See ひえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ひ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ひえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ひえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ひえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ひえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ひえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ひえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ひやす"
},
{
"word": "ひえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"温度が下がる。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-sFc5fcfH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "（林不忘 『口笛を吹く武士』）",
"text": "「相当冷えるのう、きょうは。」 「は。何といっても、師走ですからな、もう。」"
}
],
"glosses": [
"（気温に用いて）温度が下がった状態である。寒く感じる。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-segz41AE"
},
{
"glosses": [
"熱意などがなくなる。愛情がなくなる。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-lcvujVtE"
},
{
"glosses": [
"関係がわるくなる。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-Ez1gpS7C"
},
{
"glosses": [
"消費動向などが低迷する。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-8RSXNY~l"
},
{
"glosses": [
"場の空気がしらける。"
],
"id": "ja-ひえる-ja-verb-El7pCLjM"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "さめる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cool off"
}
],
"word": "ひえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ひ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ひえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ひえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ひえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ひえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ひえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ひえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ひえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ひえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ひやす"
},
{
"word": "ひえ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"温度が下がる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "（林不忘 『口笛を吹く武士』）",
"text": "「相当冷えるのう、きょうは。」 「は。何といっても、師走ですからな、もう。」"
}
],
"glosses": [
"（気温に用いて）温度が下がった状態である。寒く感じる。"
]
},
{
"glosses": [
"熱意などがなくなる。愛情がなくなる。"
]
},
{
"glosses": [
"関係がわるくなる。"
]
},
{
"glosses": [
"消費動向などが低迷する。"
]
},
{
"glosses": [
"場の空気がしらける。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "さめる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cool off"
}
],
"word": "ひえる"
}
Download raw JSONL data for ひえる meaning in 日本語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.