"アラカルト" meaning in 日本語

See アラカルト in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a̠ɾa̠ka̠ɾɯ̟ᵝto̞]
  1. 一品料理。
    Sense id: ja-アラカルト-ja-noun-58VK7GlW Categories (other): 日本語 料理 Topics: cuisine
  2. ある枠組みのすべてではなく、その中に含まれる一部を選ぶこと。
    Sense id: ja-アラカルト-ja-noun-OQPjacKc
  3. 適宜選んで紹介・提示したもの。
    Sense id: ja-アラカルト-ja-noun-93lpmQeY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: à (フランス語), la (フランス語), carte (フランス語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一品料理。"
      ],
      "id": "ja-アラカルト-ja-noun-58VK7GlW",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アラカルト入試(一般の入試よりも受験に必要な科目数を少なくし、用意された科目の中からどの科目を選択するかは受験生の希望に任せる入学試験制度)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある枠組みのすべてではなく、その中に含まれる一部を選ぶこと。"
      ],
      "id": "ja-アラカルト-ja-noun-OQPjacKc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "健康情報アラカルト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適宜選んで紹介・提示したもの。"
      ],
      "id": "ja-アラカルト-ja-noun-93lpmQeY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "アラカルト",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àrákáꜜrùtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ka̠ɾɯ̟ᵝto̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carte"
    }
  ],
  "word": "アラカルト"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 料理"
      ],
      "glosses": [
        "一品料理。"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アラカルト入試(一般の入試よりも受験に必要な科目数を少なくし、用意された科目の中からどの科目を選択するかは受験生の希望に任せる入学試験制度)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある枠組みのすべてではなく、その中に含まれる一部を選ぶこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "健康情報アラカルト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適宜選んで紹介・提示したもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "アラカルト",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àrákáꜜrùtò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠ka̠ɾɯ̟ᵝto̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "la"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "carte"
    }
  ],
  "word": "アラカルト"
}

Download raw JSONL data for アラカルト meaning in 日本語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.