"ふゆ" meaning in 日本語

See ふゆ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɸɯ̟ᵝjɯ̟ᵝ] Forms: [kanji]
  1. 一年のうちで一番寒い季節。北半球では十二月から二月あたり、南半球では六月から八月あたり。
    Sense id: ja-ふゆ-ja-noun-7So28Gah
  2. 不遇。不活発。低迷。
    Sense id: ja-ふゆ-ja-noun-Er3QvtPe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: はる, , なつ, , あき, , 冬至, ふゆやすみ Translations: vetur [masculine] (アイスランド語), mata (アイヌ語), geimhreadh [masculine] (アイルランド語), iviernu [masculine] (アストゥリアス語), qış (アゼルバイジャン語), শীত (アッサム語), кӀымаф (アディゲ語), winter (アフリカーンス語), аʒын (アブハズ語), ክረምት (アムハラ語), hibierno [masculine] (アラゴン語), شِتَاء [masculine] (アラビア語), شتا (šeta) [masculine] (アラビア語エジプト方言), dimër [masculine] (アルバニア語), ձմեռ (アルメニア語), earnã [feminine] (アルーマニア語), iarã [feminine] (アルーマニア語), earãnã [feminine] (アルーマニア語), qanaq (アレウト語), хасел (アヴァル語), 𐬰𐬌𐬌𐬃 (アヴェスタ語), inverno [masculine] (イタリア語), ווינטער [masculine] (イディッシュ語), vintro (イド語), ӏа (イングーシ語), hiberno (インターリングア), musim dingin (インドネシア語), قىش (ウイグル語), gaeaf [masculine] (ウェールズ語), cóoróon (ウォロフ語), зима́ [feminine] (ウクライナ語), qish (ウズベク語), тол (ウドムルト語), سسر (śiśir, sisir) [masculine] (ウルドゥー語), جاڙا (jāṛā) [masculine] (ウルドゥー語), سرما (sarmā) [masculine] (ウルドゥー語), زمستان (zimastān) [masculine] (ウルドゥー語), talv (エストニア語), vintro (エスペラント), теле (エルジャ語), зымӕг (オセット語), ivèrn [masculine] (オック語), winter [masculine] (オランダ語), қыс (カザフ語), zëma [feminine] (カシューブ語), hivern [masculine] (カタルーニャ語), къыш (カラチャイ・バルカル語), үвл (カルムイク語), talvi (カレリア語), ಚಳಿಗಾಲ (カンナダ語), inverno [masculine] (ガリシア語), tiya tosogit (キマラガング語), кыш (キルギス語), χειμώνας [masculine] (ギリシア語), សិសិរៈ (seʔseʔreaʔ) (クメール語), ហេមន្ត (heemɑn, heemɑntaʔ) (クメール語), loldam (クラマス=モードック語), qış (クリミア・タタール語), zivistan (クルマンジー), શિશિર (グジャラート語), ზამთარი (グルジア語), ubusika (コサ語), gwav [masculine] (コーンウォール語), кыһын (サハ語(ヤクート語)), ibérru [masculine] (サルデーニャ語), हिम [masculine] (サンスクリット), हेमन्त [masculine] (サンスクリット), zima (ザザキ語), zımıstan (ザザキ語), zemestan (ザザキ語), nvèrnu [masculine] (シチリア語), mmernu [masculine] (シチリア語), viernu [masculine] (シチリア語), سِيارو (siyārō) (シンド語), ශිශිර ඍතුව (シンハラ語), vinter [common] (スウェーデン語), geamhradh [masculine] (スコットランド・ゲール語), tä´lvv (スコルト・サーミ語), invierno [masculine] (スペイン語), zima [feminine] (スロヴァキア語), zíma [feminine] (スロヴェニア語), kipupwe (スワヒリ語), majira ya baridi (スワヒリ語), kipindi cha baridi (スワヒリ語), ლინთვ (スヴァン語), зима [feminine] (セルビア・クロアチア語), zima [feminine] (セルビア・クロアチア語), jiilaal (ソマリ語), زستان (ソラニー), ฤดูหนาว (réu-doo năao) (タイ語), taglamig (タガログ語), зимистон (タジク語), кыш (タタール語), ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ (tagrst) (タマズィグト語), குளிர் காலம் (タミル語), зымсон (zımson) (タリシュ語), inviarno [masculine] (ダルマチア語), zima [feminine] (チェコ語), ӏа (チェチェン語), ᎪᎳ (gola) (チェロキー語), хӗлле (チュヴァシュ語), ክረምቲ (ティグリニャ語), చలికాలం (テルグ語), శీతకాలము (テルグ語), ފިނި މޫސުން (ディベヒ語), vinter (デンマーク語), кыш (トゥバ語), táakw (トリンギット語), gyş (トルクメン語), kış (トルコ語), Winter [masculine] (ドイツ語), hai (ナヴァホ語), vinter [masculine] (ニーノシュク), शिशिर (ネパール語), hunturu (ハウサ語), tél (ハンガリー語), ҡыш (バシキール語), negu (バスク語), ჺა (バツ語), زمستان (バローチー語), ژمۍ (žaməy) (パシュトー語), 𒄀𒈠𒀭 (giman) (ヒッタイト語), सर्दी [feminine] (ヒンディー語), जाड़ा [masculine] (ヒンディー語), शिशिर [masculine] (ヒンディー語), ဆောင်း (ビルマ語), talvi (フィンランド語), vetur [masculine] (フェロー語), hiver [masculine] (フランス語), unviêr [masculine] (フリウリ語), зи́ма [feminine] (ブルガリア語), goañv [masculine] (ブルトン語), vinter [masculine] (ブークモール), חרף (khóref) [masculine] (ヘブライ語), mùa đông (ベトナム語), 務冬 (ベトナム語), đông (ベトナム語), (ベトナム語), зіма́ [feminine] (ベラルーシ語), узі́мку (ベラルーシ語), ўзі́мку (ベラルーシ語), শীতকাল (shitôkal) (ベンガル語), শীত (shit) (ベンガル語), sutk (ベーラ・コーラ語), زمستان (zemestân) (ペルシア語), mąąnį (ホーチャンク語), zaimă [feminine] (ポラーブ語), inverno [masculine] (ポルトガル語), zima [feminine] (ポーランド語), takurua (マオリ語), зи́ма [feminine] (マケドニア語), ശീതകാലം (マラヤーラム語), शिशिर (マラーティー語), теле (マリ語), xitwa (マルタ語), musim dingin (マレー語), musim salji (マレー語), musim sejuk (マレー語), тāл (マンシ語), geurey [masculine] (マン島語), ambierno (ミランダ語), тяла (モクシャ語), өвөл (モンゴル語), pipun (モンターネ語), uksuq (ユピク語), ìgbà òtútù (ヨルバ語), hiems [feminine] (ラテン語), hibernus [masculine] (ラテン語), zīma (ラトガリア語), ziema [feminine] (ラトヴィア語), ລະດູໜາວ (ラーオ語), inverno [masculine] (リグリア語), žiema [feminine] (リトアニア語), Wanter [masculine] (ルクセンブルク語), зима́ (ルシン語), iarnă [feminine] (ルーマニア語), кьуьд (レズギ語), зима́ [feminine] (ロシア語), enviern [masculine] (ロマンシュ語), ivier [masculine] (ワロン語), wynter [masculine] (ヴィラモヴィアン語), inverno [masculine] (ヴェネツィア語), invèrno [masculine] (ヴェネツィア語), nifüp (ヴォラピュク), 冬天 (dōngtiān) (中国語), 冬季 (dōngjì) (中国語), yver [masculine] (中期フランス語), zyma [feminine] (低地ソルブ語), dálvi (北サーミ語), wunter [masculine] (北フリジア語), wonter [masculine] (北フリジア語), gemred [neuter] (古アイルランド語), yver [masculine] (古フランス語), зима [feminine] (古代教会スラヴ語), ձմեռն (古典アルメニア語), χειμών [masculine] (古典ギリシア語), зима [feminine] (古東スラヴ語), winter [masculine] (古英語), ふゆ (宮古語), 天時冷 (tin1 si4 laang) (広東語), 겨울 (朝鮮語), tuweri (満洲語), winter (英語), winter (西フリジア語), zyma [feminine] (高地ソルブ語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_季語_冬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふゆ」",
    "諸説あり。以下の説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はる"
    },
    {
      "word": "春"
    },
    {
      "word": "なつ"
    },
    {
      "word": "夏"
    },
    {
      "word": "あき"
    },
    {
      "word": "秋"
    },
    {
      "word": "冬至"
    },
    {
      "word": "ふゆやすみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一年のうちで一番寒い季節。北半球では十二月から二月あたり、南半球では六月から八月あたり。"
      ],
      "id": "ja-ふゆ-ja-noun-7So28Gah"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "冬の時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不遇。不活発。低迷。"
      ],
      "id": "ja-ふゆ-ja-noun-Er3QvtPe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふゆ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùyúꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝjɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ふゆ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetur"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geimhreadh"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gemred"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "хасел"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬰𐬌𐬌𐬃"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iviernu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qış"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "word": "кӀымаф"
