See ウィンドウ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 window からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ショーウィンドウ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"窓。"
],
"id": "ja-ウィンドウ-ja-noun-HfrN-rnQ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "別のウィンドウで開く。"
}
],
"glosses": [
"ディスプレイ上の情報を表示する領域。"
],
"id": "ja-ウィンドウ-ja-noun-G4Fc6fVV",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義2",
"word": "venster"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَافِذَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "windō",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويندو"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "պատուհան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義2",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "window"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "aken"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "語義2",
"word": "teqa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventana"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"word": "okno"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāngkǒu",
"sense": "語義2",
"word": "窗口"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìchuāng",
"sense": "語義2",
"word": "視窗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "창(窓)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "윈도"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindauge"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindauga"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "прозо́рец"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義2",
"word": "cửa sổ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okienko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विंडो"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義2",
"word": "tetingkap"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fenestrae"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fënster"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно́"
}
],
"word": "ウィンドウ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 window からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "ショーウィンドウ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 建築"
],
"glosses": [
"窓。"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"日本語 情報技術"
],
"examples": [
{
"text": "別のウィンドウで開く。"
}
],
"glosses": [
"ディスプレイ上の情報を表示する領域。"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluggi"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義2",
"word": "venster"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَافِذَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "windō",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ويندو"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義2",
"word": "պատուհան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義2",
"word": "jendela"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вікно́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "window"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義2",
"word": "aken"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2",
"word": "fenestro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "venster"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finestra"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθυρο"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"sense": "語義2",
"word": "teqa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fönster"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ventana"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義2",
"word": "okno"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prozor"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuāngkǒu",
"sense": "語義2",
"word": "窗口"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìchuāng",
"sense": "語義2",
"word": "視窗"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "창(窓)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義2",
"word": "윈도"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindue"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fenster"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義2",
"word": "pencere"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindauge"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindauga"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindu"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義2",
"word": "ablak"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2",
"word": "ikkuna"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenêtre"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義2",
"word": "прозо́рец"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義2",
"word": "cửa sổ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okno"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okienko"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janela"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прозорец"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विंडो"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義2",
"word": "tetingkap"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fenestrae"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fereastră"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"sense": "語義2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fënster"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "окно́"
}
],
"word": "ウィンドウ"
}
Download raw JSONL data for ウィンドウ meaning in 日本語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.