See ふむ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "絵踏み"
},
{
"word": "ふみいれる"
},
{
"word": "踏み絵"
},
{
"word": "ふみきり"
},
{
"word": "ふみきる"
},
{
"word": "ふみしだく"
},
{
"word": "ふみたおす"
},
{
"word": "ふみつける"
}
],
"forms": [
{
"form": "踏む"
},
{
"form": "ふ",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ふまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ふもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ふみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ふんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ふむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ふむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ふめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ふめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ふまえる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上から足をのせ体重をかける。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb--4i~bFGV"
},
{
"examples": [
{
"text": "ピアノのペダルを踏む。ふいごを踏む。ミシンを踏む。"
}
],
"glosses": [
"上から足をのせて、ものを上下に動かす。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-neuyY9Um"
},
{
"examples": [
{
"text": "ステップを踏む。四股を踏む。地団駄を踏む。"
}
],
"glosses": [
"足を動かす。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-RTT6fyf6"
},
{
"examples": [
{
"text": "段階を踏む。 順を踏む。 手続きを踏む。"
}
],
"glosses": [
"目的を果たすための一過程として行う。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-SdUtr665"
},
{
"examples": [
{
"text": "場数を踏む。"
}
],
"glosses": [
"実際に経験する。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-acGc29cM"
},
{
"glosses": [
"見当をつける。値踏みする。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-i2zhrGJd"
},
{
"glosses": [
"押韻する。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-Htz51Pfc"
},
{
"glosses": [
"自分の目的のために、他者を犠牲にする。ふみつける。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-7JFi5LEH"
},
{
"glosses": [
"借金を払わずに逃げる。踏み倒す。"
],
"id": "ja-ふむ-ja-verb-0ivRozKU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "うん"
},
{
"word": "なるほど"
},
{
"word": "ふむふむ"
},
{
"word": "ふん"
},
{
"word": "ふんふん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tread"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "step"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stomp"
}
],
"word": "ふむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五"
],
"derived": [
{
"word": "絵踏み"
},
{
"word": "ふみいれる"
},
{
"word": "踏み絵"
},
{
"word": "ふみきり"
},
{
"word": "ふみきる"
},
{
"word": "ふみしだく"
},
{
"word": "ふみたおす"
},
{
"word": "ふみつける"
}
],
"forms": [
{
"form": "踏む"
},
{
"form": "ふ",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ふまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ふもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ふみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ふんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ふむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ふむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ふめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ふめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ふまえる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上から足をのせ体重をかける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ピアノのペダルを踏む。ふいごを踏む。ミシンを踏む。"
}
],
"glosses": [
"上から足をのせて、ものを上下に動かす。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ステップを踏む。四股を踏む。地団駄を踏む。"
}
],
"glosses": [
"足を動かす。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "段階を踏む。 順を踏む。 手続きを踏む。"
}
],
"glosses": [
"目的を果たすための一過程として行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "場数を踏む。"
}
],
"glosses": [
"実際に経験する。"
]
},
{
"glosses": [
"見当をつける。値踏みする。"
]
},
{
"glosses": [
"押韻する。"
]
},
{
"glosses": [
"自分の目的のために、他者を犠牲にする。ふみつける。"
]
},
{
"glosses": [
"借金を払わずに逃げる。踏み倒す。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "うん"
},
{
"word": "なるほど"
},
{
"word": "ふむふむ"
},
{
"word": "ふん"
},
{
"word": "ふんふん"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tread"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "step"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stomp"
}
],
"word": "ふむ"
}
Download raw JSONL data for ふむ meaning in 日本語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.