See フレンド in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 friend からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ガールフレンド"
},
{
"word": "ボーイフレンド"
},
{
"word": "セックスフレンド"
},
{
"word": "ペンフレンド"
},
{
"word": "フレンドシップ"
},
{
"word": "フレンドリー"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"友達。友人。パル。"
],
"id": "ja-フレンド-ja-noun-BZ9j~OKR"
}
],
"sounds": [
{
"form": "フレンド",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[fùréꜜǹdò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾẽ̞ndo̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinstúlka"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "ともだち",
"word": "tokuyekorkur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "ともだち",
"word": "tokuy"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ともだち",
"word": "cara"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "ともだち",
"word": "vriend"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "ともだち",
"word": "ጓደኛ"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "ともだち",
"word": "ወዳጅ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صديق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صديقة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mik"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "ともだち",
"word": "ընկեր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "ともだち",
"word": "բարեկամ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amico"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"sense": "ともだち",
"word": "ᐃᓚᓐᓈᖅ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"word": "amiko"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amikino"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amikulo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "ともだち",
"word": "amico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "teman"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "kawan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "sobat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ともだち",
"word": "friend"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ともだち",
"word": "sõber"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "amiko"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amikino"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"word": "vriend"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriendje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"word": "vriendin"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vriendinnetje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maatje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "ともだち",
"word": "mũrata"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "ともだち",
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "heval"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "dost"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "yar"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "hevrê"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ともだち",
"word": "frēond"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ともだち",
"word": "wine"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"roman": "mitra-",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मित्र"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamrat"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"common"
],
"word": "vän"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väninna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caraid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancharaid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijateljica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ともだち",
"word": "rafiki"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ともだち",
"word": "higala"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ともだち",
"word": "เพื่อน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "ともだち",
"word": "kaibigan"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přítel"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "朋友"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "péngyǒu"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "pêng-iú"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ともだち",
"word": "친구"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ともだち",
"word": "親舊"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "మిత్రుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "స్నేహితురాలు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "మిత్రురాలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ともだち",
"word": "ven"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ともだち",
"word": "kammerat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "arkadaş"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "tomdaş"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "dost"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "ともだち",
"word": "k’is"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "ともだち",
"word": "k’isóó"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venninne"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "mitta"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "ともだち",
"word": "aboki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ともだち",
"word": "barát"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "sū ṅayʻ khyaṅʻ\"",
"sense": "ともだち",
"word": "သူငယ်ချင်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "mitʻ",
"sense": "ともだち",
"word": "မိတ်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "mitʻ chve",
"sense": "ともだち",
"word": "မိတ်ဆွေ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "ystävä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "frendi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "ystävätär"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amie"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ידיד"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сябар"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjaciółka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrey"
},
{
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"sense": "ともだち",
"word": "どぅす"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amicus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draugas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"word": "prieten"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"word": "prietenă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amică"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приятель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
}
],
"word": "フレンド"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 friend からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ガールフレンド"
},
{
"word": "ボーイフレンド"
},
{
"word": "セックスフレンド"
},
{
"word": "ペンフレンド"
},
{
"word": "フレンドシップ"
},
{
"word": "フレンドリー"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"友達。友人。パル。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "フレンド",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[fùréꜜǹdò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟ᵝɾẽ̞ndo̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinkona"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinstúlka"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "ともだち",
"word": "tokuyekorkur"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "ともだち",
"word": "tokuy"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "ともだち",
"word": "cara"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "ともだち",
"word": "vriend"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "ともだち",
"word": "ጓደኛ"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"sense": "ともだち",
"word": "ወዳጅ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صديق"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صديقة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mik"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "ともだち",
"word": "ընկեր"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "ともだち",
"word": "բարեկամ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amico"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"sense": "ともだち",
"word": "ᐃᓚᓐᓈᖅ"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"word": "amiko"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amikino"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amikulo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "ともだち",
"word": "amico"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "teman"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "sahabat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "kawan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "ともだち",
"word": "sobat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "ともだち",
"word": "friend"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "ともだち",
"word": "sõber"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "amiko"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amikino"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"word": "vriend"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriendje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"word": "vriendin"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vriendinnetje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maatje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "ともだち",
"word": "mũrata"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φίλη"
},
{
"lang": "グルジア語",
"sense": "ともだち",
"word": "მეგობარი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "heval"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "dost"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "yar"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "ともだち",
"word": "hevrê"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ともだち",
"word": "frēond"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "ともだち",
"word": "wine"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"roman": "mitra-",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मित्र"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamrat"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"common"
],
"word": "vän"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "väninna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caraid"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancharaid"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijateljica"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "ともだち",
"word": "rafiki"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "ともだち",
"word": "higala"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "ともだち",
"word": "เพื่อน"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "ともだち",
"word": "kaibigan"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přítel"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přítelkyně"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "朋友"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "péngyǒu"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "ともだち",
"word": "pêng-iú"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ともだち",
"word": "친구"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "ともだち",
"word": "親舊"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "స్నేహితుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "మిత్రుడు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "స్నేహితురాలు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "ともだち",
"word": "మిత్రురాలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ともだち",
"word": "ven"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "ともだち",
"word": "kammerat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freundin"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "arkadaş"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "tomdaş"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "ともだち",
"word": "dost"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "ともだち",
"word": "k’is"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"sense": "ともだち",
"word": "k’isóó"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venn"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venninne"
},
{
"lang": "パーリ語",
"lang_code": "pi",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "mitta"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"sense": "ともだち",
"word": "aboki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "ともだち",
"word": "barát"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "sū ṅayʻ khyaṅʻ\"",
"sense": "ともだち",
"word": "သူငယ်ချင်း"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "mitʻ",
"sense": "ともだち",
"word": "မိတ်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "mitʻ chve",
"sense": "ともだち",
"word": "မိတ်ဆွေ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "ystävä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "kaveri"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "frendi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "ともだち",
"word": "ystävätär"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amie"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ידיד"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сябар"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyjaciółka"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amigo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amiga"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrey"
},
{
"lang": "宮古語",
"lang_code": "mvi",
"sense": "ともだち",
"word": "どぅす"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amicus"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draugas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draugė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"word": "prieten"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amic"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"word": "prietenă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amică"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приятель"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "ともだち",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
}
],
"word": "フレンド"
}
Download raw JSONL data for フレンド meaning in 日本語 (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.