"ビオラ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_イタリア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_楽器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語 viola からの借用語または英語 viola からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ビオール"
    },
    {
      "word": "フィドル"
    },
    {
      "word": "バイオリン"
    },
    {
      "word": "チェロ"
    },
    {
      "word": "コントラバス"
    },
    {
      "word": "弦楽"
    },
    {
      "word": "オーケストラ"
    },
    {
      "word": "弦楽器"
    },
    {
      "word": "ビオラダガンバ"
    },
    {
      "word": "ビオラダブラッチョ"
    },
    {
      "word": "ビオラダモーレ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ルネッサンス期から18世紀にかけてヨーロッパで発達した、弓でこすって音を出す弦楽器。"
      ],
      "id": "ja-ビオラ-ja-noun-0Pu72KMt",
      "ruby": [
        [
          "弓",
          "ゆみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "バイオリンよりやや低い音を出すバイオリン属の弦楽器。バイオリンよりも一回り大きい。4本の弦を5度に調弦し、肩で楽器をはさみ、左手で弦を抑えながら、主として右手で持った弓を使って弦を擦ることによって音を出す。オーケストラや弦楽では中音部を担当し、その音域はCから上に4オクターブ程度。しばしばVla、Vaと略記する。"
      ],
      "id": "ja-ビオラ-ja-noun-Iu70ofTu",
      "ruby": [
        [
          "低",
          "ひく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ビオラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bìórá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ビオラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bíꜜòrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲio̞ɾa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中提琴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bratsche"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alto"
    }
  ],
  "word": "ビオラ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 イタリア語由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_イタリア語借用語",
    "日本語_楽器",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語 viola からの借用語または英語 viola からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ビオール"
    },
    {
      "word": "フィドル"
    },
    {
      "word": "バイオリン"
    },
    {
      "word": "チェロ"
    },
    {
      "word": "コントラバス"
    },
    {
      "word": "弦楽"
    },
    {
      "word": "オーケストラ"
    },
    {
      "word": "弦楽器"
    },
    {
      "word": "ビオラダガンバ"
    },
    {
      "word": "ビオラダブラッチョ"
    },
    {
      "word": "ビオラダモーレ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ルネッサンス期から18世紀にかけてヨーロッパで発達した、弓でこすって音を出す弦楽器。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弓",
          "ゆみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "バイオリンよりやや低い音を出すバイオリン属の弦楽器。バイオリンよりも一回り大きい。4本の弦を5度に調弦し、肩で楽器をはさみ、左手で弦を抑えながら、主として右手で持った弓を使って弦を擦ることによって音を出す。オーケストラや弦楽では中音部を担当し、その音域はCから上に4オクターブ程度。しばしばVla、Vaと略記する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "低",
          "ひく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ビオラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bìórá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "ビオラ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[bíꜜòrà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʲio̞ɾa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "viola"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中提琴"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bratsche"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alto"
    }
  ],
  "word": "ビオラ"
}