"はなはだしい" meaning in 日本語

See はなはだしい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ha̠na̠ha̠da̠ɕiː] Forms: 甚だしい
  1. 程度がかけはなれて大きい様子。
    Sense id: ja-はなはだしい-ja-adj-fRhnzghJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: はなはだ, はげしい Related terms: おおきい

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "わずか"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甚だしい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "おおきい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎『ミケランジェロの彫刻写真に題す』)",
          "text": "今世界の秩序は甚だしい動揺の中に居る。"
        },
        {
          "ref": "(土田杏村『私の書斎』)",
          "text": "六畳の室は書斎にも応接室にも書庫にも使っている。狭いこと甚だしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度がかけはなれて大きい様子。"
      ],
      "id": "ja-はなはだしい-ja-adj-fRhnzghJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はなはだしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hànáhádáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ha̠da̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "はなはだしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "はなはだ"
    },
    {
      "word": "はげしい"
    }
  ],
  "word": "はなはだしい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "わずか"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "甚だしい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "おおきい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高村光太郎『ミケランジェロの彫刻写真に題す』)",
          "text": "今世界の秩序は甚だしい動揺の中に居る。"
        },
        {
          "ref": "(土田杏村『私の書斎』)",
          "text": "六畳の室は書斎にも応接室にも書庫にも使っている。狭いこと甚だしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度がかけはなれて大きい様子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はなはだしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hànáhádáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ha̠da̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "はなはだしー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "はなはだ"
    },
    {
      "word": "はげしい"
    }
  ],
  "word": "はなはだしい"
}

Download raw JSONL data for はなはだしい meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.