"めずらしい" meaning in 日本語

See めずらしい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [me̞zɨᵝɾa̠ɕiː] Forms: 珍しい
  1. あまり普通でない。一般的でない。
    Sense id: ja-めずらしい-ja-adj-18Z6pRmn
  2. 他にはあまりない。希少である。
    Sense id: ja-めずらしい-ja-adj-yKXjGmUS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 珍品 Translations: kemian (アイヌ語), annamh (アイルランド語), raru (アストゥリアス語), nadir (アゼルバイジャン語), seyrək (アゼルバイジャン語), نَادِر (アラビア語), نادر (nādir) (アラビア語エジプト方言), نادر (náder) (アラビア語南レバント方言), rrallë (アルバニア語), raro (イタリア語), rara (イド語), harva (イングリア語), jarang (インドネシア語), langka (インドネシア語), prin (ウェールズ語), рідки́й (ウクライナ語), рі́дкісний (ウクライナ語), haruldane (エストニア語), erakordne (エストニア語), malofta (エスペラント), rara (エスペラント), requist (オック語), rar (オック語), rare (オック語), escàs (オック語), arrarit (オック語), zeldzaam (オランダ語), rar (カタルーニャ語), raro (ガリシア語), σπάνιος (ギリシア語), raru (サルデーニャ語), विरल (サンスクリット), दुर्लभ (サンスクリット), nadir (ザザキ語), raru (シチリア語), sällsynt (スウェーデン語), ovanlig (スウェーデン語), gann (スコットランド・ゲール語), ainneamh (スコットランド・ゲール語), escaso (スペイン語), raro (スペイン語), riedky (スロヴァキア語), rédek (スロヴェニア語), ре́дак (セルビア・クロアチア語), рије́дак (セルビア・クロアチア語), rédak (セルビア・クロアチア語), rijédak (セルビア・クロアチア語), نایاب (ソラニー), bihira (タガログ語), vzácný [masculine] (チェコ語), řídký (チェコ語), అరుదు (テルグ語), దుర్లభము (テルグ語), sjælden (デンマーク語), nadir (トルコ語), ender (トルコ語), nadide (トルコ語), selten (ドイツ語), rar (ドイツ語), bídin hóyééʼ (ナヴァホ語), sjelden (ノルウェー語(ブークモール)), rare (ノルマン語), ritka (ハンガリー語), һирәк (バシキール語), arraro (バスク語), दुर्लभ (ヒンディー語), नायाब (ヒンディー語), नादिर (ヒンディー語), कमयाब (ヒンディー語), अप्राप्य (ヒンディー語), harvinainen (フィンランド語), sjáldsamur (フェロー語), rárur (フェロー語), rare (フランス語), exceptionnel (フランス語), peu commun (フランス語), râr (フリウリ語), ря́дък (ブルガリア語), необикновен (ブルガリア語), נדיר (nadir) (ヘブライ語), hiếm (ベトナム語), рэ́дкі (ベラルーシ語), کمیاب (kamyâb) (ペルシア語), نایاب (nâyâb) (ペルシア語), شاذ (šâzz) (ペルシア語), raro (ポルトガル語), rzadki (ポーランド語), onge (マオリ語), ongeonge (マオリ語), mokomokorea (マオリ語), mokorea (マオリ語), mōmōhanga (マオリ語), редок (マケドニア語), jarang (マレー語), nadir (マレー語), rārus [masculine] (ラテン語), rets (ラトヴィア語), retas [masculine] (リトアニア語), rar (ルーマニア語), ре́дкий (ロシア語), rar (ロマンシュ語), rer (ロマンシュ語), raro (ヴェネツィア語), 稀少 (xīshǎo) (中国語), 稀疏 (xīshū) (中国語), 稀有 (xīyǒu) (中国語), 罕見 (hǎnjiàn) (中国語), rědki (低地ソルブ語), рѣдъкъ (古代教会スラヴ語), σπάνιος (古典ギリシア語), selden (古英語), seldlic (古英語), 드물다 (朝鮮語), 희귀(稀貴)하다 (朝鮮語), rare (英語), unusual (英語), scarce (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ありふれた"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「めづらし」 < 動詞「めづ」の形容詞化"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "珍しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "珍品"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "珍しい言葉遣いだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あまり普通でない。一般的でない。"
      ],
      "id": "ja-めずらしい-ja-adj-18Z6pRmn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "珍しい宝石ですね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他にはあまりない。希少である。"
      ],
      "id": "ja-めずらしい-ja-adj-yKXjGmUS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "めずらしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mèzúráshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞zɨᵝɾa̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "めずらしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "annamh"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "kemian"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "seyrək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَادِر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nādir",
      "word": "نادر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "náder",
      "word": "نادر"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrallë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "rara"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "harva"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jarang"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "langka"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prin"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рідки́й"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рі́дкісний"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unusual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "selden"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "seldlic"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "haruldane"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "erakordne"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malofta"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rara"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "requist"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escàs"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrarit"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeldzaam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "σπάνιος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σπάνιος"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "نایاب"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "рѣдъкъ"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "विरल"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "दुर्लभ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gann"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ainneamh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sällsynt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ovanlig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "escaso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "riedky"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rédek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ре́дак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "рије́дак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rédak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rijédak"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "rědki"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bihira"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzácný"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "řídký"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīshǎo",
      "word": "稀少"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīshū",
      "word": "稀疏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīyǒu",
      "word": "稀有"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕見"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "드물다"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "희귀(稀貴)하다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అరుదు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "దుర్లభము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjælden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "selten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ender"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadide"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bídin hóyééʼ"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "L",
      "word": "sjelden"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һирәк"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arraro"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ritka"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दुर्लभ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नायाब"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नादिर"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कमयाब"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अप्राप्य"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harvinainen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjáldsamur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rárur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peu commun"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "râr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ря́дък"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "необикновен"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiếm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nadir",
      "word": "נדיר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэ́дкі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kamyâb",