    },
    {
      "lang": "アブハズ語",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аʒын"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክረምት"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibierno"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِتَاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "šeta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شتا"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "earnã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "earãnã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimër"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ձմեռ"
    },
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "ձմեռն"
    },
    {
      "lang": "アレウト語",
      "lang_code": "ale",
      "word": "qanaq"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ווינטער"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "ӏа"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "hiberno"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "musim dingin"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قىش"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynter"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaeaf"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invèrno"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nifüp"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "cóoróon"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qish"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "тол"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śiśir, sisir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سسر"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jāṛā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاڙا"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sarmā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرما"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zimastān",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "talv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "зымӕг"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivèrn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қыс"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zëma"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hivern"
    },
    {
      "lang": "カラチャイ・バルカル語",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къыш"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "үвл"
    },
    {
      "lang": "カレリア語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಚಳಿಗಾಲ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "dálvi"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunter"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wonter"
    },
    {
      "lang": "キマラガング語",
      "lang_code": "kqr",
      "word": "tiya tosogit"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χειμώνας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χειμών"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "શિશિર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზამთარი"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "seʔseʔreaʔ",
      "word": "សិសិរៈ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "heemɑn, heemɑntaʔ",
      "word": "ហេមន្ត"
    },
    {
      "lang": "クラマス=モードック語",
      "lang_code": "kla",
      "word": "loldam"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qış"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "zivistan"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "زستان"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zyma"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwav"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ubusika"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zımıstan"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zemestan"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһын"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ibérru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हिम"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हेमन्त"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nvèrnu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mmernu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernu"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "siyārō",
      "word": "سِيارو"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ශිශිර ඍතුව"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "lang_code": "sva",
      "word": "ლინთვ"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geamhradh"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "tä´lvv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invierno"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zíma"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipupwe"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majira ya baridi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipindi cha baridi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "jiilaal"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "réu-doo năao",
      "word": "ฤดูหนาว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "taglamig"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "зимистон"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "tagrst",
      "word": "ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குளிர் காலம்"
    },
    {
      "lang": "タリシュ語",
      "lang_code": "tly",
      "roman": "zımson",
      "word": "зымсон"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inviarno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ӏа"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gola",
      "word": "ᎪᎳ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӗлле"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dōngtiān",
      "word": "冬天"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dōngjì",
      "word": "冬季"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "tin1 si4 laang",
      "word": "天時冷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "겨울"
