See ふざける in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "わるふざけ"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ふざく」より"
],
"forms": [
{
"form": "巫山戯る (まれ"
},
{
"form": "当て字)"
},
{
"form": "ふざ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ふざけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ふざけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ふざけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ふざけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ふざける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ふざけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ふざければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ふざけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ふざけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おどけて、遊び半分に冗談を言うなどして興じる。"
],
"id": "ja-ふざける-ja-verb-lHrRjm~I"
},
{
"glosses": [
"子供やペットなどがはしゃいで騒ぎまわる。"
],
"id": "ja-ふざける-ja-verb-ioArpaPT"
},
{
"glosses": [
"男女の間でいたずらをして興じる。"
],
"id": "ja-ふざける-ja-verb-in~yv24w"
},
{
"glosses": [
"人を馬鹿にしたり軽視したりして、軽率な行動をしたり、悪口を言ったりする。なめる。"
],
"id": "ja-ふざける-ja-verb-55uxm3O2"
},
{
"examples": [
{
"text": "何だその態度は。ふざけるな。"
},
{
"text": "また増税か。ふざけた政府だな。"
}
],
"glosses": [
"人を馬鹿にしたり軽視したりして、軽率な行動をしたり、悪口を言ったりする。なめる。",
"非難や罵倒の言葉として用いることがある。"
],
"id": "ja-ふざける-ja-verb-gRmgqvl4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "たわける"
},
{
"word": "いちゃつく"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "jest"
}
],
"word": "ふざける"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ下一",
"日本語_古典日本語由来"
],
"derived": [
{
"word": "わるふざけ"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ふざく」より"
],
"forms": [
{
"form": "巫山戯る (まれ"
},
{
"form": "当て字)"
},
{
"form": "ふざ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ける",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "けれ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "けろ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "けよ",
"raw_tags": [
"カ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ふざけない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ふざけよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ふざけます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ふざけた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ふざける",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ふざけること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ふざければ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ふざけろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ふざけよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"おどけて、遊び半分に冗談を言うなどして興じる。"
]
},
{
"glosses": [
"子供やペットなどがはしゃいで騒ぎまわる。"
]
},
{
"glosses": [
"男女の間でいたずらをして興じる。"
]
},
{
"glosses": [
"人を馬鹿にしたり軽視したりして、軽率な行動をしたり、悪口を言ったりする。なめる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "何だその態度は。ふざけるな。"
},
{
"text": "また増税か。ふざけた政府だな。"
}
],
"glosses": [
"人を馬鹿にしたり軽視したりして、軽率な行動をしたり、悪口を言ったりする。なめる。",
"非難や罵倒の言葉として用いることがある。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "たわける"
},
{
"word": "いちゃつく"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "jest"
}
],
"word": "ふざける"
}
Download raw JSONL data for ふざける meaning in 日本語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.