まど in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: gluggi [masculine] (アイスランド語), պատուհան (アルメニア語), finestra [feminine] (イタリア語), finestrino [masculine] (イタリア語), fenestro (イド語), fenestro (エスペラント), ndirica (キクユ語), fönster [neuter] (スウェーデン語), winnock (スコットランド語), okno [neuter] (スロヴァキア語), okno [neuter] (スロヴェニア語), dirisha (スワヒリ語), прозор (セルビア・クロアチア語), prozor [masculine] (セルビア・クロアチア語), о̀кно (セルビア・クロアチア語), òkno [neuter] (セルビア・クロアチア語), okno [neuter] (チェコ語), Fenster [neuter] (ドイツ語), mado (パラオ語), ikkuna (フィンランド語), fenêtre [feminine] (フランス語), прозорец [masculine] (ブルガリア語), vindu [neuter] (ブークモール), okno [neuter] (ポーランド語), okienko [neuter] (ポーランド語), fenestra [feminine] (ラテン語), lángas [masculine] (リトアニア語), окно́ [neuter] (ロシア語), 窗 (chuāng) (中国語), 窗子 (chuāngzi) (中国語), 窗户 (chuānghu) (中国語), 창문 (朝鮮語), window (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "窗",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "牕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "牖",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部屋などの壁や屋根に設けられた、採光や換気のための開口部。"
      ],
      "id": "ja-まど-ja-noun-fYNqRm2O"
    },
    {
      "glosses": [
        "尾根が大きく切れ込んで低くなっている所。"
      ],
      "id": "ja-まど-ja-noun-xDWnY-u1"
    },
    {
      "glosses": [
        "（比喩的に）物事への入り口。観察口。"
      ],
      "id": "ja-まど-ja-noun-It7sy0jV"
    },
    {
      "glosses": [
        "（隠語）マイクロソフト社のOSであるウィンドウズのこと。"
      ],
      "id": "ja-まど-ja-noun-VhjBwkIO"
    },
    {
      "glosses": [
        "（隠語）コンピュータで表示されるウィンドウのこと。"
      ],
      "id": "ja-まど-ja-noun-v7Ml8qwS"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluggi"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պատուհան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finestra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finestrino"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "fenestro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenestro"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ndirica"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fönster"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "winnock"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dirisha"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "прозор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prozor"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "о̀кно"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "òkno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuāng",
      "word": "窗"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuāngzi",
      "word": "窗子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuānghu",
      "word": "窗户"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "창문"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fenster"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindu"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "mado"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikkuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenêtre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прозорец"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okienko"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenestra"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lángas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "окно́"
    }
  ],
  "word": "まど"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窓",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "窗",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "牕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "牖",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "部屋などの壁や屋根に設けられた、採光や換気のための開口部。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尾根が大きく切れ込んで低くなっている所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（比喩的に）物事への入り口。観察口。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（隠語）マイクロソフト社のOSであるウィンドウズのこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（隠語）コンピュータで表示されるウィンドウのこと。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluggi"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պատուհան"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "finestra"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finestrino"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "fenestro"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "window"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fenestro"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ndirica"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fönster"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "winnock"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dirisha"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "прозор"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prozor"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "о̀кно"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "òkno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuāng",
      "word": "窗"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuāngzi",
      "word": "窗子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuānghu",
      "word": "窗户"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "창문"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fenster"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vindu"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "mado"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikkuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenêtre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прозорец"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okno"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "okienko"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fenestra"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lángas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "окно́"
    }
  ],
  "word": "まど"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"まど" meaning in 日本語

Noun