    },
    {
      "lang": "ティグリニャ語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "ክረምቲ"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zyma"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ފިނި މޫސުން"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "చలికాలం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "శీతకాలము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winter"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "トリンギット語",
      "lang_code": "tli",
      "word": "táakw"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyş"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kış"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "hunturu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыш"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žaməy",
      "word": "ژمۍ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "negu"
    },
    {
      "lang": "バツ語",
      "lang_code": "bbl",
      "word": "ჺა"
    },
    {
      "lang": "バローチー語",
      "lang_code": "bal",
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tél"
    },
    {
      "lang": "ヒッタイト語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "giman",
      "word": "𒄀𒈠𒀭"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆောင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सर्दी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जाड़ा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiver"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yver"
    },
    {
      "lang": "中期フランス語",
      "lang_code": "frm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yver"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unviêr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зи́ма"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goañv"
    },
    {
      "lang": "ベーラ・コーラ語",
      "lang_code": "blc",
      "word": "sutk"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mùa đông"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "務冬"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đông"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "冬"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khóref",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חרף"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіма́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "узі́мку"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "ўзі́мку"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zemestân",
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shitôkal",
      "word": "শীতকাল"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shit",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "ホーチャンク語",
      "lang_code": "win",
      "word": "mąąnį"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ポラーブ語",
      "lang_code": "pox",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaimă"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takurua"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зи́ма"
    },
    {
      "lang": "マンシ語",
      "lang_code": "mns",
      "word": "тāл"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ശീതകാലം"
    },
    {
      "lang": "マリ語",
      "lang_code": "chm",
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xitwa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim dingin"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim salji"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim sejuk"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "tuweri"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geurey"
    },
    {
      "lang": "宮古語",
      "lang_code": "mvi",
      "word": "ふゆ"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "ambierno"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "тяла"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өвөл"
    },
    {
      "lang": "モンターネ語",
      "lang_code": "moe",
      "word": "pipun"
    },
    {
      "lang": "ユピク語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "uksuq"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìgbà òtútù"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລະດູໜາວ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiems"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibernus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziema"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "zīma"
    },
    {
      "lang": "リグリア語",
      "lang_code": "lij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarnă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanter"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьуьд"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enviern"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivier"
    }
  ],
  "word": "ふゆ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来",
    "日本語_名詞",
    "日本語_季語_冬"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「ふゆ」",
    "諸説あり。以下の説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "冬",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "はる"
    },
    {
      "word": "春"
    },
    {
      "word": "なつ"
    },
    {
      "word": "夏"
    },
    {
      "word": "あき"
    },
    {
      "word": "秋"
    },
    {
      "word": "冬至"
    },
    {
      "word": "ふゆやすみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一年のうちで一番寒い季節。北半球では十二月から二月あたり、南半球では六月から八月あたり。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "冬の時代"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不遇。不活発。低迷。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふゆ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùyúꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝjɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ふゆ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetur"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "mata"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geimhreadh"
    },
    {
      "lang": "古アイルランド語",
      "lang_code": "sga",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gemred"
    },
    {
      "lang": "アヴァル語",
      "lang_code": "av",
