"scarce" meaning in 英語

See scarce in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈskɛːs, ˈskɛɚs Audio: en-us-scarce.ogg Forms: scarcer, scarcest
  1. 乏しい。不足している。貴重な。希少な。
    Sense id: ja-scarce-en-adj-Nc~H~KQQ Categories (other): 英語 例文あり
  2. 稀な。珍しい。
    Sense id: ja-scarce-en-adj-iEV-isyh Categories (other): 英語 例文あり
  3. いなくなって。
    Sense id: ja-scarce-en-adj-4XigyhYq Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句, 英語_ラテン語由来, 英語_古フランス語由来, 英語_形容詞, 英語_後期ラテン語由来

Adverb

IPA: ˈskɛːs, ˈskɛɚs Audio: en-us-scarce.ogg
  1. 殆ど～ない Tags: archaic, literary
    Sense id: ja-scarce-en-adv--ULe89hO Categories (other): 英語 古語・廃語, 英語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 副詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句, 英語_ラテン語由来, 英語_古フランス語由来, 英語_後期ラテン語由来
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語scars, escars < 後期ラテン語*scarsus < *excarpere < ラテン語ex- + carpere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scarcer"
    },
    {
      "form": "scarcest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The cat had told him that tigers were especially fond of chewing gum, which was very scarce on the island. (Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\")〔1948年〕",
          "translation": "島でとても珍しいチューインガムにはトラたちは目がないことを猫は教えてくれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乏しい。不足している。貴重な。希少な。"
      ],
      "id": "ja-scarce-en-adj-Nc~H~KQQ",
      "ruby": [
        [
          "乏",
          "とぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "scarce book",
          "translation": "稀覯書"
        },
        {
          "text": "scarce talent",
          "translation": "類まれなる才能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稀な。珍しい。"
      ],
      "id": "ja-scarce-en-adj-iEV-isyh",
      "ruby": [
        [
          "稀",
          "まれ"
        ],
        [
          "珍",
          "めずら"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "make oneself scarce",
          "translation": "姿を消す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いなくなって。"
      ],
      "id": "ja-scarce-en-adj-4XigyhYq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɛːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɛɚs"
    },
    {
      "audio": "en-us-scarce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-scarce.ogg/En-us-scarce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scarce.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scarce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語scars, escars < 後期ラテン語*scarsus < *excarpere < ラテン語ex- + carpere"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殆ど～ない"
      ],
      "id": "ja-scarce-en-adv--ULe89hO",
      "ruby": [
        [
          "殆",
          "ほとん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɛːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɛɚs"
    },
    {
      "audio": "en-us-scarce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-scarce.ogg/En-us-scarce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scarce.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scarce"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_形容詞",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語scars, escars < 後期ラテン語*scarsus < *excarpere < ラテン語ex- + carpere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scarcer"
    },
    {
      "form": "scarcest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The cat had told him that tigers were especially fond of chewing gum, which was very scarce on the island. (Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\")〔1948年〕",
          "translation": "島でとても珍しいチューインガムにはトラたちは目がないことを猫は教えてくれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乏しい。不足している。貴重な。希少な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乏",
          "とぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "scarce book",
          "translation": "稀覯書"
        },
        {
          "text": "scarce talent",
          "translation": "類まれなる才能"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稀な。珍しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "稀",
          "まれ"
        ],
        [
          "珍",
          "めずら"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "make oneself scarce",
          "translation": "姿を消す"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いなくなって。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɛːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɛɚs"
    },
    {
      "audio": "en-us-scarce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-scarce.ogg/En-us-scarce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scarce.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scarce"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語scars, escars < 後期ラテン語*scarsus < *excarpere < ラテン語ex- + carpere"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 古語・廃語",
        "英語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "殆ど～ない"
      ],
      "ruby": [
        [
          "殆",
          "ほとん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskɛːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈskɛɚs"
    },
    {
      "audio": "en-us-scarce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-scarce.ogg/En-us-scarce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scarce.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scarce"
}

Download raw JSONL data for scarce meaning in 英語 (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.