See やってくる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "遣って来る"
},
{
"form": "やって",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "くる",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "くる",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "くれ",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "こい",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "やってこない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "やってこず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "やってこられる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + られる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "やってきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "やってきた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "やってくる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "やってくること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "やってくれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "やってこい",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-0z7BZ8RY",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（シュニッツレル「みれん」）〔森鴎外訳1912年〕 青空文庫（2019年1月29日作成）（底本：「於母影 冬の王 森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000360/files/50918_66975.html 2019年7月7日参照。",
"text": "丁度八日前の事だが、僕のところへ五十になる男が遣って来た。"
},
{
"ref": "（太宰治「走れメロス」）〔1940年〕 青空文庫（2000年12月4日公開、2011年1月17日修正）（底本：「太宰治全集3」ちくま文庫、筑摩書房、1998年6月15日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html 2019年7月7日参照。",
"text": "メロスは、それゆえ、花嫁の衣裳やら祝宴の御馳走やらを買いに、はるばる市にやって来たのだ。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"話し手がいる場所、あるいは話し手の視点が置かれる場所に、到着する。近づく。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-uWyWeff8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石「無題」）〔1914年〕 青空文庫（1999年9月2日公開、2004年2月28日修正）（底本：「漱石文明論集」岩波文庫、岩波書店、1998年7月24日第26刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/786_14968.html 2019年7月7日参照。",
"text": "私はこの学校は初めてで――エー来るのは初めてだけれども、御依頼を受けたのは決して初めてではありません。［中略］断るのが面白いからではなく、やむをえないからで、このやむをえない事が度重たびかさなって御気の毒なので、その結果今日やって来ました。"
},
{
"ref": "（梶井基次郎「冬の蠅」）〔1928年〕 青空文庫（1999年1月14日公開、2016年7月5日修正）（底本：「檸檬・ある心の風景 他二十編」旺文社文庫、旺文社、1974年第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/416_19814.html 2019年7月7日参照。",
"text": "私の滞在はこの冬で二た冬目であった。私は好んでこんな山間にやって来ているわけではなかった。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"（動作主が話し手と同一の場合、普通は「やってきた」「やってきている」などの完了・継続の形で）話し手がいる場所に現在訪れている。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-W6Ugbcgt"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（北大路魯山人「芸美革新」）〔1948年〕 青空文庫（2018年11月24日作成）（底本：「魯山人陶説」中公文庫、中央公論新社、2008年11月25日12刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/55073_66537.html 2019年7月7日参照。",
"text": "切羽詰っての恵まれた時代がやって来たようである。"
},
{
"ref": "（大阪圭吉「寒の夜晴れ」）〔1936年〕 青空文庫（2006年9月20日作成）（底本：「とむらい機関車」国書刊行会、1992年5月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000236/files/1271_24383.html 2019年7月7日参照。",
"text": "また雪の季節がやって来た。雪というと、すぐに私は、可哀そうな浅見三四郎のことを思い出す。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"季節や時期にいたる。なる。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-pRkZqY9N"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治「斜陽」）〔1947年〕 青空文庫（2003年1月23日作成、2015年9月30日修正）（底本：「斜陽」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日93刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1565_8559.html 2019年7月7日参照。",
"text": "［…］と言いながら庭の枝折戸から小走りに走ってやって来られて、そうしてその眼には、涙が光っていた。"
},
{