      "word": "хасел"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬰𐬌𐬌𐬃"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iviernu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "qış"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "アディゲ語",
      "lang_code": "ady",
      "word": "кӀымаф"
    },
    {
      "lang": "アブハズ語",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аʒын"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ክረምት"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibierno"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِتَاء"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "šeta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شتا"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "earnã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarã"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "earãnã"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dimër"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ձմեռ"
    },
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "word": "ձմեռն"
    },
    {
      "lang": "アレウト語",
      "lang_code": "ale",
      "word": "qanaq"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ווינטער"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "イングーシ語",
      "lang_code": "inh",
      "word": "ӏа"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "hiberno"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "musim dingin"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "قىش"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynter"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaeaf"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invèrno"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "nifüp"
    },
    {
      "lang": "ウォロフ語",
      "lang_code": "wo",
      "word": "cóoróon"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "qish"
    },
    {
      "lang": "ウドムルト語",
      "lang_code": "udm",
      "word": "тол"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śiśir, sisir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سسر"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "jāṛā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جاڙا"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sarmā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرما"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "zimastān",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "talv"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vintro"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "オセット語",
      "lang_code": "os",
      "word": "зымӕг"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivèrn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қыс"
    },
    {
      "lang": "カシューブ語",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zëma"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hivern"
    },
    {
      "lang": "カラチャイ・バルカル語",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къыш"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "үвл"
    },
    {
      "lang": "カレリア語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಚಳಿಗಾಲ"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "dálvi"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunter"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wonter"
    },
    {
      "lang": "キマラガング語",
      "lang_code": "kqr",
      "word": "tiya tosogit"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χειμώνας"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χειμών"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "શિશિર"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ზამთარი"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "seʔseʔreaʔ",
      "word": "សិសិរៈ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "heemɑn, heemɑntaʔ",
      "word": "ហេមន្ត"
    },
    {
      "lang": "クラマス=モードック語",
      "lang_code": "kla",
      "word": "loldam"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "qış"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "zivistan"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "زستان"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zyma"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwav"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ubusika"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zımıstan"
    },
    {
      "lang": "ザザキ語",
      "lang_code": "diq",
      "word": "zemestan"
    },
    {
      "lang": "サハ語(ヤクート語)",
      "lang_code": "sah",
      "word": "кыһын"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ibérru"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हिम"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हेमन्त"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nvèrnu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mmernu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernu"
    },
    {
      "lang": "シンド語",
      "lang_code": "sd",
      "roman": "siyārō",
      "word": "سِيارو"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "ශිශිර ඍතුව"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "スヴァン語",
      "lang_code": "sva",
      "word": "ლინთვ"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geamhradh"
    },
    {
      "lang": "スコルト・サーミ語",
      "lang_code": "sms",
      "word": "tä´lvv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invierno"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zíma"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipupwe"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "majira ya baridi"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kipindi cha baridi"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "word": "jiilaal"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "réu-doo năao",
      "word": "ฤดูหนาว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "taglamig"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "зимистон"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "タマズィグト語",
      "lang_code": "tzm",
      "roman": "tagrst",
      "word": "ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "குளிர் காலம்"
    },
    {
      "lang": "タリシュ語",
      "lang_code": "tly",
      "roman": "zımson",
