"barát" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baráti"
    },
    {
      "word": "barátkozik"
    },
    {
      "word": "barátocska"
    },
    {
      "word": "barátság"
    },
    {
      "word": "barátfüle"
    },
    {
      "word": "emberbarát"
    },
    {
      "word": "barátkeselyű"
    },
    {
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "word": "kebelbarát"
    },
    {
      "word": "műbarát"
    },
    {
      "word": "természetbarát"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bărat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語\n* スロヴァキア語 brat\n* ロシア語 брат (brat)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barátok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "「彼氏」という意味は、a barátom / a barátod / a barátja というように定冠詞によって「友人」という意味と区別される場合があります。(所有接尾辞はどちらの意味でも共通です)"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "bajban ismerszik meg a jó barát"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "友人、友達、友。"
      ],
      "id": "ja-barát-hu-noun-3FrxGyPT"
    },
    {
      "glosses": [
        "ボーイフレンド、彼氏。"
      ],
      "id": "ja-barát-hu-noun-JvMhcgvs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Lőrinc barát",
          "translation": "修道士レーリンツ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修道士、僧侶。"
      ],
      "id": "ja-barát-hu-noun-cNQmFnM7",
      "raw_tags": [
        "通常は名前に続けて"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haver"
    },
    {
      "word": "pajtás"
    },
    {
      "word": "cimbora"
    },
    {
      "word": "pasi"
    },
    {
      "word": "fiúja"
    },
    {
      "word": "szerzetes"
    }
  ],
  "word": "barát"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baráti"
    },
    {
      "word": "barátkozik"
    },
    {
      "word": "barátocska"
    },
    {
      "word": "barátság"
    },
    {
      "word": "barátfüle"
    },
    {
      "word": "emberbarát"
    },
    {
      "word": "barátkeselyű"
    },
    {
      "word": "barátnő"
    },
    {
      "word": "kebelbarát"
    },
    {
      "word": "műbarát"
    },
    {
      "word": "természetbarát"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bărat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語\n* スロヴァキア語 brat\n* ロシア語 брат (brat)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barátok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "「彼氏」という意味は、a barátom / a barátod / a barátja というように定冠詞によって「友人」という意味と区別される場合があります。(所有接尾辞はどちらの意味でも共通です)"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "bajban ismerszik meg a jó barát"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "友人、友達、友。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ボーイフレンド、彼氏。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語_宗教"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Lőrinc barát",
          "translation": "修道士レーリンツ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修道士、僧侶。"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常は名前に続けて"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haver"
    },
    {
      "word": "pajtás"
    },
    {
      "word": "cimbora"
    },
    {
      "word": "pasi"
    },
    {
      "word": "fiúja"
    },
    {
      "word": "szerzetes"
    }
  ],
  "word": "barát"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "barát"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "barát",
  "trace": ""
}