      "word": "کمیاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâyâb",
      "word": "نایاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâzz",
      "word": "شاذ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rzadki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "onge"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ongeonge"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mokomokorea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mokorea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mōmōhanga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "редок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jarang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rārus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rets"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ре́дкий"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rer"
    }
  ],
  "word": "めずらしい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ありふれた"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「めづらし」 < 動詞「めづ」の形容詞化"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "珍しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "珍品"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "珍しい言葉遣いだな。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あまり普通でない。一般的でない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "珍しい宝石ですね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他にはあまりない。希少である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "めずらしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mèzúráshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞zɨᵝɾa̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "めずらしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "annamh"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "kemian"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "seyrək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "نَادِر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "nādir",
      "word": "نادر"
    },
    {
      "lang": "アラビア語南レバント方言",
      "lang_code": "ajp",
      "roman": "náder",
      "word": "نادر"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrallë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "rara"
    },
    {
      "lang": "イングリア語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "harva"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jarang"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "langka"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "prin"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рідки́й"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рі́дкісний"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unusual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "selden"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "seldlic"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "haruldane"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "erakordne"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malofta"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rara"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "requist"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escàs"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrarit"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeldzaam"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "σπάνιος"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σπάνιος"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "نایاب"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "word": "рѣдъкъ"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "विरल"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "दुर्लभ"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "raru"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gann"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ainneamh"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sällsynt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ovanlig"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "escaso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "riedky"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rédek"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ре́дак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "рије́дак"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rédak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rijédak"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "rědki"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bihira"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vzácný"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "řídký"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīshǎo",
      "word": "稀少"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīshū",
      "word": "稀疏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīyǒu",
      "word": "稀有"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎnjiàn",
      "word": "罕見"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "드물다"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "희귀(稀貴)하다"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అరుదు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "దుర్లభము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjælden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "selten"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ender"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nadide"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "bídin hóyééʼ"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "L",
      "word": "sjelden"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һирәк"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "arraro"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ritka"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दुर्लभ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नायाब"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "नादिर"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कमयाब"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अप्राप्य"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harvinainen"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sjáldsamur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rárur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exceptionnel"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "peu commun"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "râr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ря́дък"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "необикновен"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hiếm"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "nadir",
      "word": "נדיר"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "рэ́дкі"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kamyâb",
      "word": "کمیاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâyâb",
      "word": "نایاب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šâzz",
      "word": "شاذ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rzadki"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "onge"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ongeonge"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mokomokorea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mokorea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mōmōhanga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "редок"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "jarang"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "nadir"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rārus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rets"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "retas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ре́дкий"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rar"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "rer"
    }
  ],
  "word": "めずらしい"
}

Download raw JSONL data for めずらしい meaning in 日本語 (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.