"ほおばる" meaning in 日本語

See ほおばる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 頬張る, 頰張る, ほおば, ら, , り, っ, , , , , ほおばらない, 未然形 + ない, ほおばろう, 未然形音便 + う, ほおばります, 連用形 + ます, ほおばった, 連用形音便 + た, ほおばる, 終止形のみ, ほおばること, 連体形 + こと, ほおばれば, 仮定形 + ば, ほおばれ, 命令形のみ
  1. 食べ物を口の中いっぱいに入れる。
    Sense id: ja-ほおばる-ja-verb-XWeAZfKf
  2. 食べ物を口の中いっぱいに入れながら食べる。
    Sense id: ja-ほおばる-ja-verb-Mgb6voLi
  3. 物をいっぱいに詰める。
    Sense id: ja-ほおばる-ja-verb-BCYuMZEX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頬張る"
    },
    {
      "form": "頰張る"
    },
    {
      "form": "ほおば",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村「新生」)〔1918年〕 青空文庫(2000年3月23日作成、2016年5月23日修正)(底本:「新生(上)」新潮文庫、新潮社、1982年3月20日39刷。「新生(下)」新潮文庫、新潮社、1983年2月15日41刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/843_14595.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "彼女は母親の傍に腰掛けて仏蘭西の麺麭なぞを頬張りながら喰っていた。"
        },
        {
          "ref": "(有島武郎「生まれいずる悩み」)〔1918年〕 青空文庫(2000年10月10日公開、2012年8月21日修正)(底本:「小さき者へ・生まれいずる悩み」岩波文庫、岩波書店、1998年4月6日第71刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/1111_20600.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "漁夫たちは口を食物で頬張らせながら、きのうの漁のありさまや、きょうの予想やらをいかにも地味な口調で語り合っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べ物を口の中いっぱいに入れる。"
      ],
      "id": "ja-ほおばる-ja-verb-XWeAZfKf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄「不思議な帽子」)〔1925年〕 青空文庫(2006年4月28日作成)(底本:「豊島与志雄童話集」海鳥社、1990年11月27日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42643_22957.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "そして悪魔は、紳士がビールのコップを手にとって、ぐーっと飲んでる隙に、皿の中の料理をぺろりと頬張ってしまいました。それに味をしめて、次の皿のもその次の皿のも、大きい口でぺろりと頬張ってしまいました。"
        },
        {
          "ref": "(中島敦「悟浄出世」)〔1942年〕 青空文庫(2001年3月16日公開、2011年3月20日修正)(底本:「李陵・山月記・弟子・名人伝」角川文庫 角川書店、1998年5月30日改版52版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/2521_14527.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "渠はそのへんを泳いでいた魚類を五、六尾手掴みにしてむしゃむしゃ頬張り、さて、腰に提げた瓢の酒を喇叭飲みにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べ物を口の中いっぱいに入れながら食べる。"
      ],
      "id": "ja-ほおばる-ja-verb-Mgb6voLi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作「難船小僧」)〔1934年〕 青空文庫(2004年6月27日作成)(底本:「夢野久作全集6」ちくま文庫、筑摩書房、1992年3月24日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2105_15949.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "その片隅の八日巻の時計の下の折釘に、墨西哥かケンタッキーの山奥あたりにしかないようなスバらしく長い、物凄い銀色の拳銃が二挺、十数発の実弾を頬張ったまま並んで引っかかっているのだ。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治「折々の記」)〔1953年〕 青空文庫(2013年8月9日作成)(底本:「折々の記」六興出版社、1953年12月25日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/55252_51166.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "第一家がまだ卅五圓ぐらゐな借家ずまゐで、狹い部屋は、屏風を頬張つてゐるやうなかつかうになり、掃除をする者も出入りにもとかく邪魔あつかひにばかりされる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物をいっぱいに詰める。"
      ],
      "id": "ja-ほおばる-ja-verb-BCYuMZEX"
    }
  ],
  "word": "ほおばる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五",
    "日本語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頬張る"
    },
    {
      "form": "頰張る"
    },
    {
      "form": "ほおば",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ほおばれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村「新生」)〔1918年〕 青空文庫(2000年3月23日作成、2016年5月23日修正)(底本:「新生(上)」新潮文庫、新潮社、1982年3月20日39刷。「新生(下)」新潮文庫、新潮社、1983年2月15日41刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/843_14595.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "彼女は母親の傍に腰掛けて仏蘭西の麺麭なぞを頬張りながら喰っていた。"
        },
        {
          "ref": "(有島武郎「生まれいずる悩み」)〔1918年〕 青空文庫(2000年10月10日公開、2012年8月21日修正)(底本:「小さき者へ・生まれいずる悩み」岩波文庫、岩波書店、1998年4月6日第71刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/1111_20600.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "漁夫たちは口を食物で頬張らせながら、きのうの漁のありさまや、きょうの予想やらをいかにも地味な口調で語り合っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べ物を口の中いっぱいに入れる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄「不思議な帽子」)〔1925年〕 青空文庫(2006年4月28日作成)(底本:「豊島与志雄童話集」海鳥社、1990年11月27日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42643_22957.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "そして悪魔は、紳士がビールのコップを手にとって、ぐーっと飲んでる隙に、皿の中の料理をぺろりと頬張ってしまいました。それに味をしめて、次の皿のもその次の皿のも、大きい口でぺろりと頬張ってしまいました。"
        },
        {
          "ref": "(中島敦「悟浄出世」)〔1942年〕 青空文庫(2001年3月16日公開、2011年3月20日修正)(底本:「李陵・山月記・弟子・名人伝」角川文庫 角川書店、1998年5月30日改版52版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/2521_14527.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "渠はそのへんを泳いでいた魚類を五、六尾手掴みにしてむしゃむしゃ頬張り、さて、腰に提げた瓢の酒を喇叭飲みにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食べ物を口の中いっぱいに入れながら食べる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作「難船小僧」)〔1934年〕 青空文庫(2004年6月27日作成)(底本:「夢野久作全集6」ちくま文庫、筑摩書房、1992年3月24日第1刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/2105_15949.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "その片隅の八日巻の時計の下の折釘に、墨西哥かケンタッキーの山奥あたりにしかないようなスバらしく長い、物凄い銀色の拳銃が二挺、十数発の実弾を頬張ったまま並んで引っかかっているのだ。"
        },
        {
          "ref": "(吉川英治「折々の記」)〔1953年〕 青空文庫(2013年8月9日作成)(底本:「折々の記」六興出版社、1953年12月25日初版)https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/55252_51166.html 2018年6月9日参照。",
          "text": "第一家がまだ卅五圓ぐらゐな借家ずまゐで、狹い部屋は、屏風を頬張つてゐるやうなかつかうになり、掃除をする者も出入りにもとかく邪魔あつかひにばかりされる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物をいっぱいに詰める。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ほおばる"
}

Download raw JSONL data for ほおばる meaning in 日本語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.