"はやい" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "おそい"
    },
    {
      "word": "遅い"
    },
    {
      "word": "速度"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はやし」（早し）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "速い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "疾い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "捷い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "早い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              99
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治 『走れメロス』）",
          "text": "路行く人を押しのけ、跳ねとばし、メロスは黒い風のように走った。野原で酒宴の、その宴席のまっただ中を駈け抜け、酒宴の人たちを仰天させ、犬を蹴とばし、小川を飛び越え、少しずつ沈んでゆく太陽の、十倍も早く走った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単位時間あたりに進む距離が大きいこと。また時間あたりの動作などの量が多いこと。"
      ],
      "id": "ja-はやい-ja-adj-8QrBsAiU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』）",
          "text": "「おや、そう、それでなくっちゃ、こんなに早く叔父さんが出掛ける事はないわね。いつもなら今時分はまだ寝ていらっしゃるんだわ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある時間より前のこと。"
      ],
      "id": "ja-はやい-ja-adj-yqDjqR3S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "（夏目漱石 『こゝろ』）",
          "text": "すると奥さんが私を引き留めて、もし早い方が希望ならば、今日でもいい、稽古から帰って来たら、すぐ話そうというのです。私はそうしてもらう方が都合が好いと答えてまた自分の室に帰りました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あまり時間が経過していない状態。"
      ],
      "id": "ja-はやい-ja-adj-N-fK53k~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "（伊丹万作 『演技指導論草案』）",
          "text": "ある時間内の訓練が失敗に終ったとしてもあきらめてしまうのはまだ早い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時期がまだ適切ではないこと。"
      ],
      "id": "ja-はやい-ja-adj-VLDsjmxh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "川や風などの動きが激しい様子。"
      ],
      "id": "ja-はやい-ja-adj-BUQcIgJi",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "速度",
      "word": "vifik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "quick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "rapid"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "速度",
      "word": "เร็ว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "速度",
      "word": "madali"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "速度",
      "word": "mabilis"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "速度",
      "word": "rask"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "速度",
      "word": "hurtig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "速度",
      "word": "rapide"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "時間",
      "word": "vifik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "時間",
      "word": "early"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "時間",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "時間",
      "word": "ไว, เร็ว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "時間",
      "word": "maaga"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "時間",
      "word": "tidlig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "時間",
      "word": "tôt"
    }
  ],
  "word": "はやい"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "おそい"
    },
    {
      "word": "遅い"
    },
    {
      "word": "速度"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「はやし」（早し）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "速い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "疾い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "捷い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "早い",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              99
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治 『走れメロス』）",
          "text": "路行く人を押しのけ、跳ねとばし、メロスは黒い風のように走った。野原で酒宴の、その宴席のまっただ中を駈け抜け、酒宴の人たちを仰天させ、犬を蹴とばし、小川を飛び越え、少しずつ沈んでゆく太陽の、十倍も早く走った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単位時間あたりに進む距離が大きいこと。また時間あたりの動作などの量が多いこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              22
            ]
          ],
          "ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』）",
          "text": "「おや、そう、それでなくっちゃ、こんなに早く叔父さんが出掛ける事はないわね。いつもなら今時分はまだ寝ていらっしゃるんだわ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある時間より前のこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "ref": "（夏目漱石 『こゝろ』）",
          "text": "すると奥さんが私を引き留めて、もし早い方が希望ならば、今日でもいい、稽古から帰って来たら、すぐ話そうというのです。私はそうしてもらう方が都合が好いと答えてまた自分の室に帰りました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あまり時間が経過していない状態。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "（伊丹万作 『演技指導論草案』）",
          "text": "ある時間内の訓練が失敗に終ったとしてもあきらめてしまうのはまだ早い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時期がまだ適切ではないこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "川や風などの動きが激しい様子。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "速度",
      "word": "vifik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "quick"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "速度",
      "word": "rapid"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "速度",
      "word": "เร็ว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "速度",
      "word": "madali"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "速度",
      "word": "mabilis"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "速度",
      "word": "rask"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "速度",
      "word": "hurtig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "速度",
      "word": "rapide"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "時間",
      "word": "vifik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "時間",
      "word": "early"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "時間",
      "word": "forward"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "時間",
      "word": "ไว, เร็ว"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "時間",
      "word": "maaga"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "時間",
      "word": "tidlig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "時間",
      "word": "tôt"
    }
  ],
  "word": "はやい"
}