"ref": "（島崎藤村「家」）〔1910年-1911年〕 青空文庫（2000年12月5日公開、2010年11月2日修正）（底本：「家（下）」新潮文庫、新潮社、1998年9月5日50刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/1510_40740.html 2019年7月7日参照。",
"text": "「どうしていらっしゃるかと思って、今日は家から歩いてやって来ました」と三吉が言った。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"（補助動詞、動詞の連用形に接続）ある動作をしながら話し手がいる場所に近づく。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-FHSHnuFr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-ff59nzZc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（小山清「遁走」）〔1954年〕 青空文庫（2018年10月24日作成）（底本：「落穂拾い・犬の生活」ちくま文庫、筑摩書房、2013年3月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001867/files/58193_66326.html 2019年7月7日参照。",
"text": "問題を当てられても解けず、黒板の前で立往生をしていると、また宿題をやって来なかったのがばれたりすると、先生は怒った。"
},
{
"ref": "（小林多喜二「党生活者」）〔1932年〕 青空文庫（1998年11月10日公開、2007年9月26日修正）（底本：「党生活者」新日本文庫、新日本出版社、1974年12月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000156/files/833_28260.html 2019年7月7日参照。",
"text": "原稿用紙で精々二枚か二枚半の分量のものだったが、昼の仕事をやって来てから書くのでは、楽な仕事ではなかった。"
}
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。",
"（あることを）やってから、話し手のいる場所に到着する。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-o1Qdvy59"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（下村湖人「論語物語」）〔1938年〕 青空文庫（2016年4月11日作成、2017年3月19日修正）（底本：「下村湖人全集 第五巻」池田書店、1965年5月15日）https://www.aozora.gr.jp/cards/001097/files/42923_58753.html 2019年7月7日参照。",
"text": "中部の宰から、司空、大司冠と六七年の間、仕事をやって来たが、今から考えても、わしは間違ったことをしたとは思わぬ。"
},
{
"ref": "（江戸川乱歩「幽霊」）〔1925年〕 青空文庫（2016年6月10日作成）（底本：「江戸川乱歩全集 第1巻 屋根裏の散歩者」光文社文庫、光文社、2012年8月15日7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57196_59567.html 2019年7月7日参照。",
"text": "平田氏は一代で今の大身代を作り上げた程の男だから、それは時には随分罪なこともやって来た。"
}
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。",
"（普通は「やってきた」などの完了・継続の形で）（あることを）継続してやる。"
],
"id": "ja-やってくる-ja-verb-OKM1fhHU"
}
],
"word": "やってくる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ変",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "遣って来る"
},
{
"form": "やって",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "くる",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "くる",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "くれ",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "こい",
"raw_tags": [
"カ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "やってこない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "やってこず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "やってこられる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + られる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "やってきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "やってきた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "やってくる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "やってくること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "やってくれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "やってこい",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（シュニッツレル「みれん」）〔森鴎外訳1912年〕 青空文庫（2019年1月29日作成）（底本：「於母影 冬の王 森鴎外全集12」ちくま文庫、筑摩書房、1996年3月21日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000360/files/50918_66975.html 2019年7月7日参照。",
"text": "丁度八日前の事だが、僕のところへ五十になる男が遣って来た。"
},
{
"ref": "（太宰治「走れメロス」）〔1940年〕 青空文庫（2000年12月4日公開、2011年1月17日修正）（底本：「太宰治全集3」ちくま文庫、筑摩書房、1998年6月15日第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html 2019年7月7日参照。",
