"よみくだし文" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "音読"
    },
    {
      "word": "漢文音読"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "和製漢語"
    },
    {
      "word": "訓読文"
    },
    {
      "word": "訓読（漢文訓読語）"
    },
    {
      "word": "漢文"
    },
    {
      "word": "文言"
    },
    {
      "word": "白文"
    },
    {
      "word": "和習"
    },
    {
      "word": "和臭"
    },
    {
      "word": "漢字仮名まじり文"
    },
    {
      "word": "送り仮名"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "振り仮名",
          "ふりがな"
        ]
      ],
      "word": "振り仮名"
    },
    {
      "word": "訓点"
    },
    {
      "word": "返り点"
    },
    {
      "word": "レ点"
    },
    {
      "word": "一二点"
    },
    {
      "word": "助字"
    },
    {
      "word": "置き字"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢文を返り点、振り仮名、送り仮名などの訓点にしたがって、日本語に直訳した文章。"
      ],
      "id": "ja-よみくだし文-ja-noun-ZAP~V5Ju"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "(古語)訓下文と書いて、よみくだしぶんと読ませる。意味は、語意１に同じ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（転じて）漢文調、或いは、和製漢文(訓読文)で書かれた古典を、最小限の現代語訳を行うもの。稀に、源氏物語のような和文の古典に対しても、完全現代語訳(意訳)せずに、直訳したものも読み下し文、或いは、書き下し文と表記する場合がある。"
      ],
      "id": "ja-よみくだし文-ja-noun-44J3HXFl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "書き下し文"
    },
    {
      "word": "漢文訓読文"
    },
    {
      "word": "現代語訳"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "transcription"
    }
  ],
  "word": "よみくだし文"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "音読"
    },
    {
      "word": "漢文音読"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "漢文"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "和製漢語"
    },
    {
      "word": "訓読文"
    },
    {
      "word": "訓読（漢文訓読語）"
    },
    {
      "word": "漢文"
    },
    {
      "word": "文言"
    },
    {
      "word": "白文"
    },
    {
      "word": "和習"
    },
    {
      "word": "和臭"
    },
    {
      "word": "漢字仮名まじり文"
    },
    {
      "word": "送り仮名"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "振り仮名",
          "ふりがな"
        ]
      ],
      "word": "振り仮名"
    },
    {
      "word": "訓点"
    },
    {
      "word": "返り点"
    },
    {
      "word": "レ点"
    },
    {
      "word": "一二点"
    },
    {
      "word": "助字"
    },
    {
      "word": "置き字"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢文を返り点、振り仮名、送り仮名などの訓点にしたがって、日本語に直訳した文章。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "(古語)訓下文と書いて、よみくだしぶんと読ませる。意味は、語意１に同じ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（転じて）漢文調、或いは、和製漢文(訓読文)で書かれた古典を、最小限の現代語訳を行うもの。稀に、源氏物語のような和文の古典に対しても、完全現代語訳(意訳)せずに、直訳したものも読み下し文、或いは、書き下し文と表記する場合がある。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "書き下し文"
    },
    {
      "word": "漢文訓読文"
    },
    {
      "word": "現代語訳"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "transcription"
    }
  ],
  "word": "よみくだし文"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 注釈",
  "path": [
    "よみくだし文"
  ],
  "section": "日本語",
  "subsection": "",
  "title": "よみくだし文",
  "trace": ""
}