"みなす" meaning in 日本語

See みなす in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʲina̠sɨᵝ]
Forms: 見做す [kanji], 看做す [kanji], みな, , , , , , , , みなさない, 未然形 + ない, みなそう, 未然形音便 + う, みなします, 連用形 + ます, みなした, 連用形音便 + た, みなす, 終止形のみ, みなすこと, 連体形 + こと, みなせば, 仮定形 + ば, みなせ, 命令形のみ
  1. 見てそうであることを判断する。
    Sense id: ja-みなす-ja-verb-Fv70hLLM
  2. ある条件の成就により、事実のいかんに関わらず、そうであることを判断する。
    Sense id: ja-みなす-ja-verb-IRMor~62
  3. ある事物と性質の異なる事物でも、一定の条件により同一視され、同じ法律上の効果が生ずること。擬制。
    Sense id: ja-みなす-ja-verb-46tR4ZE1 Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: みなし Related terms: 推定 Translations: als sehen (ドイツ語), avoir pour (フランス語), regard as (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "みなし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見做す",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "看做す",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "みな",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "そ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みなさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "みなそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "みなします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "みなした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "みなすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "みなせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "みなせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "推定"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "見てそうであることを判断する。"
      ],
      "id": "ja-みなす-ja-verb-Fv70hLLM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この法案に賛成しない者は、抵抗勢力とみなされても仕方がない。"
        },
        {
          "text": "質量mの球を質点とみなす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある条件の成就により、事実のいかんに関わらず、そうであることを判断する。"
      ],
      "id": "ja-みなす-ja-verb-IRMor~62"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(民法第753条)。",
          "text": "未成年者が婚姻をしたときは、これによって成年に達したものとみなす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある事物と性質の異なる事物でも、一定の条件により同一視され、同じ法律上の効果が生ずること。擬制。"
      ],
      "id": "ja-みなす-ja-verb-46tR4ZE1",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnású]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnáꜜsù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "regard as"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "als sehen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir pour"
    }
  ],
  "word": "みなす"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "みなし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "見做す",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "看做す",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "みな",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "そ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "す",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みなさない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "みなそう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "みなします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "みなした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "みなすこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "みなせば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "みなせ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "推定"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "見てそうであることを判断する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この法案に賛成しない者は、抵抗勢力とみなされても仕方がない。"
        },
        {
          "text": "質量mの球を質点とみなす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある条件の成就により、事実のいかんに関わらず、そうであることを判断する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(民法第753条)。",
          "text": "未成年者が婚姻をしたときは、これによって成年に達したものとみなす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある事物と性質の異なる事物でも、一定の条件により同一視され、同じ法律上の効果が生ずること。擬制。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnású]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnáꜜsù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "みなす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "regard as"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "als sehen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avoir pour"
    }
  ],
  "word": "みなす"
}

Download raw JSONL data for みなす meaning in 日本語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.