See はち in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_季語_春", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_蜂", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_魚", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "蜂", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "ruby": [ [ "女王蜂", "じょおうばち" ] ], "word": "女王蜂" }, { "ruby": [ [ "雀蜂", "すずめばち" ] ], "word": "雀蜂" }, { "ruby": [ [ "働", "はたら" ], [ "蜂", "ばち" ] ], "word": "働き蜂" }, { "word": "蜂の巣" }, { "ruby": [ [ "蜜蜂", "みつばち" ] ], "word": "蜜蜂" } ], "forms": [ { "form": "蜂" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "虻蜂取らず" }, { "word": "泣きっ面に蜂" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "膜翅目昆虫のうち、蟻類を除いたもの。蟻と並び社会性昆虫の代表。" ], "id": "ja-はち-ja-noun-K~IQp1Mr", "ruby": [ [ "蟻", "あり" ], [ "除", "のぞ" ], [ "並", "なら" ] ] }, { "glosses": [ "カサゴ目フサカサゴ科ハチ属の魚。" ], "id": "ja-はち-ja-noun-0rVyPvJ6", "ruby": [ [ "魚", "さかな" ] ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "neuter" ], "word": "bý" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "arı" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "ape" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenynen" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bee" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "honeybee" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bumblebee" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "はちゃ" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "はちゃー" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bij" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "njũkĩ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλισσα" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "apa" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abba" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ali-", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "अलि" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "neuter" ], "word": "bi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "nyuki" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "தேனீ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "roman": "wadulisi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "ᏩᏚᎵᏏ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "fēng", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "蜂" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "phang; (文語) hong", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "蜂" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "벌" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "common" ], "word": "bi" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biene" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honigbiene" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "arı" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bie" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bie" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "erle" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "méh" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "मधुमक्खी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "mehiläinen" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bý" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeille" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzmiel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "tantely" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "തേനീച്ച" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "зөгий" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "apis" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "bitė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "albină" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "waspfish" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "wasp scorpionfish" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "apistus" } ], "word": "はち" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_名詞", "日本語_季語_春", "日本語_蜂", "日本語_魚", "蜂" ], "derived": [ { "ruby": [ [ "女王蜂", "じょおうばち" ] ], "word": "女王蜂" }, { "ruby": [ [ "雀蜂", "すずめばち" ] ], "word": "雀蜂" }, { "ruby": [ [ "働", "はたら" ], [ "蜂", "ばち" ] ], "word": "働き蜂" }, { "word": "蜂の巣" }, { "ruby": [ [ "蜜蜂", "みつばち" ] ], "word": "蜜蜂" } ], "forms": [ { "form": "蜂" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "虻蜂取らず" }, { "word": "泣きっ面に蜂" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "膜翅目昆虫のうち、蟻類を除いたもの。蟻と並び社会性昆虫の代表。" ], "ruby": [ [ "蟻", "あり" ], [ "除", "のぞ" ], [ "並", "なら" ] ] }, { "glosses": [ "カサゴ目フサカサゴ科ハチ属の魚。" ], "ruby": [ [ "魚", "さかな" ] ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "neuter" ], "word": "bý" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "arı" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "ape" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwenynen" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "бджола" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bee" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "honeybee" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bumblebee" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "はちゃ" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "はちゃー" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "bij" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abella" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "njũkĩ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "μέλισσα" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "apa" }, { "lang": "コルシカ語", "lang_code": "co", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abba" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "roman": "ali-", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "अलि" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "neuter" ], "word": "bi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeja" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "nyuki" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "தேனீ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "včela" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "roman": "wadulisi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "ᏩᏚᎵᏏ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "fēng", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "蜂" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "phang; (文語) hong", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "蜂" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "벌" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "common" ], "word": "bi" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biene" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "Honigbiene" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "arı" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bie" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bie" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "erle" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "méh" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "मधुमक्खी" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "mehiläinen" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "bý" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abeille" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "pszczoła" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "trzmiel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "abelha" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "pčela", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "tantely" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "തേനീച്ച" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "word": "зөгий" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "apis" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "bite" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "bitė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "albină" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "蟻を除く膜翅目の社会性を有する昆虫", "tags": [ "feminine" ], "word": "пчела" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "waspfish" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義2", "word": "wasp scorpionfish" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義2", "tags": [ "masculine" ], "word": "apistus" } ], "word": "はち" }
Download raw JSONL data for はち meaning in 日本語 (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.