"やどす" meaning in 日本語

See やどす in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 宿す, やど, , , , , , , , やどさない, 未然形 + ない, やどそう, 未然形音便 + う, やどします, 連用形 + ます, やどした, 連用形音便 + た, やどす, 終止形のみ, やどすこと, 連体形 + こと, やどせば, 仮定形 + ば, やどせ, 命令形のみ
  1. 宿を貸す
    Sense id: ja-やどす-ja-verb-KIag8YJN
  2. 内にとどめる。
    Sense id: ja-やどす-ja-verb-G2MUkA~m
  3. 姿などを心に止める。
    Sense id: ja-やどす-ja-verb-J~R4GTCL
  4. 子をはらむ。
    Sense id: ja-やどす-ja-verb-hbG9YEgZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: やどる

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿す"
    },
    {
      "form": "やど",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "そ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "やどさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "やどそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "やどします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "やどした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "やどす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "やどすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "やどせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "やどせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "やどる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『伊沢蘭軒』)",
          "ruby": [
            [
              "毎",
              "つね"
            ],
            [
              "曾",
              "かつ"
            ],
            [
              "舎",
              "やど"
            ]
          ],
          "text": "現に伊沢氏の子孫も毎に曾て山陽を舎したことを語り出でて、古い記念を喚び覚してゐる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宿を貸す"
      ],
      "id": "ja-やどす-ja-verb-KIag8YJN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『侏儒の言葉』)",
          "text": "それから女は妻となるや否や、家畜の魂を宿す為に従順そのものに変るのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "内にとどめる。"
      ],
      "id": "ja-やどす-ja-verb-G2MUkA~m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(若山牧水 『樹木とその葉 空想と願望』)",
          "text": "いつでも、ほほゑみを、眼に、こころに、やどしてゐたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿などを心に止める。"
      ],
      "id": "ja-やどす-ja-verb-J~R4GTCL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治 『私本太平記 風花帖』)",
          "text": "それに内侍はいつか帝のおたねをやどしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子をはらむ。"
      ],
      "id": "ja-やどす-ja-verb-hbG9YEgZ"
    }
  ],
  "word": "やどす"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ五"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宿す"
    },
    {
      "form": "やど",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "そ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "やどさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "やどそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "やどします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "やどした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "やどす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "やどすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "やどせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "やどせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "やどる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『伊沢蘭軒』)",
          "ruby": [
            [
              "毎",
              "つね"
            ],
            [
              "曾",
              "かつ"
            ],
            [
              "舎",
              "やど"
            ]
          ],
          "text": "現に伊沢氏の子孫も毎に曾て山陽を舎したことを語り出でて、古い記念を喚び覚してゐる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宿を貸す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『侏儒の言葉』)",
          "text": "それから女は妻となるや否や、家畜の魂を宿す為に従順そのものに変るのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "内にとどめる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(若山牧水 『樹木とその葉 空想と願望』)",
          "text": "いつでも、ほほゑみを、眼に、こころに、やどしてゐたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姿などを心に止める。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治 『私本太平記 風花帖』)",
          "text": "それに内侍はいつか帝のおたねをやどしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子をはらむ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "やどす"
}

Download raw JSONL data for やどす meaning in 日本語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.