See ぱくる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「捕縛する」の意味の「ぱくる」は「捕縛（ほばく）される」「縛（ばく）る」を語源とする説がある。警視庁刑事部『警察隠語類集』（1956年）は「捕縛するの省略」と解説している。"
],
"forms": [
{
"form": "異綴：パクる"
},
{
"form": "ぱく",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぱくらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぱくろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぱくります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぱくること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぱくれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぱくれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぱくり"
},
{
"word": "かりぱく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ぱくぱくと食べる。大きな口を開けて食べる。"
],
"id": "ja-ぱくる-ja-verb-mvtF0tVX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（志賀義雄、衆議院会議録情報 第048回国会 法務委員会 第23号）〔1965年〕",
"text": "そうしますと、その書類がずいぶん悪用されて、法務委員会でも他の委員会でも問題になっているように、手形をパクる結果になっているのであります。"
}
],
"glosses": [
"隙をついて金品をかっさらう。金銭や料金を横領する。"
],
"id": "ja-ぱくる-ja-verb-ASdObhJg",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（堀部やすし、杉並区 平成25年 3月25日議会改革特別委員会－03月25日-01号）〔2013年〕",
"text": "10条は、北海道の福島町の条文をそのままパクっているんですよ、 よく読むと。"
}
],
"glosses": [
"（作品や製品を）盗用する。"
],
"id": "ja-ぱくる-ja-verb-ieK9xXcn",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（亀田得治、参議院会議録情報 第061回国会 法務委員会 第9号）〔1969年〕",
"text": "そうしたところが、稲村弁護士のうしろから、「逃げるぞ逃げるぞ、ぱくれ」という声がかかって、二名一組、三組の公安職員というんですから、合計六名ですね、六名の人が稲村弁護士をつかまえて、そうして口々に「逮捕だ逮捕だ」と言って連れていこうとしたわけですね。"
},
{
"ref": "（志苫裕、参議院会議録情報 第102回国会 地方行政委員会風俗営業等に関する小委員会）〔1985年〕",
"text": "一つは、接待が行われておるというので検挙をするわけでありますが、接待という行為と検挙の間には時間があるわけでありまして、やってたなと、すぐぱくるというようなことでもないでしょう。"
}
],
"glosses": [
"（警察官・検察官・麻薬取締官などの法執行機関の者が）犯罪を摘発するために人をつかまえ、捕縛する。"
],
"id": "ja-ぱくる-ja-verb-kCiWoKXF",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàkúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pa̠kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かっぱらう"
},
{
"word": "がめる"
},
{
"word": "ぎる"
},
{
"word": "くすねる"
},
{
"word": "ちょろまかす"
},
{
"word": "とる"
},
{
"word": "お縄にする"
},
{
"word": "逮捕"
}
],
"word": "ぱくる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「捕縛する」の意味の「ぱくる」は「捕縛（ほばく）される」「縛（ばく）る」を語源とする説がある。警視庁刑事部『警察隠語類集』（1956年）は「捕縛するの省略」と解説している。"
],
"forms": [
{
"form": "異綴：パクる"
},
{
"form": "ぱく",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "ぱくらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "ぱくろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "ぱくります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "ぱくった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "ぱくること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "ぱくれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ぱくれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ぱくり"
},
{
"word": "かりぱく"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ぱくぱくと食べる。大きな口を開けて食べる。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"ref": "（志賀義雄、衆議院会議録情報 第048回国会 法務委員会 第23号）〔1965年〕",
"text": "そうしますと、その書類がずいぶん悪用されて、法務委員会でも他の委員会でも問題になっているように、手形をパクる結果になっているのであります。"
}
],
"glosses": [
"隙をついて金品をかっさらう。金銭や料金を横領する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"ref": "（堀部やすし、杉並区 平成25年 3月25日議会改革特別委員会－03月25日-01号）〔2013年〕",
"text": "10条は、北海道の福島町の条文をそのままパクっているんですよ、 よく読むと。"
}
],
"glosses": [
"（作品や製品を）盗用する。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"ref": "（亀田得治、参議院会議録情報 第061回国会 法務委員会 第9号）〔1969年〕",
"text": "そうしたところが、稲村弁護士のうしろから、「逃げるぞ逃げるぞ、ぱくれ」という声がかかって、二名一組、三組の公安職員というんですから、合計六名ですね、六名の人が稲村弁護士をつかまえて、そうして口々に「逮捕だ逮捕だ」と言って連れていこうとしたわけですね。"
},
{
"ref": "（志苫裕、参議院会議録情報 第102回国会 地方行政委員会風俗営業等に関する小委員会）〔1985年〕",
"text": "一つは、接待が行われておるというので検挙をするわけでありますが、接待という行為と検挙の間には時間があるわけでありまして、やってたなと、すぐぱくるというようなことでもないでしょう。"
}
],
"glosses": [
"（警察官・検察官・麻薬取締官などの法執行機関の者が）犯罪を摘発するために人をつかまえ、捕縛する。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[pàkúꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[pa̠kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "ぱくる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かっぱらう"
},
{
"word": "がめる"
},
{
"word": "ぎる"
},
{
"word": "くすねる"
},
{
"word": "ちょろまかす"
},
{
"word": "とる"
},
{
"word": "お縄にする"
},
{
"word": "逮捕"
}
],
"word": "ぱくる"
}
Download raw JSONL data for ぱくる meaning in 日本語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.