"蜜蜂" meaning in 日本語

See 蜜蜂 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mʲit͡sɨᵝba̠t͡ɕi] Forms: みつばち
  1. ハチ目(膜翅目)ミツバチ科ミツバチ属に属する昆虫。女王蜂、働き蜂及び雄蜂により構成される団体生活をする。生活集団において、働き蜂が10000から30000匹、雄蜂が600から800に対して、女王蜂はわずかに1匹である。働き蜂は元来雌性を有するが産卵することなく、ただ、集団のために終日働き、脚に花粉を集めるのに適した構造を有している、又、蜜蝋を用いて巣をつくり、巣の中に卵・幼虫・蛹を養っている。雄蜂は働き蜂よりやや大きく、ただ、繁殖に関与する他の用は無く、初秋の頃に働き蜂にかみ殺されたり、巣から追い出される。女王蜂が、唯一産卵し、働き蜂や雄蜂の母となる。蜂蜜は料理・菓子の甘味料として広く用いられ、又、薬用にも供せられる。蜜蝋は、かつて、蝋燭及び膏薬の原料の他、工業上の原料として広く用いられていた。
    Sense id: ja-蜜蜂-ja-noun-3zPXbilx Categories (other): 日本語 蜂
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: プロポリス Translations: медоно́сная пчела́ [feminine] (ロシア語), пчела́ [feminine] (ロシア語), 밀봉 (朝鮮語), honey bee (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みつばち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "プロポリス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 蜂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ハチ目(膜翅目)ミツバチ科ミツバチ属に属する昆虫。女王蜂、働き蜂及び雄蜂により構成される団体生活をする。生活集団において、働き蜂が10000から30000匹、雄蜂が600から800に対して、女王蜂はわずかに1匹である。働き蜂は元来雌性を有するが産卵することなく、ただ、集団のために終日働き、脚に花粉を集めるのに適した構造を有している、又、蜜蝋を用いて巣をつくり、巣の中に卵・幼虫・蛹を養っている。雄蜂は働き蜂よりやや大きく、ただ、繁殖に関与する他の用は無く、初秋の頃に働き蜂にかみ殺されたり、巣から追い出される。女王蜂が、唯一産卵し、働き蜂や雄蜂の母となる。蜂蜜は料理・菓子の甘味料として広く用いられ、又、薬用にも供せられる。蜜蝋は、かつて、蝋燭及び膏薬の原料の他、工業上の原料として広く用いられていた。"
      ],
      "id": "ja-蜜蜂-ja-noun-3zPXbilx",
      "raw_tags": [
        "蜂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みつばち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìtsúꜜbàchì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲit͡sɨᵝba̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "みつばち",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey bee"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "밀봉"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медоно́сная пчела́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела́"
    }
  ],
  "word": "蜜蜂"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みつばち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "プロポリス"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 蜂"
      ],
      "glosses": [
        "ハチ目(膜翅目)ミツバチ科ミツバチ属に属する昆虫。女王蜂、働き蜂及び雄蜂により構成される団体生活をする。生活集団において、働き蜂が10000から30000匹、雄蜂が600から800に対して、女王蜂はわずかに1匹である。働き蜂は元来雌性を有するが産卵することなく、ただ、集団のために終日働き、脚に花粉を集めるのに適した構造を有している、又、蜜蝋を用いて巣をつくり、巣の中に卵・幼虫・蛹を養っている。雄蜂は働き蜂よりやや大きく、ただ、繁殖に関与する他の用は無く、初秋の頃に働き蜂にかみ殺されたり、巣から追い出される。女王蜂が、唯一産卵し、働き蜂や雄蜂の母となる。蜂蜜は料理・菓子の甘味料として広く用いられ、又、薬用にも供せられる。蜜蝋は、かつて、蝋燭及び膏薬の原料の他、工業上の原料として広く用いられていた。"
      ],
      "raw_tags": [
        "蜂"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みつばち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìtsúꜜbàchì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲit͡sɨᵝba̠t͡ɕi]"
    },
    {
      "form": "みつばち",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey bee"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "밀봉"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медоно́сная пчела́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пчела́"
    }
  ],
  "word": "蜜蜂"
}

Download raw JSONL data for 蜜蜂 meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.