"text": "メロスは、それゆえ、花嫁の衣裳やら祝宴の御馳走やらを買いに、はるばる市にやって来たのだ。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"話し手がいる場所、あるいは話し手の視点が置かれる場所に、到着する。近づく。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石「無題」）〔1914年〕 青空文庫（1999年9月2日公開、2004年2月28日修正）（底本：「漱石文明論集」岩波文庫、岩波書店、1998年7月24日第26刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/786_14968.html 2019年7月7日参照。",
"text": "私はこの学校は初めてで――エー来るのは初めてだけれども、御依頼を受けたのは決して初めてではありません。［中略］断るのが面白いからではなく、やむをえないからで、このやむをえない事が度重たびかさなって御気の毒なので、その結果今日やって来ました。"
},
{
"ref": "（梶井基次郎「冬の蠅」）〔1928年〕 青空文庫（1999年1月14日公開、2016年7月5日修正）（底本：「檸檬・ある心の風景 他二十編」旺文社文庫、旺文社、1974年第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/416_19814.html 2019年7月7日参照。",
"text": "私の滞在はこの冬で二た冬目であった。私は好んでこんな山間にやって来ているわけではなかった。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"（動作主が話し手と同一の場合、普通は「やってきた」「やってきている」などの完了・継続の形で）話し手がいる場所に現在訪れている。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（北大路魯山人「芸美革新」）〔1948年〕 青空文庫（2018年11月24日作成）（底本：「魯山人陶説」中公文庫、中央公論新社、2008年11月25日12刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001403/files/55073_66537.html 2019年7月7日参照。",
"text": "切羽詰っての恵まれた時代がやって来たようである。"
},
{
"ref": "（大阪圭吉「寒の夜晴れ」）〔1936年〕 青空文庫（2006年9月20日作成）（底本：「とむらい機関車」国書刊行会、1992年5月25日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000236/files/1271_24383.html 2019年7月7日参照。",
"text": "また雪の季節がやって来た。雪というと、すぐに私は、可哀そうな浅見三四郎のことを思い出す。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"季節や時期にいたる。なる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治「斜陽」）〔1947年〕 青空文庫（2003年1月23日作成、2015年9月30日修正）（底本：「斜陽」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日93刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1565_8559.html 2019年7月7日参照。",
"text": "［…］と言いながら庭の枝折戸から小走りに走ってやって来られて、そうしてその眼には、涙が光っていた。"
},
{
"ref": "（島崎藤村「家」）〔1910年-1911年〕 青空文庫（2000年12月5日公開、2010年11月2日修正）（底本：「家（下）」新潮文庫、新潮社、1998年9月5日50刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/1510_40740.html 2019年7月7日参照。",
"text": "「どうしていらっしゃるかと思って、今日は家から歩いてやって来ました」と三吉が言った。"
}
],
"glosses": [
"「来る」の強調表現。ただし、意味・使用の範囲は「来る」よりも限定されている。",
"（補助動詞、動詞の連用形に接続）ある動作をしながら話し手がいる場所に近づく。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（小山清「遁走」）〔1954年〕 青空文庫（2018年10月24日作成）（底本：「落穂拾い・犬の生活」ちくま文庫、筑摩書房、2013年3月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001867/files/58193_66326.html 2019年7月7日参照。",
"text": "問題を当てられても解けず、黒板の前で立往生をしていると、また宿題をやって来なかったのがばれたりすると、先生は怒った。"
},
{
"ref": "（小林多喜二「党生活者」）〔1932年〕 青空文庫（1998年11月10日公開、2007年9月26日修正）（底本：「党生活者」新日本文庫、新日本出版社、1974年12月20日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000156/files/833_28260.html 2019年7月7日参照。",
"text": "原稿用紙で精々二枚か二枚半の分量のものだったが、昼の仕事をやって来てから書くのでは、楽な仕事ではなかった。"
}
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。",
"（あることを）やってから、話し手のいる場所に到着する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（下村湖人「論語物語」）〔1938年〕 青空文庫（2016年4月11日作成、2017年3月19日修正）（底本：「下村湖人全集 第五巻」池田書店、1965年5月15日）https://www.aozora.gr.jp/cards/001097/files/42923_58753.html 2019年7月7日参照。",
"text": "中部の宰から、司空、大司冠と六七年の間、仕事をやって来たが、今から考えても、わしは間違ったことをしたとは思わぬ。"
},
{
"ref": "（江戸川乱歩「幽霊」）〔1925年〕 青空文庫（2016年6月10日作成）（底本：「江戸川乱歩全集 第1巻 屋根裏の散歩者」光文社文庫、光文社、2012年8月15日7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001779/files/57196_59567.html 2019年7月7日参照。",
"text": "平田氏は一代で今の大身代を作り上げた程の男だから、それは時には随分罪なこともやって来た。"
}
],
"glosses": [
"「やって」と「くる」のそれぞれの意味が保たれたまま結合した複合動詞。",
"（普通は「やってきた」などの完了・継続の形で）（あることを）継続してやる。"
]
}
],
"word": "やってくる"
}
Download raw JSONL data for やってくる meaning in 日本語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.