"よんどころない" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「拠り所」が転じた「拠ん所」 + 無い"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "（寺田寅彦 『柿の種』）",
          "text": "このごろ、よんどころない必要から、リグヴェーダの中の一章句と称するもののドイツ訳を、ちょうどこんな調子で邦語に飜訳しなければならなかった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳 仮面』）",
          "text": "自分がこういう無理を頼むのは、まことによんどころない事情がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何にも拠りすがる所が無いということ。やむをえない。"
      ],
      "id": "ja-よんどころない-ja-adj-6sH3ZwZS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よんどころない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòńdókórónáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jõ̞ndo̞ko̞ɾo̞na̠i]"
    }
  ],
  "word": "よんどころない"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「拠り所」が転じた「拠ん所」 + 無い"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "（寺田寅彦 『柿の種』）",
          "text": "このごろ、よんどころない必要から、リグヴェーダの中の一章句と称するもののドイツ訳を、ちょうどこんな調子で邦語に飜訳しなければならなかった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳 仮面』）",
          "text": "自分がこういう無理を頼むのは、まことによんどころない事情がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何にも拠りすがる所が無いということ。やむをえない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "よんどころない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yòńdókórónáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jõ̞ndo̞ko̞ɾo̞na̠i]"
    }
  ],
  "word": "よんどころない"
}