"ふみにじる" meaning in 日本語

See ふみにじる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɸɯ̟ᵝmʲiɲ̟iʑiɾɯ̟ᵝ]
Forms: 踏み躙る, ふみにじ, ら, , り, っ, , , , , ふみにじらない, 未然形 + ない, ふみにじろう, 未然形音便 + う, ふみにじります, 連用形 + ます, ふみにじった, 連用形音便 + た, ふみにじる, 終止形のみ, ふみにじること, 連体形 + こと, ふみにじれば, 仮定形 + ば, ふみにじれ, 命令形のみ
  1. 踏み付けて滅茶苦茶にする。
    Sense id: ja-ふみにじる-ja-verb-gLwQpbLi
  2. 他人の立場を無視したり体面・気持ちなどを傷付ける。
    Sense id: ja-ふみにじる-ja-verb-CAAtQp7m
  3. 崇高なものとして本来は尊重されるべきものを、ないがしろにする。
    Sense id: ja-ふみにじる-ja-verb-OPQr5m-s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 蹂躙する, 貶める, 侮辱する, 冒瀆する
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "踏み躙る"
    },
    {
      "form": "ふみにじ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(牧逸馬『運命のSOS』)",
          "text": "中には、自分の妻を先に出そうとして、他の女達を必死に押し退けるもの、良人に獅噛みついて離れまいとする妻、暗い甲板に取り落されて無我夢中の船客の群に踏み躙られる嬰児、子供たちの悲鳴と、もう、恥も外聞もない合唱のような婦人連の泣き声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "踏み付けて滅茶苦茶にする。"
      ],
      "id": "ja-ふみにじる-ja-verb-gLwQpbLi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『私たちの建設』1946年)",
          "text": "徳川時代の婦人達はやはり権謀術数の手段として、人間の女性としての本性を踏み躙った性的関係に置かれたのであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人の立場を無視したり体面・気持ちなどを傷付ける。"
      ],
      "id": "ja-ふみにじる-ja-verb-CAAtQp7m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『断想』1920年)",
          "text": "人類の真実な希願を蹂躙する者は、其の同じ足で、自分の生命を踏み躙っているのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇高なものとして本来は尊重されるべきものを、ないがしろにする。"
      ],
      "id": "ja-ふみにじる-ja-verb-OPQr5m-s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùmíníjíꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝmʲiɲ̟iʑiɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蹂躙する"
    },
    {
      "word": "貶める"
    },
    {
      "word": "侮辱する"
    },
    {
      "word": "冒瀆する"
    }
  ],
  "word": "ふみにじる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ五",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "踏み躙る"
    },
    {
      "form": "ふみにじ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "ら",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "り",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "る",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじらない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじります",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ふみにじれ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(牧逸馬『運命のSOS』)",
          "text": "中には、自分の妻を先に出そうとして、他の女達を必死に押し退けるもの、良人に獅噛みついて離れまいとする妻、暗い甲板に取り落されて無我夢中の船客の群に踏み躙られる嬰児、子供たちの悲鳴と、もう、恥も外聞もない合唱のような婦人連の泣き声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "踏み付けて滅茶苦茶にする。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『私たちの建設』1946年)",
          "text": "徳川時代の婦人達はやはり権謀術数の手段として、人間の女性としての本性を踏み躙った性的関係に置かれたのであった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人の立場を無視したり体面・気持ちなどを傷付ける。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『断想』1920年)",
          "text": "人類の真実な希願を蹂躙する者は、其の同じ足で、自分の生命を踏み躙っているのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇高なものとして本来は尊重されるべきものを、ないがしろにする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùmíníjíꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝmʲiɲ̟iʑiɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "ふみにじる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "蹂躙する"
    },
    {
      "word": "貶める"
    },
    {
      "word": "侮辱する"
    },
    {
      "word": "冒瀆する"
    }
  ],
  "word": "ふみにじる"
}

Download raw JSONL data for ふみにじる meaning in 日本語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.