See ひねる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ひねくる"
},
{
"word": "おひねり"
}
],
"forms": [
{
"form": "捻る"
},
{
"form": "拈る"
},
{
"form": "撚る"
},
{
"form": "ひね",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ひねらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ひねろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひねります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ひねった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ひねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ひねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ひねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひねれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "頭をひねる"
},
{
"word": "赤子の手をひねる"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自動詞"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-kqbRRD-k"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（折口信夫 『山越しの阿弥陀像の画因』）",
"text": "はじめは、此書き物の脇役になる滋賀津彦に絡んだ部分が、日本の「死者の書」見たやうなところがあるので、これへ、聯想を誘ふ為に、「穆天子伝」の一部を書き出しに添へて出した。さうして表題を少しひねつてつけて見た。"
}
],
"glosses": [
"自動詞",
"わざと通常と異なる風体をする、一風変わったことをする。特別な趣向を加える。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-KeNgzx~X"
},
{
"glosses": [
"他動詞"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-8BR7Sd79"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（石川啄木 『漂泊』）",
"ruby": [
[
"一寸",
"ちょい"
],
[
"普通",
"あたりまへ"
]
],
"text": "『楊枝入は錦かなんかの、素的に綺麗なものなさうだ。それを帶の間から引張り出して、二本指で、一寸と隅の所を捻ねると、楊枝入の口へ楊枝が扇形に頭を並べて出すんださうだ。其楊枝が君、普通の奴より二倍位長いさうだぜ。』"
}
],
"glosses": [
"他動詞",
"指先に挟んでねじ回す、つまんで曲げめぐらす。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-Oh91Eujw"
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"身体の一部を曲げめぐらす、曲げる、ねじる。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-xjCmALn8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾 『九段』）",
"text": "苦しい負け将棋のあと二対二にもちこんだユルミ、年相応のウヌボレの結果である。この軽卒な思いあがりによって、つづく二局を木村にひねられてしまったのである。"
}
],
"glosses": [
"他動詞",
"圧倒した力で余裕をもって勝つ。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-CZZyKOVc"
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"考え工夫する、考案する。俳句などを作る。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-oGNzVY2m"
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"金を紙に包んで渡す。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-9AEeayFd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
}
],
"word": "ひねる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ナ下一",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ひねくれる"
},
{
"word": "ひねこびる"
}
],
"forms": [
{
"form": "陳ねる"
},
{
"form": "ひ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ねれ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ねろ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねよ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ひねない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ひねよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひねます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ひねた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ひねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ひねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ひねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひねろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ひねよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（菊池幽芳 『雲仙岳』）",
"ruby": [
[
"併",
"し"
],
[
"木振",
"きぶ"
],
[
"鎖",
"とざ"
]
],
"text": "併かし大きく乱立している熔岩の多くには木振りのいいひねた松が生え熔岩そのものも皆紫褐色に十分さびており、それに蘚苔が鎖していて、想像して来たような生々しい赤ちゃけた熔岩では決してなかった。"
}
],
"glosses": [
"年を経て古びる。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-IWoX1AAp"
},
{
"glosses": [
"大人びる、ませる。"
],
"id": "ja-ひねる-ja-verb-96C1d7jZ"
}
],
"word": "ひねる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五"
],
"derived": [
{
"word": "ひねくる"
},
{
"word": "おひねり"
}
],
"forms": [
{
"form": "捻る"
},
{
"form": "拈る"
},
{
"form": "撚る"
},
{
"form": "ひね",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ひねらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ひねろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひねります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ひねった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ひねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ひねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ひねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひねれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "頭をひねる"
},
{
"word": "赤子の手をひねる"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自動詞"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（折口信夫 『山越しの阿弥陀像の画因』）",
"text": "はじめは、此書き物の脇役になる滋賀津彦に絡んだ部分が、日本の「死者の書」見たやうなところがあるので、これへ、聯想を誘ふ為に、「穆天子伝」の一部を書き出しに添へて出した。さうして表題を少しひねつてつけて見た。"
}
],
"glosses": [
"自動詞",
"わざと通常と異なる風体をする、一風変わったことをする。特別な趣向を加える。"
]
},
{
"glosses": [
"他動詞"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（石川啄木 『漂泊』）",
"ruby": [
[
"一寸",
"ちょい"
],
[
"普通",
"あたりまへ"
]
],
"text": "『楊枝入は錦かなんかの、素的に綺麗なものなさうだ。それを帶の間から引張り出して、二本指で、一寸と隅の所を捻ねると、楊枝入の口へ楊枝が扇形に頭を並べて出すんださうだ。其楊枝が君、普通の奴より二倍位長いさうだぜ。』"
}
],
"glosses": [
"他動詞",
"指先に挟んでねじ回す、つまんで曲げめぐらす。"
]
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"身体の一部を曲げめぐらす、曲げる、ねじる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾 『九段』）",
"text": "苦しい負け将棋のあと二対二にもちこんだユルミ、年相応のウヌボレの結果である。この軽卒な思いあがりによって、つづく二局を木村にひねられてしまったのである。"
}
],
"glosses": [
"他動詞",
"圧倒した力で余裕をもって勝つ。"
]
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"考え工夫する、考案する。俳句などを作る。"
]
},
{
"glosses": [
"他動詞",
"金を紙に包んで渡す。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
}
],
"word": "ひねる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ナ下一"
],
"derived": [
{
"word": "ひねくれる"
},
{
"word": "ひねこびる"
}
],
"forms": [
{
"form": "陳ねる"
},
{
"form": "ひ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ね",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "ねる",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "ねれ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "ねろ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ねよ",
"raw_tags": [
"ナ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ひねない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ひねよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひねます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ひねた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ひねる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ひねること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ひねれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひねろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "ひねよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（菊池幽芳 『雲仙岳』）",
"ruby": [
[
"併",
"し"
],
[
"木振",
"きぶ"
],
[
"鎖",
"とざ"
]
],
"text": "併かし大きく乱立している熔岩の多くには木振りのいいひねた松が生え熔岩そのものも皆紫褐色に十分さびており、それに蘚苔が鎖していて、想像して来たような生々しい赤ちゃけた熔岩では決してなかった。"
}
],
"glosses": [
"年を経て古びる。"
]
},
{
"glosses": [
"大人びる、ませる。"
]
}
],
"word": "ひねる"
}
Download raw JSONL data for ひねる meaning in 日本語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.