。"
],
"id": "ja-メートル-ja-noun-MZcjZMT6"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"roman": "meter",
"word": "metri"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "metre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "métro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέτρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "meter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "meter"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公尺"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "미터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "메터"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "metre"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "méter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "metri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מטר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມັດ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "metr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
}
],
"word": "メートル"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 フランス語由来",
"日本語 名詞",
"日本語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語Category:日本語Category:日本語_フランス語借用語 mètre からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "米， 米突"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "平方メートル"
},
{
"word": "平方センチメートル"
},
{
"word": "平方キロメートル"
},
{
"word": "立方メートル"
},
{
"word": "立方センチメートル"
}
],
"related": [
{
"word": "キロメートル"
},
{
"word": "センチメートル"
},
{
"word": "ミリメートル"
},
{
"word": "マイクロメートル"
},
{
"word": "ナノメートル"
},
{
"word": "ピコメートル"
},
{
"word": "フェムトメートル"
},
{
"word": "アトメートル"
},
{
"word": "ゼプトメートル"
},
{
"word": "ヨクトメートル"
},
{
"word": "里"
},
{
"word": "町"
},
{
"word": "間"
},
{
"word": "丈"
},
{
"word": "尺"
},
{
"word": "寸"
},
{
"word": "リーグ"
},
{
"word": "マイル"
},
{
"word": "ハロン"
},
{
"word": "チェーン"
},
{
"word": "ポール"
},
{
"word": "ヤード"
},
{
"word": "フィート"
},
{
"word": "インチ"
},
{
"word": "バーレイコーン"
},
{
"word": "天文単位"
},
{
"word": "光年"
},
{
"word": "パーセク"
},
{
"word": "ミリアメートル"
},
{
"word": "ミクロン"
},
{
"word": "𥸯"
},
{
"word": "粁"
},
{
"word": "粨"
},
{
"word": "籵"
},
{
"word": "粉"
},
{
"word": "糎"
},
{
"word": "粍"
},
{
"word": "粆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 単位"
],
"glosses": [
"長さの単位。国際単位系の基本単位で、1/299,792,458秒の時間に光が真空中を進む距離に等しい。記号は m, また新聞等では㍍とも表記される。メーターともいう。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "メートルを上げる、メートルが上がる"
},
{
"ref": "（森下雨村 『五階の窓 合作の三』）",
"text": "特別の事情といって――いつでしたか、わたしと一緒に酒を飲んだときのことです。盛んにメートルを上げて悪口を言っていましたが、やはりその、主義者かぶれだけに自分の姉が西村さんの愛人になっているのが面白くないらしいんです。"
}
],
"glosses": [
"（やや古用）酒量の表現。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"roman": "meter",
"word": "metri"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "metre"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "meter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "métro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέτρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "meter"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "タタール語",
"lang_code": "tt",
"word": "meter"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "米"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "公尺"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "미터"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "메터"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meter"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "metre"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meter"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "méter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "metri"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mètre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mét"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מטר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metr"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມັດ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metru"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "metr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метр"
}
],
"word": "メートル"
}
Download raw JSONL data for メートル meaning in 日本語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.