See マイル in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "和製英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 mile からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "マイレージ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 航空", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "航空会社が提供するサービスで、利用量に応じて提供される、航空チケットやその他の商品・サービスに交換可能な点数。" ], "id": "ja-マイル-ja-noun-gDho4oeD", "raw_tags": [ "和製英語" ], "topics": [ "aviation" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "単位", "word": "míla" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "míle" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "単位", "word": "myl" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِيل" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "mīl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ميل" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milje" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "単位", "word": "մղոն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "miglio" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "מײַל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "単位", "word": "milio" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "単位", "word": "milltir" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "単位", "word": "liöl" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "単位", "word": "milya" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "mīl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "میل" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "単位", "word": "mile" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "単位", "word": "miil" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "単位", "word": "mejlo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mijl" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "単位", "word": "миля" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milla" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "単位", "tags": [ "neuter" ], "word": "μίλι" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "単位", "word": "миля" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "単位", "word": "មីល" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "単位", "word": "მილი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "単位", "word": "mîl" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mildir" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "migliu" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "単位", "word": "සැතපුම්" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "mil" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "engelsk mil" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mìle" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milla" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "míľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми̑ља" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mȋlja" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "単位", "word": "ไมล์" }, { "lang": "北部タイ語", "lang_code": "nod", "sense": "単位", "word": "ᨾᩱ" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "sense": "単位", "word": "mį̀yo’óna" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "単位", "word": "milya" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "単位", "word": "мил" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "míle" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "単位", "word": "ᏑᏟᎶᏛ" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "単位", "word": "མེ་ལེ" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "jing1 lei5", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "le1", "sense": "単位", "word": "哩" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mai1", "sense": "単位", "word": "咪" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "yīnglǐ", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "eng-lí", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "単位", "word": "마일" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "mil" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meile" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "単位", "word": "tsinsitą́" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "単位", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mil" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mille" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "mayl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ميل" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "単位", "word": "mérföld" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "単位", "word": "မိုင်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "मील" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "単位", "word": "maili" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mille" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "単位", "word": "dặm" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "mil", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִיל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "мі́ля" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mâyl", "sense": "単位", "word": "مایل" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "単位", "word": "মাইল" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mila" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milha" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "милја" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "मैल" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "単位", "word": "batu" }, { "lang": "メノー派低地ドイツ語", "lang_code": "pdt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Miel" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "単位", "word": "миль" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "単位", "word": "бээр" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "単位", "word": "ໄມ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "jūdze" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylia" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meil" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mileage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "point" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mileage" } ], "word": "マイル" }
{ "categories": [ "和製英語", "日本語", "日本語 名詞", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 mile からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "マイレージ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 航空" ], "glosses": [ "航空会社が提供するサービスで、利用量に応じて提供される、航空チケットやその他の商品・サービスに交換可能な点数。" ], "raw_tags": [ "和製英語" ], "topics": [ "aviation" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "単位", "word": "míla" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "míle" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "単位", "word": "myl" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِيل" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "mīl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ميل" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milje" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "単位", "word": "մղոն" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "miglio" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "מײַל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "単位", "word": "milio" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "単位", "word": "milltir" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "sense": "単位", "word": "liöl" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "単位", "word": "milya" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "mīl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "میل" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "単位", "word": "mile" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "単位", "word": "miil" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "単位", "word": "mejlo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mijl" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "単位", "word": "миля" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milla" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "単位", "tags": [ "neuter" ], "word": "μίλι" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "単位", "word": "миля" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "単位", "word": "មីល" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "単位", "word": "მილი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "単位", "word": "mîl" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mildir" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "migliu" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "単位", "word": "සැතපුම්" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "mil" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "engelsk mil" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mìle" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milla" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "míľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми̑ља" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mȋlja" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "単位", "word": "ไมล์" }, { "lang": "北部タイ語", "lang_code": "nod", "sense": "単位", "word": "ᨾᩱ" }, { "lang": "タオス語", "lang_code": "twf", "sense": "単位", "word": "mį̀yo’óna" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "単位", "word": "milya" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "単位", "word": "мил" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "míle" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "sense": "単位", "word": "ᏑᏟᎶᏛ" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "単位", "word": "མེ་ལེ" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "jing1 lei5", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "le1", "sense": "単位", "word": "哩" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mai1", "sense": "単位", "word": "咪" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "yīnglǐ", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "eng-lí", "sense": "単位", "word": "英里" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "単位", "word": "마일" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "単位", "tags": [ "common" ], "word": "mil" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meile" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "単位", "word": "mil" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "sense": "単位", "word": "tsinsitą́" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "単位", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mil" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mille" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "mayl", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "ميل" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "単位", "word": "mérföld" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "単位", "word": "မိုင်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "मील" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "単位", "word": "maili" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "mille" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "単位", "word": "dặm" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "mil", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִיל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "мі́ля" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mâyl", "sense": "単位", "word": "مایل" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "単位", "word": "মাইল" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mila" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milha" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "милја" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "単位", "tags": [ "masculine" ], "word": "मैल" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "単位", "word": "batu" }, { "lang": "メノー派低地ドイツ語", "lang_code": "pdt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Miel" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "単位", "word": "миль" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "単位", "word": "бээр" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "単位", "word": "ໄມ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "jūdze" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "mylia" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meil" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "milă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "単位", "tags": [ "feminine" ], "word": "ми́ля" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mileage" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "point" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mileage" } ], "word": "マイル" }
Download raw JSONL data for マイル meaning in 日本語 (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.