      "word": "зымсон"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inviarno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "ӏа"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gola",
      "word": "ᎪᎳ"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "хӗлле"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dōngtiān",
      "word": "冬天"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dōngjì",
      "word": "冬季"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "tin1 si4 laang",
      "word": "天時冷"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "겨울"
    },
    {
      "lang": "ティグリニャ語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "ክረምቲ"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zyma"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ފިނި މޫސުން"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "చలికాలం"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "శీతకాలము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Winter"
    },
    {
      "lang": "トゥバ語",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "кыш"
    },
    {
      "lang": "トリンギット語",
      "lang_code": "tli",
      "word": "táakw"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyş"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kış"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "hai"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "winter"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinter"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "hunturu"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыш"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žaməy",
      "word": "ژمۍ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "negu"
    },
    {
      "lang": "バツ語",
      "lang_code": "bbl",
      "word": "ჺა"
    },
    {
      "lang": "バローチー語",
      "lang_code": "bal",
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tél"
    },
    {
      "lang": "ヒッタイト語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "giman",
      "word": "𒄀𒈠𒀭"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဆောင်း"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सर्दी"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जाड़ा"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talvi"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiver"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yver"
    },
    {
      "lang": "中期フランス語",
      "lang_code": "frm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yver"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "unviêr"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зи́ма"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goañv"
    },
    {
      "lang": "ベーラ・コーラ語",
      "lang_code": "blc",
      "word": "sutk"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mùa đông"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "務冬"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đông"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "冬"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khóref",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חרף"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зіма́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "узі́мку"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "ўзі́мку"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zemestân",
      "word": "زمستان"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shitôkal",
      "word": "শীতকাল"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "shit",
      "word": "শীত"
    },
    {
      "lang": "ホーチャンク語",
      "lang_code": "win",
      "word": "mąąnį"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zima"
    },
    {
      "lang": "ポラーブ語",
      "lang_code": "pox",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaimă"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "takurua"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зи́ма"
    },
    {
      "lang": "マンシ語",
      "lang_code": "mns",
      "word": "тāл"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "शिशिर"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ശീതകാലം"
    },
    {
      "lang": "マリ語",
      "lang_code": "chm",
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xitwa"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim dingin"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim salji"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "musim sejuk"
    },
    {
      "lang": "満洲語",
      "lang_code": "mnc",
      "word": "tuweri"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geurey"
    },
    {
      "lang": "宮古語",
      "lang_code": "mvi",
      "word": "ふゆ"
    },
    {
      "lang": "ミランダ語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "ambierno"
    },
    {
      "lang": "モクシャ語",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "тяла"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "өвөл"
    },
    {
      "lang": "モンターネ語",
      "lang_code": "moe",
      "word": "pipun"
    },
    {
      "lang": "ユピク語",
      "lang_code": "esu",
      "word": "uksuq"
    },
    {
      "lang": "ヨルバ語",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ìgbà òtútù"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລະດູໜາວ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiems"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hibernus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziema"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "zīma"
    },
    {
      "lang": "リグリア語",
      "lang_code": "lij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inverno"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žiema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarnă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanter"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "кьуьд"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зима́"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enviern"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivier"
    }
  ],
  "word": "ふゆ"
}

Download raw JSONL data for ふゆ meaning in 日本語 (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.