See アルコール in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 alcohol からの借用語alcoholの語源は、アラビア語のal-khwl（アンチモン硫化物の粉末）またはal-ghawl（精霊）であるとされる。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "酒精"
},
{
"word": "木精"
},
{
"word": "ノンアルコール"
},
{
"word": "急性アルコール中毒"
},
{
"word": "アルコール依存症"
},
{
"word": "低級アルコール"
},
{
"word": "高級アルコール"
},
{
"word": "アルコール分解"
},
{
"word": "無水アルコール"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"エタノールを含み、主として酩酊感を得るために飲まれる飲料。アルコール飲料。酒。"
],
"id": "ja-アルコール-ja-noun-T1Its4z5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 有機化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炭化水素の水素原子をヒドロキシ基で置換した有機化合物の総称。"
],
"id": "ja-アルコール-ja-noun-sHNnXDd4",
"topics": [
"organic chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "アルコール",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àrúkóórú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ᵝko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あるこーる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcool"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οινόπνευμα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "sprit"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "酒精"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "알콜"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "alkoholi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcool"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "الکل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkoholis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спирт"
}
],
"word": "アルコール"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 オランダ語由来",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_オランダ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 alcohol からの借用語alcoholの語源は、アラビア語のal-khwl（アンチモン硫化物の粉末）またはal-ghawl（精霊）であるとされる。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "酒精"
},
{
"word": "木精"
},
{
"word": "ノンアルコール"
},
{
"word": "急性アルコール中毒"
},
{
"word": "アルコール依存症"
},
{
"word": "低級アルコール"
},
{
"word": "高級アルコール"
},
{
"word": "アルコール分解"
},
{
"word": "無水アルコール"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"エタノールを含み、主として酩酊感を得るために飲まれる飲料。アルコール飲料。酒。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 有機化学"
],
"glosses": [
"炭化水素の水素原子をヒドロキシ基で置換した有機化合物の総称。"
],
"topics": [
"organic chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "アルコール",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àrúkóórú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ᵝko̞ːɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あるこーる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcool"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οινόπνευμα"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "sprit"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcohol"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "酒精"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "알콜"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alkohol"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "alkoholi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcool"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "الکل"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkohol"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álcool"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alkoholis"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спирт"
}
],
"word": "アルコール"
}
Download raw JSONL data for アルコール meaning in 日本語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.